🇫🇷 French · A1–B1 · Chapter 44 of 44
Chapitre 44 : Ce qu’il avait gagné
Around the World in 80 Days — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chapitre 44 : Ce qu’il avait gagné
Ils se sont mariés le lendemain, dans une petite église, sans grande foule. Aouda portait une robe simple, et elle souriait sans cesse. Passepartout pleurait de joie, sans avoir honte de ses larmes.
Même Fix, invité par Fogg, était présent, silencieux et reconnaissant. Le révérend Wilson a uni les deux époux avec de belles paroles. Après la cérémonie, ils sont rentrés à pied vers Savile Row.
La maison, si froide autrefois, semblait maintenant pleine de vie. Des fleurs, apportées par Aouda, décoraient chaque pièce. Le feu brûlait dans la cheminée, chaud et vivant.
Passepartout, enfin heureux, avait retrouvé sa vie calme d’autrefois. Un soir, Aouda a posé une question à son mari. « Qu’avez-vous vraiment gagné, dans ce grand voyage ? a-t-elle demandé. »
Fogg a réfléchi longtemps, devant le feu, calme. Il avait perdu presque tout son argent, dans ce pari. Il avait traversé des mers, des déserts et des montagnes.
Il avait sauvé une femme, et il s’était marié avec elle. « Rien, a-t-il dit enfin, sinon une femme charmante. » « Et cela, ma chère, vaut bien tout ce voyage. »
Aouda a souri, et elle a pris sa main dans la sienne. Dehors, la rue restait aussi calme qu’autrefois.
Voici Londres, encore une fois. Londres est toujours une très grande ville. Dans Londres, il y a une rue calme. La rue s’appelle Savile Row.
Dans la rue, il y a une maison. Un homme habite dans cette maison. L’homme s’appelle Phileas Fogg.
Dans la maison, il y a une horloge. L’horloge marque toujours la même heure exacte. Mais la maison n’est plus silencieuse. Il y a une femme, et il y a de la joie. Phileas Fogg est un homme changé.