🇺🇦 Ukrainian · 2026
Best graded readers for learning Ukrainian (2026)
For an absolute beginner, ReadNative has 8 graded Ukrainian books from A1 upward, starting with Kotyhoroshko (A1–B1, free, readable in full on this site). Other options we verified include Short Stories in Ukrainian for Beginners, 100 Easy Ukrainian Texts, First Ukrainian Reader for Beginners and 2 more listed below.
At a glance
| Resource | Type | Level | Free? | What it is |
|---|---|---|---|---|
| ReadNative — 8 graded books (ours) | App + web reader | A1–B1 | 1 free, 7 Pro | Whole stories graded from absolute beginner; tap any word for English with romanization |
| Short Stories in Ukrainian for Beginners Olly Richards (Hachette UK) | Book | High-beginner to low-intermediate (CEFR A1-B1) | Paid | Eight short stories for learners of Ukrainian, on sale from 20 October 2026, with paperback, ebook and downloadable audiobook editions. |
| 100 Easy Ukrainian Texts Yuliia Pozniak | Book | A1-A2 | Paid | One hundred short texts with stress marks on all words, exercises, and about 60 minutes of native-speaker audio available online. |
| First Ukrainian Reader for Beginners Olena Dniprova | Book | A1-A2 | Paid | Bilingual reader with parallel Ukrainian-English texts on the same page, in beginner and elementary sections. |
| Easy Ukrainian Book: Як іноземці козака рятували Natalia Pendiur (Ukrainian Lessons) | Book | Intermediate and advanced | Paid | Serialized story in simple Ukrainian with vocabulary lists, exercises and audio. |
| Global Storybooks - Ukraine Global Storybooks | Website | Levels 1-5 | Free | Forty illustrated children's stories that can be read and listened to in Ukrainian, grouped into five reading levels. |
Levels for other resources are as their publishers state them. Prices and ratings are left out on purpose.
ReadNative's Ukrainian graded readers
Each book is a graded retelling of a story, written for learners: it starts in very simple Ukrainian and adds new words chapter by chapter. Tap any word for an English gloss with romanization, or a sentence for its translation. The free book is readable in full on this site; Pro books have chapter 1 online.
Start at A1 (4)
- Kotyhoroshko Котигорошко — A1–B1, 40 chapters, free. Kotyhoroshko, the Ukrainian folk hero born from a pea, retold as a graded reader.
Read chapter 1 · Open in the app
Це Україна. — This is Ukraine. - The Painted Fox Фарбований Лис — A1–A2, 6 chapters, Pro. A boastful fox escapes a pack of dogs and comes out of a barrel bright blue.
Read chapter 1 · Open in the app
У лісі живе лис Микита. — A fox called Mykyta lives in the forest. - Trouble Will Teach You Біда навчить — A1–A2, 8 chapters, Pro. A young sparrow loses a grain of hemp in a noisy quarrel and sets off to find wisdom.
Read chapter 1 · Open in the app
Надворі літо. — It is summer. - The Mitten and Other Tales Рукавичка та інші казки — A1–A2, 16 chapters, Pro. One village, one forest, one year: an old man loses his red mitten in the snow, and seven forest animals move in.
Read chapter 1 · Open in the app
Ось маленьке село. — Here is a small village.
Start at A2 (4)
- At a High Price Дорогою ціною — A2–B1, 10 chapters, Pro. Ostap leaves his village by night, determined to escape a life of serfdom, and Solomiia refuses to let him go alone.
Read chapter 1 · Open in the app
Село спало, а Остап стояв біля воріт. — The village was asleep, but Ostap stood by the gate. - The Forest Song Лісова пісня — A2–B1, 10 chapters, Pro. A young man plays his flute beside a forest lake, and Mavka wakes to a world she has never known.
Read chapter 1 · Open in the app
У лісі на Волині настала весна. — Spring had come to the forest in Volyn. - The Kaidash Family Кайдашева сімʼя — A2–B1, 12 chapters, Pro. Two brothers marry, and one busy Ukrainian household becomes a daily contest over work, meals and respect.
Read chapter 1 · Open in the app
Між зеленими горбами лежало село Семигори. — The village of Semyhory lay among green hills. - Mykyta the Fox Лис Микита — A2–B1, 18 chapters, Pro. King Lion has summoned every animal to court, and every one of them has a complaint against Mykyta the Fox.
Read chapter 1 · Open in the app
Прийшла весна, і ліс знову зазеленів. — Spring came, and the forest turned green again.
Other Ukrainian graded readers and easy-reading resources
Short Stories in Ukrainian for Beginners
Olly Richards (Hachette UK). Eight short stories for learners of Ukrainian, on sale from 20 October 2026, with paperback, ebook and downloadable audiobook editions. Level, as stated: High-beginner to low-intermediate (CEFR A1-B1). hachette.co.uk/titles/olly-richards/short-stories-in-ukrainian-for-beginners/9781399823524
100 Easy Ukrainian Texts
Yuliia Pozniak. One hundred short texts with stress marks on all words, exercises, and about 60 minutes of native-speaker audio available online. Level, as stated: A1-A2. angusrobertson.com.au/ebooks/100-easy-ukrainian-texts-yuliia-pozniak/p/9783982458113
First Ukrainian Reader for Beginners
Olena Dniprova. Bilingual reader with parallel Ukrainian-English texts on the same page, in beginner and elementary sections. Level, as stated: A1-A2. barnesandnoble.com/w/first-ukrainian-reader-for-beginners-olena-dniprova/1128804071
Easy Ukrainian Book: Як іноземці козака рятували
Natalia Pendiur (Ukrainian Lessons). Serialized story in simple Ukrainian with vocabulary lists, exercises and audio. Level, as stated: Intermediate and advanced. ukrainianlessons.com/cossack
Global Storybooks - Ukraine
Global Storybooks. Forty illustrated children's stories that can be read and listened to in Ukrainian, grouped into five reading levels. Level, as stated: Levels 1-5. global-asp.github.io/storybooks-ukraine
Which one should you start with?
- Complete beginner: Kotyhoroshko, chapter 1 — free, A1–B1, 40 chapters. Learn the letters alongside it on the Ukrainian alphabet page; the reader shows a romanization for every word while you do.
- Want shorter stories at A1–A2: The Painted Fox (6 chapters), Trouble Will Teach You (8 chapters), The Mitten and Other Tales (16 chapters).
- Past the basics (A2): At a High Price, The Forest Song, The Kaidash Family.
- Prefer paper or a textbook: Short Stories in Ukrainian for Beginners, 100 Easy Ukrainian Texts, First Ukrainian Reader for Beginners.
What matters in Ukrainian reading material
Ukrainian uses Cyrillic with letters of its own (і, ї, є, ґ) and seven cases. A gloss with the dictionary form and a transliteration helps early; if you know Russian, a tool that keeps you inside Ukrainian text stops you from guessing Russian meanings for look-alike words.
Questions
What is the best graded reader for learning Ukrainian?
For a complete beginner: Kotyhoroshko, which starts at A1 and is free in ReadNative, with every chapter readable on the web. Other Ukrainian books that start at A1: The Painted Fox, Trouble Will Teach You, The Mitten and Other Tales. Other publishers and sites: Short Stories in Ukrainian for Beginners; 100 Easy Ukrainian Texts; First Ukrainian Reader for Beginners; Easy Ukrainian Book: Як іноземці козака рятували; Global Storybooks - Ukraine.
Are there free Ukrainian graded readers?
Yes. Kotyhoroshko is free in ReadNative and readable in full here, and chapter 1 of 7 Pro books can be read free on this site. Free elsewhere: Global Storybooks - Ukraine.
How many Ukrainian books does ReadNative have?
8: 4 starting at A1, 4 starting at A2. 1 is free; the rest are part of ReadNative Pro. Most are retellings of Ukrainian folk tales, legends and classics.
What level are Ukrainian graded readers?
Graded readers are written for a stated level, usually on the CEFR scale (A1 beginner to C2). ReadNative's Ukrainian books are labelled A1 to B1, and each long book climbs a level or two from its first chapter to its last. Levels given for other publishers' books are as those publishers state them.
Is Ukrainian easier if I know Russian?
It helps with grammar and much vocabulary, but many everyday words differ and look-alikes can mislead. Treat it as its own language and read plenty of Ukrainian text.
Sources
ReadNative books: our own catalog (the same books as in the app). Other resources: each checked on the page linked below on 7 November 2026; we list only resources we could confirm exist, and describe them from their own pages.
- Short Stories in Ukrainian for Beginners: hachette.co.uk/titles/olly-richards/short-stories-in-ukrainian-for-beginners/9781399823524
- 100 Easy Ukrainian Texts: angusrobertson.com.au/ebooks/100-easy-ukrainian-texts-yuliia-pozniak/p/9783982458113
- First Ukrainian Reader for Beginners: barnesandnoble.com/w/first-ukrainian-reader-for-beginners-olena-dniprova/1128804071
- Easy Ukrainian Book: Як іноземці козака рятували: ukrainianlessons.com/books-and-more
- Global Storybooks - Ukraine: global-asp.github.io/storybooks-ukraine
More Ukrainian: learn Ukrainian by reading · Ukrainian short stories for beginners · Ukrainian graded readers by level · a 30-day reading plan · best apps to learn Ukrainian by reading