ReadNative
Kotyhoroshko coverКотигорошко

🇺🇦 Ukrainian graded reader

Котигорошко

Kotyhoroshko — Ukrainian folk tale

Kotyhoroshko, the Ukrainian folk hero born from a pea, retold as a graded reader. Starts at absolute-beginner A1 and quietly climbs to B1 — the serpent's stolen sister, the iron mace, the descent into the underworld, and the griffin flight home, in Ukrainian you can actually read.

A1–B1 40 chapters 6,250 words Free
Read chapter 1 free Read it in the app

Chapters

  1. Розділ 1. Хата край селаread online
  2. Розділ 2. Борознаread online
  3. Розділ 3. Змійread online
  4. Розділ 4. Де Оленка?read online
  5. Розділ 5. Шість братівread online
  6. Розділ 6. Залізний тікread online
  7. Розділ 7. Порожня хатаread online
  8. Розділ 8. Горошинаread online
  9. Розділ 9. Сильний хлопчикread online
  10. Розділ 10. Правдаread online
  11. Розділ 11. Ковальread online
  12. Розділ 12. Перша пробаread online
  13. Розділ 13. Друга булаваread online
  14. Розділ 14. Дорогаread online
  15. Розділ 15. Сестраread online
  16. Розділ 16. «Битися чи миритися?»read online
  17. Розділ 17. Бій на токуread online
  18. Розділ 18. Братиread online
  19. Розділ 19. Дубread online
  20. Розділ 20. «Оставайтеся ж!»read online
  21. Розділ 21. Вернигораread online
  22. Розділ 22. Вернидубread online
  23. Розділ 23. Крутивусread online
  24. Розділ 24. Хатка в лісіread online
  25. Розділ 25. Дідокread online
  26. Розділ 26. Соромread online
  27. Розділ 27. Борода і дубread online
  28. Розділ 28. Слідread online
  29. Розділ 29. Унизread online
  30. Розділ 30. Королівнаread online
  31. Розділ 31. Бій під землеюread online
  32. Розділ 32. Три мішкиread online
  33. Розділ 33. Каміньread online
  34. Розділ 34. Самread online
  35. Розділ 35. Грифread online
  36. Розділ 36. Шість бочокread online
  37. Розділ 37. Литкаread online
  38. Розділ 38. Цілюща водаread online
  39. Розділ 39. Судread online
  40. Розділ 40. Додомуread online
What level is Kotyhoroshko in Ukrainian?

It starts at A1 and climbs gradually to B1. Each chapter introduces a little new vocabulary, so you're always reading just above your comfort zone.

How long is it?

40 chapters and about 6,300 words in total, using roughly 1,300 different word forms.

Is it free?

Yes — this is a free book in the ReadNative app. You can also read the first 40 chapters right here in your browser.

Does it have audio?

Not yet. You can read it with tap-to-translate and sentence translations; narration is currently available on the Chinese books.

New to Ukrainian? Start with how ReadNative teaches Ukrainian or our guide How to learn Ukrainian by reading.