🇷🇺 Russian · ≈B1 · free

Russian reading practice: B1 texts with translation

14 chapters at about B1, from The Captain's Daughter. Below: one passage with its translation and glossary, then every B1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: The Captain's Daughter, chapter 38

Глава 38. Молчание — Chapter 38. Silence. Read the Russian first; check the line underneath only when you need it.

Гринёв стоял перед комиссией.
Grinyov stood before the commission.

Написанное слово лежало на столе.
The written charge lay on the table.

Арестованный офицер молчал.
The arrested officer was silent.

Он мог спасти себя одним словом.
He could save himself with a single word.

Но это слово было про Машу.
But that word was about Masha.

Сказанная правда открыла бы её имя.
The spoken truth would have opened her name.

Он не хотел звать её к судьям.
He did not want to call her before the judges.

Другие люди слушали бы всё.
Other people would hear everything.

WordromanizationMeaning here
ГринёвGrinyovGrinyov
стоялstoyalstood
передperedbefore
комиссиейkomissiyeithe commission
НаписанноеNapisannoyethe written
словоslovothe word
лежалоlezhalolay
наnain
столеstolethe table
АрестованныйArestovannyithe arrested
офицерofitserofficer
молчалmolchalwas silent
ОнOnhe
могmogcould
спастиspastisave
себяsebyahimself

Read the whole chapter — tap any word

All B1 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
The Captain's Daughter 31Глава 31. «Едем!»
Chapter 31. "Let Us Go!"
341644.831
The Captain's Daughter 32Глава 32. Сказка об орле
Chapter 32. The Tale of the Eagle
321544.839
The Captain's Daughter 33Глава 33. Сирота
Chapter 33. The Orphan
361564.328
The Captain's Daughter 34Глава 34. Прощание
Chapter 34. The Parting
351775.141
The Captain's Daughter 35Глава 35. Дом
Chapter 35. Home
361885.236
The Captain's Daughter 36Глава 36. Конец бунта
Chapter 36. The End of the Rebellion
361764.943
The Captain's Daughter 37Глава 37. Следствие
Chapter 37. The Investigation
351524.341
The Captain's Daughter 38Глава 38. Молчание
Chapter 38. Silence
351845.349
The Captain's Daughter 39Глава 39. Решение Маши
Chapter 39. Masha's Decision
351604.636
The Captain's Daughter 40Глава 40. Царское Село
Chapter 40. Tsarskoye Selo
341735.137
The Captain's Daughter 41Глава 41. Незнакомка
Chapter 41. The Stranger
351544.444
The Captain's Daughter 42Глава 42. Императрица
Chapter 42. The Empress
351674.834
The Captain's Daughter 43Глава 43. Казнь
Chapter 43. The Execution
351624.626
The Captain's Daughter 44Глава 44. Береги честь смолоду
Chapter 44. Guard Your Honor from Youth
371794.819

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).

How to practise at B1

Questions

What can I read in Russian at B1?

14 chapters of The Captain's Daughter sit at about B1 — about 2,346 words of Russian in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 44 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “B1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 36 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 4.8 words.

Russian A1 reading · Russian A2 reading · All Russian short stories · Russian graded readers · Learn Russian by reading