🇷🇺 Russian · A1–B1 · Chapter 40 of 44
Глава 40. Царское Село
The Captain's Daughter — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Глава 40. Царское Село
Было осеннее утро. Маша шла по саду в Царском Селе. Листья падали на землю. На скамейке сидела дама. Рядом с ней бегала маленькая белая собака. У дамы было доброе лицо. Глаза у неё были серые.
Маша поклонилась и остановилась. Дама спросила: «Кто ты, дитя?» Маша сказала: «Я дочь капитана Миронова». Потом она рассказала всё. Она говорила о крепости и о смерти. Она говорила о Гринёве и о чести. Она говорила о лжи Швабрина.
При имени Гринёва лицо дамы стало холодным. Дама сказала: «Он был с самозванцем!» «Он служил врагу государыни!» Маша заплакала. Она плакала и сказала правду. Маша сказала: «Он молчал из-за меня». «Он не хотел вести меня к суду». «Он купил моё имя своим молчанием».
Дама смотрела на неё долго. В саду было тихо. Белая собака села у ног. Маша ждала слова. Её сердце билось сильно. Серые глаза больше не были добрыми. В них стоял холод государыни. Маша не знала этого ещё. Она только просила и плакала. Тихий ветер шёл по саду. Осень держала их вместе. И слово ещё не было сказано.