🇷🇺 Russian · A1–B1 · Chapter 34 of 44
Глава 34. Прощание
The Captain's Daughter — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Глава 34. Прощание
Утром Пугачёв был готов ехать дальше. Гринёв вышел с ним на крыльцо. Они стояли вместе и молчали. Гринёв хотел сказать ему что-то важное.
Гринёв сказал: «Послушай меня». «Оставь это дело, пока не поздно». «Приди к государыне сам». «Проси у неё милости». «Она добрая, она простит тебя».
Пугачёв грустно улыбнулся. Пугачёв тихо сказал: «Нет, уже поздно». «Ты помнишь мою сказку про орла?» «Я орёл, а не ворон». «Моя улица узкая, но она моя». «Лучше один раз, но свободно».
Гринёв молчал. Он понял, что Пугачёв не изменится. Пугачёв сел в кибитку. Он посмотрел на Гринёва долго.
В его глазах была странная грусть. Это была не дружба, однако что-то близкое. Оба чувствовали это, но молчали.
Пугачёв уехал. Гринёв смотрел ему вслед. Он не знал, друг это или враг. Но сердце его было тяжёлым.
Потом Гринёв взял Машу. Они сели в кибитку вместе. Кибитка выехала за ворота. Это были те самые ворота. Через них когда-то вошёл вожатый в тулупе. Теперь он был царём.
А Гринёв и Маша ехали домой. Их ждала долгая дорога домой. Гринёв смотрел вперёд со страхом и надеждой.