🇷🇺 Russian · A1–B1 · Chapter 35 of 44
Глава 35. Дом
The Captain's Daughter — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Глава 35. Дом
Гринёв, Маша и Савельич ехали по дороге. Было холодно, и падал снег. Вдруг на дороге они увидели солдат. Это был русский отряд. Солдаты остановили кибитку.
Офицер вышел к ним. Гринёв узнал его сразу. Это был Зурин, его старый друг. Зурин закричал: «Гринёв! Ты жив!» Они обнялись, как братья.
Зурин смеялся и говорил о старом времени. Зурин спросил: «А помнишь те сто рублей?» Гринёв засмеялся, он помнил тот долг. Тот старый долг был давно.
Зурин дал им тёплую избу и еду. Вечером они сидели у огня. Было тихо и тепло.
Утром Гринёв думал, что делать дальше. Он не мог ехать с Машей к родителям. Он был солдат, и служба была первой. Долг офицера был важнее любви. Гринёв решил остаться с отрядом.
Он попросил Зурина об одном. «Отвези Машу к моим родителям». Зурин обещал помочь. Маша и Савельич поехали дальше одни.
Дома старые Гринёвы ждали их. Они приняли Машу как дочь. Мать обняла сироту и заплакала. Отец был строгий, но добрый. Он полюбил тихую Машу.
Гринёв остался на службе. Он часто писал домой письма. Отец писал уже не так строго. Гринёв ждал конца войны. Он верил, что скоро увидит Машу.