🇮🇷 Persian · beginners
Persian books for beginners
9 graded Persian books that start at A1 or A2, side by side: how long each is, how many different words it uses, and where it ends.
| Book | Level | Chapters | Words | Different word forms | Access |
|---|---|---|---|---|---|
| Rostam and Sohrab رستم و سهراب | A1–B1 | 38 | 5,831 | 673 | Free · ch. 1 online |
| The Parrot and the Merchant and Three Other Tales طوطی و بازرگان و سه حکایت دیگر | A1–A2 | 8 | 1,433 | 283 | Pro · ch. 1 online |
| Stories from the Golestan حکایتهای گلستان | A1–A2 | 8 | 1,455 | 260 | Pro · ch. 1 online |
| Thumbelina بندانگشتی | A1–A2 | 8 | 1,456 | 283 | Pro · ch. 1 online |
| Mulla Nasreddin ملا نصرالدین | A1–A2 | 16 | 2,845 | 487 | Pro · ch. 1 online |
| The Red Pavilion: The Princess and Four Riddles گنبد سرخ: شاهدخت و چهار معما | A2–B1 | 8 | 1,875 | 431 | Pro · ch. 1 online |
| Zal and Rudabeh زال و رودابه | A2–B1 | 8 | 2,095 | 424 | Pro · ch. 1 online |
| Kaveh and Zahhak کاوه و ضحاک | A2–B1 | 8 | 2,154 | 470 | Pro · ch. 1 online |
| Leyli and Majnun لیلی و مجنون | A2–B1 | 18 | 3,978 | 742 | Pro · ch. 1 online |
رستم و سهرابStart here · A1–B1 · Free
Rostam and Sohrab
Iran's greatest hero spends one night in a foreign city and never sees his son's face — until father and son meet, unknowing, on the battlefield. Ferdowsi's most heartbreaking tale from the Shahnameh, retold in fresh, simple modern Persian that starts at absolute beginner and climbs chapter by chapter to B1.
این ایران است. ایران سرزمین بزرگی است.
This is Iran. Iran is a great land.
38 chapters · 5,831 words · 153 words per chapter on average
A1–A2 · Pro
The Parrot and the Merchant and Three Other Tales
A caged parrot sends a puzzling message to India, and a small hare leads a hungry lion to a well. A proud scholar boards a boat, while an elephant waits in a dark room for visitors who cannot agree. Four tales from Rumi’s Persian Sufi poem, the Masnavi, freshly retold in eight short chapters of Persian that grow from A1 to A2.
در خانهی بازرگان یک طوطی هست. طوطی سبز است و حرف میزند.
There is a parrot in the merchant’s house. The parrot is green and can talk.
8 chapters · 1,433 words · 179 words per chapter on average
A1–A2 · Pro
Stories from the Golestan
Two brothers disagree over a piece of dry bread, and a merchant plans one last journey that seems to have no end. A proud wrestler and a king with an unwelcome question complete four witty tales from Saadi’s Golestan, retold in eight short chapters of Persian that grow from A1 to A2.
حسن و رضا دو برادر هستند. رضا در کاخ شاه کار میکند.
Hasan and Reza are brothers. Reza works in the king’s palace.
8 chapters · 1,455 words · 182 words per chapter on average
A1–A2 · Pro
Thumbelina
A girl no bigger than a thumb wakes inside a flower, but the world beyond her walnut-shell bed has other plans for her. Follow Thumbelina across water, through fields and into underground rooms, where a friendship with a swallow opens a way to a home of her own choosing. Eight short chapters of Persian grow gently from A1 to A2.
زنی در یک خانهی کوچک زندگی میکند. او بچه ندارد.
A woman lives in a little house. She has no children.
8 chapters · 1,456 words · 182 words per chapter on average
ملا نصرالدینA1–A2 · Pro
Mulla Nasreddin
He rides his old gray donkey backwards, searches for his ring wherever the light is better, and swears a borrowed cooking pot has given birth. Follow the Persian world's favorite wise fool through one year in his little town — right up to the day the fearsome king Teymur orders him to teach his donkey to read. Sixteen warm, funny chapters in simple modern Persian, rising from first steps to A2.
اینجا یک شهر کوچک است. در این شهر مردی زندگی میکند.
This is a small town. In this town lives a man.
16 chapters · 2,845 words · 178 words per chapter on average
A2–B1 · Pro
The Red Pavilion: The Princess and Four Riddles
A learned princess hangs up her portrait with four conditions for anyone seeking her hand. A young traveler follows the clues toward her hidden fortress, where courage alone cannot open every door. Nizami’s Red Pavilion tale becomes eight short chapters of riddles, patience and unexpected affection, in Persian that grows from A2 to B1.
در شهری دور، پادشاه دختری دانا داشت. شاهدخت هر روز کتاب میخواند و به پرسشها فکر میکرد.
In a distant city, a king had a learned daughter. Every day the princess read books and thought about questions.
8 chapters · 1,875 words · 234 words per chapter on average
A2–B1 · Pro
Zal and Rudabeh
Raised by the Simurgh, Zal finds love with Rudabeh across a divide their families fear to cross. A rooftop meeting, secret messages, and a mother's brave diplomacy turn an impossible marriage into a chance for peace. Ferdowsi's celebrated romance unfolds in eight short chapters of fresh Persian, growing from A2 to B1.
در خانهی سام، کودکی گریه میکرد. نام کودک زال بود.
In Sam’s house, a baby was crying. The baby’s name was Zal.
8 chapters · 2,095 words · 262 words per chapter on average
A2–B1 · Pro
Kaveh and Zahhak
Two serpents haunt a king, and fear silences a country. When the king takes his last remaining son, a blacksmith carries his anger into the palace—and his leather apron into the streets. Eight short chapters of fresh Persian bring Ferdowsi’s tale of courage, a hidden prince, and an unforgettable banner from A2 to B1.
صبح زود، صدای چکش در کوچه میپیچید. کاوه در دکان کوچک خود کار میکرد.
Early in the morning, the sound of a hammer rang through the alley. Kaveh was working in his little shop.
8 chapters · 2,154 words · 269 words per chapter on average
لیلی و مجنونA2–B1 · Pro
Leyli and Majnun
A boy and a girl exchange one glance in a desert schoolroom, and the boy's heart is never his own again — until the whole of Arabia calls him Majnun, the madman. Nizami's twelfth-century masterpiece of impossible love, retold in fresh modern Persian prose: gazelles freed for the sake of a pair of eyes, a war fought for a bride, letters written in tears. Eighteen chapters that carry you from A2 to B1.
سالها پیش، در بیابانهای عرب، قبیلهای بزرگ زندگی میکرد. نام این قبیله بنی عامر بود.
Long ago, in the deserts of Arabia, there lived a great tribe. The name of this tribe was Bani Amer.
18 chapters · 3,978 words · 221 words per chapter on average
Questions
Which Persian book should a beginner read first?
Rostam and Sohrab: it starts at A1 and is free. Then The Parrot and the Merchant and Three Other Tales or Stories from the Golestan.
Are these books free?
Rostam and Sohrab is free. The Parrot and the Merchant and Three Other Tales, Stories from the Golestan, Thumbelina, Mulla Nasreddin, The Red Pavilion: The Princess and Four Riddles, Zal and Rudabeh, Kaveh and Zahhak, Leyli and Majnun are part of ReadNative Pro; chapter 1 can be read free here where shown.
All Persian graded readers by level · Persian short stories · Learn Persian by reading