๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ช Georgian ยท beginners

Georgian books for beginners

10 graded Georgian books that start at A1 or A2, side by side: how long each is, how many different words it uses, and where it ends.

BookLevelChaptersWordsDifferent word formsAccess
Khevisberi Gocha
แƒฎแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฉแƒ
A1507,4321,528Free ยท ch. 1 online
Georgian 200: Every Exam Sentence
แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ 200
A2โ€“B1184,2642,368Free
Thumbelina
แƒชแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ
A1โ€“A28957338Pro ยท ch. 1 online
The Book of Wisdom and Lies: Four Fables
แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒœแƒ” แƒกแƒ˜แƒชแƒ แƒฃแƒ˜แƒกแƒ: แƒแƒ—แƒฎแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜
A1โ€“A281,021293Pro ยท ch. 1 online
Conkiajgharuna: Georgian Cinderella
แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒแƒฏแƒฆแƒแƒ แƒฃแƒœแƒ
A1โ€“A281,029294Pro ยท ch. 1 online
Me, Grandma, Iliko and Ilarion
แƒ›แƒ”, แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
A1โ€“C14810,1772,872Pro
The Fawn's Story
แƒจแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒฃแƒ™แƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜
A2โ€“B16863302Pro ยท ch. 1 online
What the Lullaby Did
แƒ˜แƒแƒ•แƒœแƒแƒœแƒแƒ› แƒ แƒ แƒฐแƒฅแƒ›แƒœแƒ
A2โ€“B181,173339Pro ยท ch. 1 online
Bashi-Achuki
แƒ‘แƒแƒจแƒ˜-แƒแƒฉแƒฃแƒ™แƒ˜
A2โ€“B1122,036750Pro ยท ch. 1 online
Is He a Human?!
แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ-แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜?!
A2325,0241,227Pro ยท ch. 1 online
Khevisberi Gocha coverแƒฎแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฉแƒ

Start here ยท A1 ยท Free

Khevisberi Gocha

Qazbegi's mountain tragedy, retold as a graded reader. Starts at absolute-beginner A1 and quietly grows to B1 โ€” love, war, and an elder's terrible duty in the Khevi.

แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ. แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ.
This is Georgia. Georgia is a beautiful country.

50 chapters ยท 7,432 words ยท 149 words per chapter on average

Georgian 200: Every Exam Sentence cover

A2โ€“B1 ยท Free

Georgian 200: Every Exam Sentence

Every sentence from the 200-question Georgian language exam bank, in exam order: noun cases, verb tense, question words, conjunctions, word relations, phrases, collocations, notices, dialogues and informational texts. Gaps are filled with the correct answer; each comprehension item ends with the exam question and its right answer.

18 chapters ยท 4,264 words ยท 237 words per chapter on average

Thumbelina cover

A1โ€“A2 ยท Pro

Thumbelina

A girl no bigger than a thumb wakes inside a flower, but the world beyond her window has plans of its own. From a floating leaf to a swallowโ€™s wings, Andersenโ€™s beloved fairy tale unfolds in eight short chapters of Georgian that grow from A1 to A2, as Thumbelina finds friends and chooses a home for herself.

แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก. แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก.
A woman lives in a small house. She has no child.

8 chapters ยท 957 words ยท 120 words per chapter on average

The Book of Wisdom and Lies: Four Fables cover

A1โ€“A2 ยท Pro

The Book of Wisdom and Lies: Four Fables

A king wants a beautiful portrait, a miser guards his gold, and a scorpion asks a tortoise for a ride. Four fables by Sulkhan-Saba Orbeliani unfold in eight short chapters of Georgian, growing from A1 to A2, until a royal meal poses one last question: what can be both sweet and bitter?

แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒจแƒ˜ แƒ–แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒก แƒšแƒแƒ›แƒแƒ–แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ.
The king is sitting in a large room. He wants a beautiful picture.

8 chapters ยท 1,021 words ยท 128 words per chapter on average

Conkiajgharuna: Georgian Cinderella cover

A1โ€“A2 ยท Pro

Conkiajgharuna: Georgian Cinderella

An overlooked girl has no bread, but the cow by the door has a secret. When her stepfamily leaves her out of a celebration, unexpected gifts and a lost golden shoe change her life. Discover Georgiaโ€™s Cinderella in eight short chapters of Georgian that grow from A1 to A2.

แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ. แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ˜แƒแƒฏแƒฆแƒแƒ แƒฃแƒœแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒก.
It is morning. Conkiajgharuna is tidying the house.

8 chapters ยท 1,029 words ยท 129 words per chapter on average

Me, Grandma, Iliko and Ilarion coverแƒ›แƒ”, แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ™แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜

A1โ€“C1 ยท Pro

Me, Grandma, Iliko and Ilarion

Dumbadze's beloved village comedy โ€” a boy, his grandmother, two bickering old neighbors, and the war far away. The long ladder: starts just past absolute beginner and ends at the doorstep of C1.

48 chapters ยท 10,177 words ยท 212 words per chapter on average ยท narrated

The Fawn's Story cover

A2โ€“B1 ยท Pro

The Fawn's Story

A forest is a whole world to a young fawn: cool water, moving leaves, and the warmth of its mother. When hunters break that safety, the fawn must find its way through a familiar forest made strange by loss. Vazha-Pshavelaโ€™s moving animal story unfolds in six short Georgian chapters, growing from A2 to B1.

แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒœแƒฃแƒ™แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜. แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒขแƒงแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ•แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ˜.
I was a little fawn then. I lived in the forest with my mother.

6 chapters ยท 863 words ยท 144 words per chapter on average

What the Lullaby Did cover

A2โ€“B1 ยท Pro

What the Lullaby Did

Taken from her family as a small child, Keto grows up in another home beyond the mountains. Years later, her parents find her, but their faces and words feel strangeโ€”until her mother begins an old lullaby. Gogebashvili's moving Georgian classic unfolds in eight short chapters that grow from A2 to B1.

แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜, แƒกแƒแƒคแƒ”แƒš แƒ•แƒแƒจแƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒจแƒ˜, แƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ. แƒ–แƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ“แƒแƒœแƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒœแƒ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒ“แƒแƒ—.
Zurabโ€™s family lived in the village of Vashlovani in Kakheti. Zurab and Magdani had a little daughter.

8 chapters ยท 1,173 words ยท 147 words per chapter on average

Bashi-Achuki cover

A2โ€“B1 ยท Pro

Bashi-Achuki

A resourceful young fighter joins the struggle for seventeenth-century Kakheti, where a family tragedy and a daring deception turn an enemy into an ally. This retelling of Akaki Tsereteliโ€™s historical adventure follows Bashi-Achuki through twelve short Georgian chapters, growing from A2 to B1 toward the rising and its costly aftermath.

แƒ›แƒ”แƒฉแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ” แƒ˜แƒงแƒ. แƒจแƒแƒฐแƒ˜ แƒกแƒžแƒแƒ แƒกแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ.
It was the seventeenth century. The shah was the ruler of Persia.

12 chapters ยท 2,036 words ยท 170 words per chapter on average

Is He a Human?! coverแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ-แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜?!

A2 ยท Pro

Is He a Human?!

Chavchavadze's great comedy of glorious laziness. A2 level with gentle growth โ€” nobleman Luarsab, his wife Darejan, and the fine art of doing nothing.

แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒจแƒ˜แƒ. แƒ™แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜.
Kakheti is in Georgia. In Kakheti there is one small village.

32 chapters ยท 5,024 words ยท 157 words per chapter on average

Questions

Which Georgian book should a beginner read first?

Khevisberi Gocha: it starts at A1 and is free. Then Georgian 200: Every Exam Sentence or Thumbelina.

Are these books free?

Khevisberi Gocha and Georgian 200: Every Exam Sentence are free. Thumbelina, The Book of Wisdom and Lies: Four Fables, Conkiajgharuna: Georgian Cinderella, Me, Grandma, Iliko and Ilarion, The Fawn's Story, What the Lullaby Did, Bashi-Achuki, Is He a Human?! are part of ReadNative Pro; chapter 1 can be read free here where shown.

All Georgian graded readers by level ยท Georgian short stories ยท Learn Georgian by reading