🇷🇸 Serbian · 30-day plan
How to learn Serbian by reading: a 30-day plan
Read Serbian for 10 minutes a day: start with chapter 1 of Bash Chelik, a free graded book that begins at A1, read about 300 new words a day and re-read the day before's chapter. At the 60-words-a-minute pace the ReadNative app plans with, that is 18,000 words of Serbian in 30 days, re-reading included, and you finish the 38-chapter book around day 22. Thirty days will not make you fluent; it builds a daily reading habit and the first few hundred words.
How much you read at each daily goal
| Minutes a day | Words a day at 60 wpm | Words in 30 days | New words a day (half for re-reading) | Finish Bash Chelik |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 300 | 9,000 | 150 | by day 30: chapter 27 of 38 |
| 10 (default) | 600 | 18,000 | 300 | around day 22 |
| 15 | 900 | 27,000 | 450 | around day 15 |
| 20 | 1,200 | 36,000 | 600 | around day 12 |
60 words a minute is the easy learner pace the ReadNative app uses for its plans; the minute options are the app's own. Bash Chelik has 6,026 words over 38 chapters (159 a chapter on average), counted from the text. At A1 you will stop to tap words, so the first week is usually slower than this.
Week by week at 10 minutes a day
Days 1–7: chapters 1–12
From Глава 1. Стари цар (Chapter 1. The Old Tsar) to Глава 12. Три чаше (Chapter 12. Three Cups): about 1,618 words. On days 1–3, spend half of each session on the Serbian alphabet; the reader shows a romanization of every word, so you can read before the letters stick.
Days 8–14: chapters 13–24
From Глава 13. Истина и пут (Chapter 13. The Truth and the Road) to Глава 24. Вода са Јордана (Chapter 24. Water from the Jordan): about 2,007 words.
Days 15–21: chapters 25–37
From Глава 25. Тајна снаге (Chapter 25. The Secret of the Strength) to Глава 37. Стара земља (Chapter 37. The Old Land): about 2,222 words.
Days 22–30: chapters 38–38
From Глава 38. Песма у белом двору (Chapter 38. Song in the White Palace) to Глава 38. Песма у белом двору (Chapter 38. Song in the White Palace): about 179 words. That finishes the book; use any days left for chapter 1 of The Castle Neither in Heaven nor on Earth.
Day by day
The chapter you should finish each day at 10 minutes a day (300 new words, half that on days 1–3 while you learn the letters), with the chapter titles as they appear in the book. Fall behind? Keep the daily time and simply carry on where you are.
| Day | Chapters to finish | New words |
|---|---|---|
| 1 | Keep going with chapter Глава 1. Стари цар Chapter 1. The Old Tsar | — |
| 2 | Глава 1. Стари цар Chapter 1. The Old Tsar Глава 2. Гром у ноћи Chapter 2. Thunder in the Night | 296 |
| 3 | Глава 3. Други гром Chapter 3. The Second Thunder | 119 |
| 4 | Глава 4. Трећи гром Chapter 4. The Third Thunder Глава 5. Празан двор Chapter 5. The Empty Palace | 242 |
| 5 | Глава 6. Црно језеро Chapter 6. The Black Lake Глава 7. Аждаја Chapter 7. The Dragon Глава 8. Велики град Chapter 8. The Great City | 377 |
| 6 | Глава 9. Свадба и девет кључева Chapter 9. The Wedding and the Nine Keys Глава 10. Мирни дани Chapter 10. Peaceful Days | 290 |
| 7 | Глава 11. Девета соба Chapter 11. The Ninth Room Глава 12. Три чаше Chapter 12. Three Cups | 294 |
| 8 | Глава 13. Истина и пут Chapter 13. The Truth and the Road Глава 14. Змајев цар Chapter 14. The Dragon King | 311 |
| 9 | Глава 15. Соколов цар Chapter 15. The Falcon King | 178 |
| 10 | Глава 16. Орлов цар Chapter 16. The Eagle King Глава 17. Гвоздени двор Chapter 17. The Iron Castle | 341 |
| 11 | Глава 18. Други живот Chapter 18. The Second Life Глава 19. Трећи живот Chapter 19. The Third Life | 305 |
| 12 | Глава 20. Три пера у ватри Chapter 20. Three Feathers in the Fire Глава 21. Битка Chapter 21. The Battle | 346 |
| 13 | Глава 22. Још једном Chapter 22. Once More Глава 23. Коњ носи јунака Chapter 23. The Horse Carries the Hero | 350 |
| 14 | Глава 24. Вода са Јордана Chapter 24. Water from the Jordan | 176 |
| 15 | Глава 25. Тајна снаге Chapter 25. The Secret of the Strength Глава 26. Шапат кроз прозор Chapter 26. A Whisper Through the Window | 354 |
| 16 | Глава 27. Лаж Chapter 27. The Lie Глава 28. Истина Chapter 28. The Truth | 338 |
| 17 | Глава 29. На далеку планину Chapter 29. To the Far Mountain | 183 |
| 18 | Глава 30. Лов на лисицу Chapter 30. The Hunt for the Fox Глава 31. Птица из срца Chapter 31. The Bird from the Heart | 324 |
| 19 | Глава 32. Пред гвозденим двором Chapter 32. Before the Iron Castle Глава 33. Ватра Chapter 33. The Fire | 309 |
| 20 | Глава 34. После боја Chapter 34. After the Battle Глава 35. Три сестре Chapter 35. The Three Sisters | 364 |
| 21 | Глава 36. Женин отац Chapter 36. The Wife's Father Глава 37. Стара земља Chapter 37. The Old Land | 350 |
| 22 | Глава 38. Песма у белом двору Chapter 38. Song in the White Palace | 179 |
| 23–30 | Next book: The Castle Neither in Heaven nor on Earth (A1–A2), or re-read Bash Chelik | — |
What day 1 looks like
The first lines of chapter 1, with the translation the reader shows when you tap a sentence:
Ово је једна стара земља.
This is an old land.
Ту је велики град.
There is a great city there.
У граду је бео двор.
In the city there is a white palace.
A 10-minute session
- Re-read yesterday's chapter (about 3 minutes). It should go faster than the first time.
- Read the new part (about 5 minutes). Guess first; tap a word only when it blocks the meaning, a sentence only when the whole line is lost.
- Review the words you tapped (about 2 minutes). The app brings looked-up words back with spaced repetition and counts a word as known after you meet it 3+ times without a lookup.
Checkpoints
- Day 7: re-read chapter 1. You should need far fewer taps than on day 1.
- Day 22: finish Bash Chelik — 884 different word forms met in context.
- Day 30: take the Serbian vocabulary size test and compare with day 1.
What to expect from Serbian
Spelling is perfectly phonetic in both scripts. The time goes into seven noun cases, verb aspect, clitics that must sit in second position, and pitch accent in speech. A realistic longer-term goal with a daily habit: read a graded folk tale in Cyrillic and switch to Latin with ease. More in how long it takes to learn Serbian.
After the 30 days
Keep the same daily time and move to the next book:
- The Castle Neither in Heaven nor on Earth — A1–A2, 8 chapters, Pro. Three brothers search for their missing sister and find a castle hanging between earth and sky. Chapter 1 · open in the app
- The Golden Apple Tree and the Nine Peahens — A1–A2, 8 chapters, Pro. Every evening the apples turn to gold, and every morning they are gone. Chapter 1 · open in the app
- The Girl Who Outwitted the Tsar — A1–A2, 16 chapters, Pro. A poor man and his daughter live in a cave with nothing but her wits. Chapter 1 · open in the app
Questions
Can you learn Serbian in 30 days?
Not to fluency. The US Foreign Service Institute puts Serbian in Category III: about 44 weeks (about 1,012 class hours) of full-time classes for a professional level. What 30 days of reading can do is make reading a daily habit, get you through a whole graded book, and make the most frequent few hundred words familiar.
How many minutes a day should I read Serbian?
10 minutes is a realistic default. At 60 words a minute that is 600 words a day. 5 minutes gets you through Bash Chelik around day 42; 15 minutes gets you through Bash Chelik around day 15; 20 minutes gets you through Bash Chelik around day 12. Daily matters more than long.
What should I read first in Serbian?
Bash Chelik (A1–B1, 38 chapters, about 6,188 words). It is free and every chapter is online. After it: The Castle Neither in Heaven nor on Earth, The Golden Apple Tree and the Nine Peahens, The Girl Who Outwitted the Tsar.
Do I need to learn the Serbian alphabet first?
No, but learn it during the first week. The reader shows a romanization for every word, so you can follow chapter 1 on day 1 and lean on the romanization less each day.
Is the plan free?
Yes: Bash Chelik is free in the ReadNative app and on this site. Other Serbian books are part of ReadNative Pro; their chapter 1 is free to read here.
More Serbian: learn Serbian by reading · best Serbian graded readers · Serbian short stories for beginners · best apps to learn Serbian by reading