🇸🇦 Facts · Arabic · updated
ReadNative for Arabic: books, levels, audio and prices
ReadNative has 14 graded Arabic books (1 free, 13 Pro), levels A1–B2. The starting book is Kalila and Dimna (A1–B1, 38 chapters), free with no account and readable in full on readnative.org. Tap a word for an English meaning with a romanization; tap a sentence for its translation. Audio: none of the 14 Arabic books has narration: they have text, a gloss for every word and a translation for every sentence, but no audio. Apps: iPhone/iPad, Android and web.
Key facts
| Arabic books | 14 in the app's live catalog: 1 free, 13 Pro. 14 have a page on this site. |
|---|---|
| Levels | A1–B2. 6 start at A1, 6 start at A2, 2 start at B1. |
| Start with | Kalila and Dimna كليلة ودمنة — A1–B1, 38 chapters, free |
| Length | 168 chapters across the 14 books; from 6 chapters (Aesop's Animal Fables) to 38 (Kalila and Dimna). |
| While reading | Tap a word for an English meaning with a romanization; tap a sentence for its English translation. Words you meet are counted automatically. |
| Audio | None of the 14 Arabic books has narration: they have text, a gloss for every word and a translation for every sentence, but no audio. |
| Free | Kalila and Dimna, with no account or card; chapter 1 of every Pro book. |
| Pro | Every chapter of all 14 Arabic books (and every other language), plus EPUB import. |
| Prices | App Store: $6.99/month, $59.99/year or $99.99 lifetime. Google Play: $5.99/month or $59.99/year. 7-day free trial on store subscriptions. Prices are the US store prices in US dollars; they vary by country and store. Checked 2026-11-09. All prices. |
| Platforms | App Store, Google Play and the web app. |
| Explanations in | English. |
Arabic books on this site
Starting at A1 (6)
- Kalila and Dimna كليلة ودمنة — A1–B1, 38 chapters, free. The lion king, the gentle ox Shanzabeh, and the jealous jackal Dimna, whose whispers set the whole court on fire — the classic animal fables of Kalila wa-Dimna retold in… Read chapter 1
- Aesop's Animal Fables حكايات إيسوب — A1–A2, 6 chapters, Pro. A tiny mouse hears a lion cry for help, a tortoise keeps walking, and a fox eyes grapes just out of reach. Read chapter 1
- Aladdin and the Wonderful Lamp علاء الدين والمصباح العجيب — A1–A2, 8 chapters, Pro. A stranger calls himself Aladdin's uncle and leads him toward a lamp buried beneath the earth. Read chapter 1
- Ali Baba and the Forty Thieves علي بابا والأربعون لصا — A1–A2, 8 chapters, Pro. A poor woodcutter hears three words that open a door in solid rock: Open, Sesame! Read chapter 1
- The Fisherman and the Jinni الصياد والجني — A1–A2, 8 chapters, Pro. An old fisherman opens a sealed vessel and finds a terrifying jinni instead of a catch. Read chapter 1
- The Tales of Juha نوادر جحا — A1–A2, 16 chapters, Pro. Juha has a white beard, a gray donkey, a fig tree, and an answer for everything — which is lucky, because his rich, stingy neighbor Hamdan wants his house. Read chapter 1
Starting at A2 (6)
- Antar and Abla عنترة وعبلة — A2–B1, 8 chapters, Pro. Antar protects a people who refuse to call him one of their own, while Abla sees the man behind his courage. Read chapter 1
- Sherlock Holmes: Four Mysteries شيرلوك هولمز: أربعة ألغاز — A2–B1, 8 chapters, Pro. Why would anyone pay a man just because his hair is red? Read chapter 1
- Ma'ruf the Cobbler معروف الإسكافي — A2–B1, 8 chapters, Pro. A poor cobbler escapes a rainy night in Cairo and arrives in a city where everyone believes he is a rich merchant. Read chapter 1
- Qamar al-Zaman and Budur قمر الزمان وبدور — A2–B1, 8 chapters, Pro. A prince and a princess refuse to let others choose their future, until a magical night brings them face to face. Read chapter 1
- The Conquest of Andalusia فتح الأندلس — A2–B1, 12 chapters, Pro. Florinda longs to leave the king’s palace and return to the sea, but a royal command threatens her future with Alfonso. Read chapter 1
- Sindbad the Sailor السندباد البحري — A2–B1, 18 chapters, Pro. On a scorching day in Baghdad, a tired porter complains about his luck outside a rich man's door — and the rich man, who shares his name, invites him in to hear how his… Read chapter 1
Starting at B1 (2)
- Broken Wings الأجنحة المتكسرة — B1–B2, 10 chapters, Pro. In a garden outside Beirut, a young man meets Salma and discovers a love that changes his world. Read chapter 1
- Shajarat al-Durr شجرة الدر — B1–B2, 12 chapters, Pro. The sultan is dead, an invading army is approaching, and Egypt must not learn the truth yet. Read chapter 1
What reading Arabic in ReadNative looks like
The first lines of Kalila and Dimna, with the translation the reader shows when you tap a sentence:
هذه بلاد الهند.
This is the land of India.
الهند بلاد كبيرة وجميلة.
India is a big, beautiful land.
في الهند مدينة كبيرة.
In India there is a great city.
وفي المدينة ملك عظيم.
And in the city there is a mighty king.
The starting book, chapter by chapter
Kalila and Dimna has 38 chapters:
- الفصل 1: الملك والحكيم — Chapter 1: The King and the Sage
- الفصل 2: التاجر وأبناؤه — Chapter 2: The Merchant and His Sons
- الفصل 3: الطين — Chapter 3: The Mud
- الفصل 4: المرج الأخضر — Chapter 4: The Green Meadow
- الفصل 5: الأسد الملك — Chapter 5: The Lion King
- الفصل 6: كليلة ودمنة — Chapter 6: Kalila and Dimna
- الفصل 7: القرد والنجار — Chapter 7: The Monkey and the Carpenter
- الفصل 8: دمنة عند الأسد — Chapter 8: Dimna Before the Lion
- الفصل 9: أنا أذهب — Chapter 9: I Will Go
- الفصل 10: الثعلب والطبل — Chapter 10: The Fox and the Drum
- الفصل 11: دمنة والثور — Chapter 11: Dimna and the Ox
- الفصل 12: الثور أمام الأسد — Chapter 12: The Ox before the Lion
- الفصل 13: الصديقان — Chapter 13: The Two Friends
- الفصل 14: غضب دمنة — Chapter 14: Dimna's Anger
- الفصل 15: الغراب والحية — Chapter 15: The Crow and the Snake
- الفصل 16: مالك الحزين والسرطان — Chapter 16: The Heron and the Crab
- الفصل 17: السمكات الثلاث — Chapter 17: The Three Fish
- الفصل 18: البرغوث والقملة — Chapter 18: The Flea and the Louse
- الفصل 19: قلب الأسد — Chapter 19: The Lion's Heart
- الفصل 20: كلام السوء — Chapter 20: Words of Malice
- الفصل 21: الأرنب والأسد — Chapter 21: The Hare and the Lion
- الفصل 22: العلامات — Chapter 22: The Signs
- الفصل 23: وجه دمنة الثاني — Chapter 23: Dimna's Second Face
- الفصل 24: الجمل المسكين — Chapter 24: The Poor Camel
- الفصل 25: القرار — Chapter 25: The Decision
- الفصل 26: اللقاء — Chapter 26: The Meeting
- الفصل 27: الحرب — Chapter 27: The War
- الفصل 28: دموع الأسد — Chapter 28: The Lion's Tears
- الفصل 29: لوم كليلة — Chapter 29: Kalila's Reproach
- الفصل 30: النمر وأم الأسد — Chapter 30: The Leopard and the Lion's Mother
- الفصل 31: القبض على دمنة — Chapter 31: The Arrest of Dimna
- الفصل 32: المحاكمة — Chapter 32: The Trial
- الفصل 33: موت كليلة — Chapter 33: The Death of Kalila
- الفصل 34: الشهادة — Chapter 34: The Testimony
- الفصل 35: نهاية الخائن — Chapter 35: The Traitor's End
- الفصل 36: الغابة بعد الحرب — Chapter 36: The Forest After the War
- الفصل 37: صمت الحكيم — Chapter 37: The Sage's Silence
- الفصل 38: قصة جديدة — Chapter 38: A New Story
What to expect from Arabic
The script takes a few weeks. The time goes into reading without short vowels, the root-and-pattern system, broken plurals, verb forms, and the split between Modern Standard Arabic and the spoken dialects.
Questions
Does ReadNative have Arabic?
Yes. Arabic is one of 21 languages in ReadNative, with 14 graded books in the app (A1–B2): 1 free and 13 Pro.
How many Arabic books does ReadNative have?
14 in the app's live catalog (checked 2026-11-09). 14 of them have a page on readnative.org, 6 starting at A1, 6 starting at A2, 2 starting at B1, with 168 chapters in total.
Is ReadNative free for Arabic?
Kalila and Dimna is free with no account or card, and chapter 1 of every Arabic Pro book is free. 14 books can be sampled in a browser on readnative.org. Pro unlocks every chapter.
What level of Arabic do I need?
None. Kalila and Dimna starts at A1, for absolute beginners, and the hardest Arabic books reach B2. Each long book gets harder chapter by chapter.
Does ReadNative have Arabic audio?
None of the 14 Arabic books has narration: they have text, a gloss for every word and a translation for every sentence, but no audio.
Does ReadNative show a romanization for Arabic?
Yes. Tapping any word shows an English meaning with a romanization, so you can read before the script is automatic.
How much does ReadNative Pro cost?
iPhone/iPad (App Store): $6.99/month or $59.99/year, each with a 7-day free trial, or $99.99 lifetime. Android (Google Play): $5.99/month or $59.99/year, each with a 7-day free trial. Web checkout: $7.99/month, $59.99/year or $149.99 lifetime. Prices are the US store prices in US dollars; they vary by country and store.
Does Duolingo teach Arabic?
Yes, Duolingo's course list has Arabic for English speakers (checked 9 November 2026). ReadNative is a different kind of app: whole graded stories to read, rather than lessons.
More
Learn Arabic by reading · Best apps to learn Arabic by reading · Best Arabic graded readers · Arabic graded readers · Arabic short stories · Duolingo alternatives for Arabic · ReadNative facts for all languages