🇸🇦 Arabic · 2026
Best graded readers for learning Arabic (2026)
For an absolute beginner, ReadNative has 14 graded Arabic books from A1 upward, starting with Kalila and Dimna (A1–B1, free, readable in full on this site). Other options we verified include Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA), Arabic Short Stories for Beginners, Arabic Folktales for Language Learners and 3 more listed below. Olly Richards' Arabic title is for intermediate learners (Modern Standard Arabic); we found no beginner edition. Lingualism's readers are in spoken dialects.
At a glance
| Resource | Type | Level | Free? | What it is |
|---|---|---|---|---|
| ReadNative — 14 graded books (ours) | App + web reader | A1–B2 | 1 free, 13 Pro | Whole stories graded from absolute beginner; tap any word for English with romanization |
| Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA) Olly Richards (Teach Yourself) | Book | Low-mid intermediate (ACTFL) | Paid | Eight short stories in Modern Standard Arabic with a glossary for bolded words, also available as an audiobook. |
| Arabic Short Stories for Beginners Lingo Mastery | Book | A2+ | Paid | Twenty stories in Modern Standard Arabic, each with an Arabic and English summary, vocabulary list and comprehension questions; sold as paperback, Kindle and Audible audiobook. |
| Arabic Folktales for Language Learners Sarah Risha (Tuttle) | Book | Beginners | Paid | Twenty-eight traditional tales with Arabic and English on facing pages, vocabulary lists, cultural notes, exercises and free online audio (2025). |
| Egyptian Arabic Readers Lingualism | Reader series | Not stated | Paid | Series of 15 Egyptian Arabic (dialect) stories sold as PDF ebooks individually or as a bundle, with an interactive edition. |
| Levantine Arabic Readers Lingualism | Reader series | Not stated | Paid | Series of Levantine Arabic (dialect) readers from Lingualism, including Dear Uncle Jassim, Khalil and the Multiverse, Under the Almond Tree and Fatimah's Life (2021). |
| Global Storybooks - Arabic Global Storybooks | Website | Levels 1-5 | Free | Forty illustrated children's stories in Arabic with full vowel marks in titles, grouped into five reading levels. |
Levels for other resources are as their publishers state them. Prices and ratings are left out on purpose.
ReadNative's Arabic graded readers
Each book is a graded retelling of a story, written for learners: it starts in very simple Arabic and adds new words chapter by chapter. Tap any word for an English gloss with romanization, or a sentence for its translation. The free book is readable in full on this site; Pro books have chapter 1 online.
Start at A1 (6)
- Kalila and Dimna كليلة ودمنة — A1–B1, 38 chapters, free. The lion king, the gentle ox Shanzabeh, and the jealous jackal Dimna, whose whispers set the whole court on fire — the classic animal fables of Kalila wa-Dimna retold in…
Read chapter 1 · Open in the app
هذه بلاد الهند. — This is the land of India. - Aesop's Animal Fables حكايات إيسوب — A1–A2, 6 chapters, Pro. A tiny mouse hears a lion cry for help, a tortoise keeps walking, and a fox eyes grapes just out of reach.
Read chapter 1 · Open in the app
في الغابة أسد كبير. — In the forest lives a big lion. - Aladdin and the Wonderful Lamp علاء الدين والمصباح العجيب — A1–A2, 8 chapters, Pro. A stranger calls himself Aladdin's uncle and leads him toward a lamp buried beneath the earth.
Read chapter 1 · Open in the app
في مدينة بالصين بيت صغير. — In a city in China, there is a small house. - Ali Baba and the Forty Thieves علي بابا والأربعون لصا — A1–A2, 8 chapters, Pro. A poor woodcutter hears three words that open a door in solid rock: Open, Sesame!
Read chapter 1 · Open in the app
علي بابا رجل فقير. — Ali Baba is a poor man. - The Fisherman and the Jinni الصياد والجني — A1–A2, 8 chapters, Pro. An old fisherman opens a sealed vessel and finds a terrifying jinni instead of a catch.
Read chapter 1 · Open in the app
في الصباح، يمشي صياد إلى البحر. — In the morning, a fisherman walks to the sea. - The Tales of Juha نوادر جحا — A1–A2, 16 chapters, Pro. Juha has a white beard, a gray donkey, a fig tree, and an answer for everything — which is lucky, because his rich, stingy neighbor Hamdan wants his house.
Read chapter 1 · Open in the app
هذه مدينة الكوفة. — This is the city of Kufa.
Start at A2 (6)
- Antar and Abla عنترة وعبلة — A2–B1, 8 chapters, Pro. Antar protects a people who refuse to call him one of their own, while Abla sees the man behind his courage.
Read chapter 1 · Open in the app
في الصباح، حمل عنترة جرة ماء من البئر. — In the morning, Antar carried a jar of water from the well. - Sherlock Holmes: Four Mysteries شيرلوك هولمز: أربعة ألغاز — A2–B1, 8 chapters, Pro. Why would anyone pay a man just because his hair is red?
Read chapter 1 · Open in the app
في صباح هادئ، زرت صديقي شيرلوك هولمز في لندن. — One quiet morning, I visited my friend Sherlock Holmes in London. - Ma'ruf the Cobbler معروف الإسكافي — A2–B1, 8 chapters, Pro. A poor cobbler escapes a rainy night in Cairo and arrives in a city where everyone believes he is a rich merchant.
Read chapter 1 · Open in the app
كان معروف إسكافيا فقيرا في القاهرة. — Ma'ruf was a poor cobbler in Cairo. - Qamar al-Zaman and Budur قمر الزمان وبدور — A2–B1, 8 chapters, Pro. A prince and a princess refuse to let others choose their future, until a magical night brings them face to face.
Read chapter 1 · Open in the app
في قصر قريب من البحر، عاش الأمير قمر الزمان. — In a palace near the sea lived Prince Qamar al-Zaman. - The Conquest of Andalusia فتح الأندلس — A2–B1, 12 chapters, Pro. Florinda longs to leave the king’s palace and return to the sea, but a royal command threatens her future with Alfonso.
Read chapter 1 · Open in the app
في قصر الملك بطليطلة، جلست فلورندا قرب نافورة. — In the king’s palace in Toledo, Florinda sat beside a fountain. - Sindbad the Sailor السندباد البحري — A2–B1, 18 chapters, Pro. On a scorching day in Baghdad, a tired porter complains about his luck outside a rich man's door — and the rich man, who shares his name, invites him in to hear how his…
Read chapter 1 · Open in the app
كان في بغداد، في زمن الخليفة هارون الرشيد، رجل فقير. — In Baghdad, in the time of the Caliph Harun al-Rashid, there lived a poor man.
Start at B1 or above (2)
- Broken Wings الأجنحة المتكسرة — B1–B2, 10 chapters, Pro. In a garden outside Beirut, a young man meets Salma and discovers a love that changes his world.
Read chapter 1 · Open in the app
كنت في الثامنة عشرة حين عرفت سلمى كرامة. — I was eighteen when I met Salma Karama. - Shajarat al-Durr شجرة الدر — B1–B2, 12 chapters, Pro. The sultan is dead, an invading army is approaching, and Egypt must not learn the truth yet.
Read chapter 1 · Open in the app
كان الليل باردا في المنصورة، وعلى ضفة النيل وقف حراس القصر. — It was a cold night in Mansura, and palace guards stood on the bank of the Nile.
Other Arabic graded readers and easy-reading resources
Olly Richards' Arabic title is for intermediate learners (Modern Standard Arabic); we found no beginner edition. Lingualism's readers are in spoken dialects.
Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA)
Olly Richards (Teach Yourself). Eight short stories in Modern Standard Arabic with a glossary for bolded words, also available as an audiobook. Level, as stated: Low-mid intermediate (ACTFL). hachette.co.uk/titles/olly-richards/short-stories-in-arabic-for-intermediate-learners-msa/9781529302530
Arabic Short Stories for Beginners
Lingo Mastery. Twenty stories in Modern Standard Arabic, each with an Arabic and English summary, vocabulary list and comprehension questions; sold as paperback, Kindle and Audible audiobook. Level, as stated: A2+. lingomastery.com/arabic-short-stories-for-beginners
Arabic Folktales for Language Learners
Sarah Risha (Tuttle). Twenty-eight traditional tales with Arabic and English on facing pages, vocabulary lists, cultural notes, exercises and free online audio (2025). Level, as stated: Beginners. tuttlepublishing.com/middle-east/arabic-folktales-for-language-learners-9780804857109
Egyptian Arabic Readers
Lingualism. Series of 15 Egyptian Arabic (dialect) stories sold as PDF ebooks individually or as a bundle, with an interactive edition. lingualism.com/products/egyptian-arabic-readers
Levantine Arabic Readers
Lingualism. Series of Levantine Arabic (dialect) readers from Lingualism, including Dear Uncle Jassim, Khalil and the Multiverse, Under the Almond Tree and Fatimah's Life (2021). lingualism.com/products/dear-uncle-jassim
Global Storybooks - Arabic
Global Storybooks. Forty illustrated children's stories in Arabic with full vowel marks in titles, grouped into five reading levels. Level, as stated: Levels 1-5. global-asp.github.io/storybooks-arabic/stories/ar
Which one should you start with?
- Complete beginner: Kalila and Dimna, chapter 1 — free, A1–B1, 38 chapters. Learn the letters alongside it on the Arabic alphabet page; the reader shows a romanization for every word while you do.
- Want shorter stories at A1–A2: Aesop's Animal Fables (6 chapters), Aladdin and the Wonderful Lamp (8 chapters), Ali Baba and the Forty Thieves (8 chapters).
- Past the basics (A2): Antar and Abla, Sherlock Holmes: Four Mysteries, Ma'ruf the Cobbler.
- Intermediate (B1+): Broken Wings, Shajarat al-Durr.
- Prefer paper or a textbook: Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA), Arabic Short Stories for Beginners, Arabic Folktales for Language Learners.
What matters in Arabic reading material
Arabic runs right to left, letters change shape in a word, and short vowels are normally left out, so you often can't pronounce a new word from its spelling. Look for a tool that gives a transliteration with vowels and glosses each word in context; Arabic's root system rewards seeing the same roots again and again in one story.
Questions
What is the best graded reader for learning Arabic?
For a complete beginner: Kalila and Dimna, which starts at A1 and is free in ReadNative, with every chapter readable on the web. Other Arabic books that start at A1: Aesop's Animal Fables, Aladdin and the Wonderful Lamp, Ali Baba and the Forty Thieves, The Fisherman and the Jinni. Other publishers and sites: Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA); Arabic Short Stories for Beginners; Arabic Folktales for Language Learners; Egyptian Arabic Readers; Levantine Arabic Readers; Global Storybooks - Arabic.
Are there free Arabic graded readers?
Yes. Kalila and Dimna is free in ReadNative and readable in full here, and chapter 1 of 13 Pro books can be read free on this site. Free elsewhere: Global Storybooks - Arabic.
How many Arabic books does ReadNative have?
14: 6 starting at A1, 6 starting at A2, 2 starting at B1 or above. 1 is free; the rest are part of ReadNative Pro. Most are retellings of Arabic folk tales, legends and classics.
What level are Arabic graded readers?
Graded readers are written for a stated level, usually on the CEFR scale (A1 beginner to C2). ReadNative's Arabic books are labelled A1 to B2, and each long book climbs a level or two from its first chapter to its last. Levels given for other publishers' books are as those publishers state them.
Should I read Modern Standard Arabic or a dialect?
Books and news use Modern Standard Arabic (fusha), so that is what you read. Dialects are mostly spoken. Reading MSA gives you the written language shared across the Arab world; add a dialect for conversation.
Sources
ReadNative books: our own catalog (the same books as in the app). Other resources: each checked on the page linked below on 7 November 2026; we list only resources we could confirm exist, and describe them from their own pages.
- Short Stories in Arabic for Intermediate Learners (MSA): hachette.co.uk/titles/olly-richards/short-stories-in-arabic-for-intermediate-learners-msa/9781529302530
- Arabic Short Stories for Beginners: lingomastery.com/arabic-short-stories-for-beginners
- Arabic Folktales for Language Learners: tuttlepublishing.com/middle-east/arabic-folktales-for-language-learners-9780804857109
- Egyptian Arabic Readers: lingualism.com/products/egyptian-arabic-readers
- Levantine Arabic Readers: openlibrary.org/search.json
- Global Storybooks - Arabic: global-asp.github.io/storybooks-arabic/stories/ar
More Arabic: learn Arabic by reading · Arabic short stories for beginners · Arabic graded readers by level · a 30-day reading plan · best apps to learn Arabic by reading