🇷🇺 Ruso · Gratis

Cuentos fáciles en ruso para principiantes

El cirílico se aprende en unos días, pero el acento no se marca en los textos normales y las palabras cambian de terminación con seis casos. Ver la traducción y la transliteración de cada forma ayuda mucho al principio, y un texto graduado evita que las terminaciones se acumulen de golpe.

El libro gratuito de ruso en ReadNative es La hija del capitán de Pushkin: la ventisca y el guía misterioso, la fortaleza en la estepa, la rebelión de Pugachov. De A1 a B1.

Lector en el navegador: las pistas de palabras y las traducciones están en inglés.

Empezar por el primer capítulo

60 capítulos gratis — de los más fáciles a los más difíciles

≈A1 · La hija del capitán · cap. 1Глава 1. Дом ГринёвыхChapter 1. The House of the GrinyovsЭто Россия. Вот степь, а вот село.This is Russia. Here is the steppe, and here is a village.≈A1 · The Scarlet Flower · cap. 1Глава 1. Три подаркаChapter 1. Three GiftsВ одном городе живёт богатый купец. У него три дочки.In a certain town there lives a rich merchant. He has three daughters.≈A1 · Krylov's Fables · cap. 1Глава 1. Ворона и ЛисицаChapter 1. The Crow and the FoxУ Вороны есть сыр. Она сидит высоко на ели.The Crow has some cheese. She is perched high up in a spruce tree.≈A1 · The Traveling Frog · cap. 1Глава 1. На болотеChapter 1. In the MarshУже осень. На болоте живёт лягушка.It is autumn already. A frog lives in a marsh.≈A1 · Tolstoy's Stories for Children · cap. 1Глава 1. ФилипокChapter 1. FilipokНа улице зима. Старший брат Костюшка идёт в школу.It is winter outside. His older brother Kostyushka is going to school.≈A1 · The Turnip and Other Folk Tales · cap. 1Глава 1. Большая репкаChapter 1. The Big TurnipУ деда есть огород. Весной дед сажает репку.Grandfather has a vegetable garden. In spring, Grandfather plants a turnip.≈A1 · Pushkin's Fairy Tales · cap. 1Глава 1. Золотая рыбкаChapter 1. The Golden FishУ моря живут старик и старуха. Их дом маленький и старый.An old man and an old woman live by the sea. Their house is small and old.≈A1 · Vasilisa the Beautiful · cap. 1Глава 1. КуколкаChapter 1. The Little DollВ некотором царстве живёт купец. У купца есть жена и дочка.In a certain kingdom there lives a merchant. The merchant has a wife and a little daughter.≈A1 · La hija del capitán · cap. 2Глава 2. УрокиChapter 2. LessonsУтром в доме тихо. Петруша ещё мальчик.In the morning the house is quiet. Petrusha is still a boy.≈A1 · La hija del capitán · cap. 3Глава 3. Решение отцаChapter 3. The Father's DecisionВечером отец сидит дома. У отца есть книга.In the evening the father sits at home. The father has a book.≈A1 · La hija del capitán · cap. 4Глава 4. ПрощаниеChapter 4. The FarewellУтром у дома кибитка. Вот дорога, вот кибитка.In the morning a kibitka stands by the house. Here is the road, here is the kibitka.≈A1 · La hija del capitán · cap. 5Глава 5. СимбирскChapter 5. SimbirskКибитка едет в город. Это город Симбирск.The kibitka rolls into a town. This is the town of Simbirsk.≈A1 · La hija del capitán · cap. 6Глава 6. Сто рублейChapter 6. One Hundred RublesУтром небо серое. В трактире тихо.In the morning the sky is grey. In the inn it is quiet.≈A1 · La hija del capitán · cap. 7Глава 7. БуранChapter 7. The BlizzardКибитка едет в степь. Вот степь, вот дорога.The kibitka rolls into the steppe. Here is the steppe, here is the road.≈A1 · La hija del capitán · cap. 8Глава 8. ВожатыйChapter 8. The GuideЧёрная точка большая. Это не точка.The black dot is big now. It is not a dot.≈A1 · La hija del capitán · cap. 9Глава 9. Заячий тулупChapter 9. The Hare-Skin CoatВот дом на дороге. Это трактир.Here is a house on the road. It is an inn.≈A1 · La hija del capitán · cap. 10Глава 10. ОренбургChapter 10. OrenburgКибитка едет в город. Это город Оренбург.The kibitka rolls into a town. This is the town of Orenburg.≈A1 · La hija del capitán · cap. 11Глава 11. КрепостьChapter 11. The FortressКибитка едет в крепость. Вот Белогорская крепость.The kibitka rolls into the fortress. Here is the Belogorsk fortress.≈A1 · La hija del capitán · cap. 12Глава 12. МироновыChapter 12. The MironovsВ крепости жили Мироновы. Они приехали давно.The Mironovs lived in the fortress. They came here long ago.≈A1 · La hija del capitán · cap. 13Глава 13. ШвабринChapter 13. ShvabrinВ крепости служил Швабрин. Швабрин был офицер.Shvabrin served in the fortress. Shvabrin was an officer.≈A1 · La hija del capitán · cap. 14Глава 14. Тихая жизньChapter 14. A Quiet LifeДни шли тихо. В крепости было тихо.The days went by quietly. The fortress was quiet.≈A1 · La hija del capitán · cap. 15Глава 15. СтихиChapter 15. The VersesГринёв любил Машу. Он хотел писать стихи.Grinyov loved Masha. He wanted to write verses.≈A2 · White Nights · cap. 1Глава 1. Девушка у каналаChapter 1. The Girl by the CanalЯ жил в Петербурге уже восемь лет. Но друзей у меня не было.I had been living in Saint Petersburg for eight years. But I had no friends.≈A2 · The White Poodle · cap. 1Глава 1. Трое в дорогеChapter 1. Three on the RoadПо дороге в Крыму шли старик и мальчик. Впереди бежал белый пудель Арто.An old man and a boy were walking along a road in Crimea. Arto, a white poodle, was running ahead.≈A2 · Chekhov: Comic Stories · cap. 1Глава 1. Один чихChapter 1. One SneezeВечером чиновник Иван Червяков сидел в театре. На сцене пели, а в зале смеялись.One evening, a clerk named Ivan Chervyakov was sitting in the theatre. People sang on stage, and the audience laughed.≈A2 · Kashtanka · cap. 1Глава 1. Чужая улицаChapter 1. An Unfamiliar StreetПо улице бежала маленькая рыжая собака. Её звали Каштанка.A little ginger dog was running along the street. Her name was Kashtanka.≈A2 · The Night Before Christmas · cap. 1Глава 1. Месяц в карманеChapter 1. The Moon in a PocketЭто было давно, в Диканьке. Это было большое и весёлое село.This happened long ago, in Dikanka. It was a big and merry village.≈A2 · The Nose · cap. 1Глава 1. Нос в хлебеChapter 1. A Nose in the BreadВ Петербурге наступило утро. Иван Яковлевич проснулся от запаха хлеба.Morning came to Saint Petersburg. Ivan Yakovlevich woke to the smell of bread.≈A2 · La hija del capitán · cap. 16Глава 16. ВызовChapter 16. The ChallengeГринёв был злой. Он вызвал Швабрина на дуэль.Grinyov was furious. He challenged Shvabrin to a duel.≈A2 · La hija del capitán · cap. 17Глава 17. ДуэльChapter 17. The DuelБыло утро. Гринёв и Швабрин были у реки.It was morning. Grinyov and Shvabrin were by the river.≈A2 · La hija del capitán · cap. 18Глава 18. Пять днейChapter 18. Five DaysГринёв лежал пять дней. Он был слабый, как мальчик.Grinyov lay for five days. He was weak as a boy.≈A2 · La hija del capitán · cap. 19Глава 19. Ответ отцаChapter 19. The Father's AnswerГринёв ждал письмо отца. Он ждал долго.Grinyov waited for the father's letter. He waited a long time.≈A2 · La hija del capitán · cap. 20Глава 20. Пугачёв идётChapter 20. Pugachyov Is ComingБыла осень. В крепости было тихо.It was autumn. In the fortress it was quiet.≈A2 · La hija del capitán · cap. 21Глава 21. Плохие ночиChapter 21. Bad NightsВ крепости были плохие ночи. Все боялись Пугачёва.In the fortress there were bad nights. Everyone was afraid of Pugachyov.≈A2 · La hija del capitán · cap. 22Глава 22. Последняя ночьChapter 22. The Last NightКазаки закрыли дорогу в Оренбург. Теперь никто не мог ехать.The Cossacks blocked the road to Orenburg. Now no one could travel.≈A2 · La hija del capitán · cap. 23Глава 23. ПриступChapter 23. The AssaultУтром начался приступ. Пугачёв пришёл с войском.In the morning the assault began. Pugachyov came with an army.≈A2 · La hija del capitán · cap. 24Глава 24. ВиселицаChapter 24. The GallowsУ виселицы стояли казаки. Пугачёв сидел на коне.By the gallows stood Cossacks. Pugachyov sat on a horse.≈A2 · La hija del capitán · cap. 25Глава 25. Старый знакомыйChapter 25. The Old AcquaintanceГринёв стоял на дворе. Рядом стоял Савельич.Grinyov stood in the yard. Beside him stood Savelyich.≈A2 · La hija del capitán · cap. 26Глава 26. ПирChapter 26. The FeastВечером был пир. Пугачёв сидел за столом.In the evening there was a feast. Pugachyov sat at the table.≈A2 · La hija del capitán · cap. 27Глава 27. РазлукаChapter 27. The PartingУтром Пугачёв уезжал. Он дал Гринёву коня.In the morning Pugachyov was leaving. He gave Grinyov a horse.

…y 20 capítulos más en los libros. Libros →

Cómo leer estos cuentos

Preguntas frecuentes

¿Necesito los acentos marcados?

Ayudan al principio, pero los textos normales nunca los llevan; acostúmbrate pronto.

¿Cuánto cuesta?

La hija del capitán es el libro gratuito de ruso en ReadNative.

¿En qué idioma están las pistas?

En inglés: tanto la traducción de cada palabra como la de la frase completa. Basta con un inglés básico: las pistas son cortas, de una o dos palabras.

Cómo aprender ruso leyendo → · Lecturas graduadas: Ruso · Best apps to learn Russian by reading (EN) · Russian reading practice A1 (EN) · Russian reading practice A2 (EN) · Russian reading practice B1 (EN)