🇷🇺 Russian · A2–B1 · Chapter 1 of 8

Глава 1. Один чих

Chekhov: Comic Stories — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

Глава 1. Один чих

Вечером чиновник Иван Червяков сидел в театре. На сцене пели, а в зале смеялись. Червяков смотрел на сцену и улыбался. Сегодня у него не было никаких забот.

Вдруг он закрыл глаза и громко чихнул. Червяков достал платок и посмотрел перед собой. Человек впереди вытирал голову и шею. На его воротник попали капли.

Червяков сразу узнал генерала Бризжалова. Генерал служил в другом ведомстве. Это был не его начальник. Но Червяков уже не смотрел на сцену.

Он наклонился и тихо сказал: «Простите, я случайно». Генерал ответил: «Ничего, ничего». Червяков всё же спросил: «Вы не сердитесь?» Бризжалов сказал: «Дайте мне послушать!»

Червяков сел прямо и замолчал. На сцене снова пели, но он уже не слушал. Он смотрел на воротник перед собой. Червяков думал: «Разве можно так просто простить чужой чих?»

Наконец начался антракт, и музыка стихла. Червяков сразу подошёл к генералу. Он опять начал: «Я чихнул, ваше превосходительство…» Бризжалов ответил: «Я уже забыл об этом».

Потом он отвернулся от Червякова. Люди говорили и смеялись, но Червяков молчал.

Дома он рассказал всё жене. Она испугалась и спросила: «Это твой начальник?» Червяков ответил: «Нет, он служит в другом ведомстве». Жена сказала: «Тогда сходи к нему и извинись». Червяков решил: «Завтра я ему всё объясню».

More Russian reading: Learn Russian by reading · Russian graded readers · Russian short stories · Russian graded readers at A2