🇩🇪 German · ≈A2 · free

German reading practice: A2 texts with translation

10 chapters at about A2, from Hansel and Gretel. Below: one passage with its translation and glossary, then every A2 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: Hansel and Gretel, chapter 16

Kapitel 16: Das Haus aus Brot — Chapter sixteen: The House of Bread. Read the German first; check the line underneath only when you need it.

Die Kinder sehen das Haus an.
The children look at the house.

Es ist ein Haus aus Brot.
It is a house made of bread.

Die Wand ist auch aus Brot.
The wall is also made of bread.

Das Dach ist aus Kuchen.
The roof is made of cake.

Die Fenster sind aus hellem Zucker.
The windows are made of bright sugar.

Alles am Haus ist süß.
Everything on the house is sweet.

Es riecht nach Brot und Kuchen.
It smells of bread and cake.

Hänsel und Gretel haben großen Hunger.
Hansel and Gretel are very hungry.

WordMeaning here
Diethe
Kinderchildren
sehenlook (at)
dasthe
Haushouse
an(look) at
Esit
istis
eina
ausmade of
Brotbread
Wandwall
auchalso
Dachroof
Kuchencake
Fensterwindows

Read the whole chapter — tap any word

All A2 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
Hansel and Gretel 11Kapitel 11: Das letzte Brot
Chapter 11: The Last Bread
311585.113
Hansel and Gretel 12Kapitel 12: Die Krumen
Chapter 12: The Crumbs
311484.817
Hansel and Gretel 13Kapitel 13: Die Vögel
Chapter thirteen: The Birds
321916.018
Hansel and Gretel 14Kapitel 14: Tief im Wald
Chapter fourteen: Deep in the Forest
311725.511
Hansel and Gretel 15Kapitel 15: Der weiße Vogel
Chapter fifteen: The White Bird
291846.317
Hansel and Gretel 16Kapitel 16: Das Haus aus Brot
Chapter sixteen: The House of Bread
301866.221
Hansel and Gretel 17Kapitel 17: Die Alte
Chapter seventeen: The Old Woman
302006.741
Hansel and Gretel 18Kapitel 18: Der kleine Stall
Chapter eighteen: The Little Stall
301876.235
Hansel and Gretel 19Kapitel 19: Das Knöchlein
Chapter nineteen: The Little Bone
302036.827
Hansel and Gretel 20Kapitel 20: Gretel wächst
Chapter twenty: Gretel Grows
291866.419

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).

How to practise at A2

Questions

What can I read in German at A2?

10 chapters of Hansel and Gretel sit at about A2 — about 1,815 words of German in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 30 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A2” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 22 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 6.0 words.

German A1 reading · German B1 reading · All German short stories · German graded readers · Learn German by reading