🇩🇪 German · A1–B1 · Chapter 17 of 30

Kapitel 17: Die Alte

Hansel and Gretel — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.

Kapitel 17: Die Alte

Als die Alte die Kinder sah, nahm sie sie an die Hand. „Kommt herein, ihr armen Kinder“, sagte sie. Drinnen war es warm und still. Die Fenster waren aus Zucker.

Hänsel sah die Fenster genau an. Auf dem Tisch standen Pfannkuchen und Milch, Äpfel und Nüsse. Die Pfannkuchen waren warm und süß. Hänsel und Gretel aßen mit großem Hunger.

So viel Essen hatten die Kinder schon lange nicht. Die Alte sah den Kindern beim Essen zu. Gretel war sehr froh.

Dann sah Gretel zwei kleine weiße Betten. „Hier könnt ihr schlafen, Kinder“, sagte die Alte. Hänsel und Gretel gingen ins Bett. Sie waren müde und froh.

„Endlich sind wir sicher“, sagte Hänsel. Gretel machte die Augen zu. Als sie aßen, war es fast wie zu Hause.

Aber etwas an ihr war böse. Ihre Augen waren rot. Sie sah fast nichts.

Als sie aß, war ihr Atem schwer wie ein Tier. Die Kinder sahen es nicht. Sie waren zu müde und zu froh.

Genau für solche Kinder wollte sie ihr Haus bauen. Sie sagte es niemandem.

Als der Morgen kam, schliefen Hänsel und Gretel noch tief. Aber die Alte schlief nicht. Die Nacht war lang. Die Alte saß still im Dunkeln.