🇻🇳 Vietnamese · 2026

Best graded readers for learning Vietnamese (2026)

For an absolute beginner, ReadNative has 9 graded Vietnamese books from A1 upward, starting with Lục Vân Tiên (A1–B1, free, readable in full on this site). Other options we verified include Vietnamese Stories for Language Learners: Traditional Folktales in Vietnamese and English, Colloquial Vietnamese: The Complete Course for Beginners, Storybooks Canada - Vietnamese and 1 more listed below. Neither Olly Richards' nor Lingo Mastery's short-story series has a Vietnamese title.

Last updated · By the ReadNative team (about us). We make ReadNative, so its books are listed first and labelled; other resources were each checked on their own page (sources).

At a glance

ResourceTypeLevelFree?What it is
ReadNative — 9 graded books (ours)App + web readerA1–B11 free, 8 ProWhole stories graded from absolute beginner; tap any word for English
Vietnamese Stories for Language Learners: Traditional Folktales in Vietnamese and English
Tri C. Tran and Tram Le (Tuttle)
BookNot statedPaidForty folktales with Vietnamese and English on facing pages, a Vietnamese-English glossary and free online audio by native speakers.
Colloquial Vietnamese: The Complete Course for Beginners
Bac Hoai Tran, Ha Minh Nguyen, Tuan Duc Vuong and Que Vuong (Routledge)
TextbookBeginnerPaidFourteen-unit course built on everyday dialogues with English translations at the back and free MP3 audio of the dialogues and texts.
Storybooks Canada - Vietnamese
Global Storybooks
WebsiteLevels 1-5FreeForty illustrated children's stories in Vietnamese, grouped into five reading levels.
StoryWeaver - Vietnamese
Pratham Books
WebsiteNot statedFreeOpenly licensed illustrated children's books; 355 titles in Vietnamese when we checked.

Levels for other resources are as their publishers state them. Prices and ratings are left out on purpose.

ReadNative's Vietnamese graded readers

Each book is a graded retelling of a story, written for learners: it starts in very simple Vietnamese and adds new words chapter by chapter. Tap any word for an English gloss, or a sentence for its translation. The free book is readable in full on this site; Pro books have chapter 1 online.

Start at A1 (4)

Start at A2 (5)

Other Vietnamese graded readers and easy-reading resources

Neither Olly Richards' nor Lingo Mastery's short-story series has a Vietnamese title.

Vietnamese Stories for Language Learners: Traditional Folktales in Vietnamese and English

Tri C. Tran and Tram Le (Tuttle). Forty folktales with Vietnamese and English on facing pages, a Vietnamese-English glossary and free online audio by native speakers. tuttlepublishing.com/vietnam/vietnamese-stories-for-language-learners-1

Colloquial Vietnamese: The Complete Course for Beginners

Bac Hoai Tran, Ha Minh Nguyen, Tuan Duc Vuong and Que Vuong (Routledge). Fourteen-unit course built on everyday dialogues with English translations at the back and free MP3 audio of the dialogues and texts. Level, as stated: Beginner. routledge.com/Colloquial-Vietnamese-The-Complete-Course-for-Beginners/HoaiTran-Nguyen-Vuong-Vuong/p/book/9781138950238

Storybooks Canada - Vietnamese

Global Storybooks. Forty illustrated children's stories in Vietnamese, grouped into five reading levels. Level, as stated: Levels 1-5. storybookscanada.ca/stories/vi

StoryWeaver - Vietnamese

Pratham Books. Openly licensed illustrated children's books; 355 titles in Vietnamese when we checked. storyweaver.org.in/en/stories

Which one should you start with?

What matters in Vietnamese reading material

Vietnamese uses the Latin alphabet with diacritics that mark both vowel quality and tone, so a word can look familiar and still be unknown. Glosses that work on multi-syllable words, not single syllables, are what make reading tools useful here.

Questions

What is the best graded reader for learning Vietnamese?

For a complete beginner: Lục Vân Tiên, which starts at A1 and is free in ReadNative, with every chapter readable on the web. Other Vietnamese books that start at A1: The Square and Round Rice Cakes, The Origin of Watermelons, Tấm and Cám. Other publishers and sites: Vietnamese Stories for Language Learners: Traditional Folktales in Vietnamese and English; Colloquial Vietnamese: The Complete Course for Beginners; Storybooks Canada - Vietnamese; StoryWeaver - Vietnamese.

Are there free Vietnamese graded readers?

Yes. Lục Vân Tiên is free in ReadNative and readable in full here, and chapter 1 of 8 Pro books can be read free on this site. Free elsewhere: Storybooks Canada - Vietnamese, StoryWeaver - Vietnamese.

How many Vietnamese books does ReadNative have?

9: 4 starting at A1, 5 starting at A2. 1 is free; the rest are part of ReadNative Pro. Most are retellings of Vietnamese folk tales, legends and classics.

What level are Vietnamese graded readers?

Graded readers are written for a stated level, usually on the CEFR scale (A1 beginner to C2). ReadNative's Vietnamese books are labelled A1 to B1, and each long book climbs a level or two from its first chapter to its last. Levels given for other publishers' books are as those publishers state them.

Northern or Southern Vietnamese?

Written Vietnamese is the same; pronunciation and some vocabulary differ. Most learning material uses the Hanoi standard. Reading works for both.

Sources

ReadNative books: our own catalog (the same books as in the app). Other resources: each checked on the page linked below on 7 November 2026; we list only resources we could confirm exist, and describe them from their own pages.

More Vietnamese: learn Vietnamese by reading · Vietnamese short stories for beginners · Vietnamese graded readers by level · a 30-day reading plan · best apps to learn Vietnamese by reading