🇻🇳 Vietnamese · A2–B1 · Chapter 1 of 12
Chương 1: Cơn lốc
The Wonderful Wizard of Oz — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chương 1: Cơn lốc
Dorothy sống cùng dì Em và chú Henry ở Kansas. Ngôi nhà nhỏ nằm giữa cánh đồng rộng. Quanh nhà, đất khô và cỏ cũng khô. Dì Em ít cười, chú Henry ít nói.
Nhưng Dorothy có một người bạn nhỏ là Toto. Con chó đen ấy thích chạy theo cô bé. Mỗi ngày, tiếng cười của Dorothy lại vang trong nhà.
Một hôm, chú Henry nhìn lên trời. Mây đen đang kéo đến từ xa. Chú gọi: “Có lốc, xuống hầm ngay!” Dì Em mở cửa hầm dưới sàn nhà.
Chú Henry chạy ra ngoài để lo cho đàn bò. Dì gọi Dorothy, nhưng Toto đã trốn dưới giường. Cô bé cúi xuống, đưa tay về phía nó. “Toto, lại đây với tao!”
Dorothy ôm được Toto, còn dì Em đã xuống hầm. Cô bé chạy về phía cửa hầm. Nhưng sàn nhà bắt đầu rung. Cơn gió mạnh nhấc cả ngôi nhà lên.
Qua cửa sổ, Dorothy không còn thấy đất nữa. Cô ôm chặt Toto, lưng tựa vào giường. Toto run, cô bé cũng run. “Đừng sợ, tao ở đây với mày.”
Bên ngoài, gió vẫn thổi. Căn nhà xoay giữa trời như một chiếc lá. Dorothy nằm cạnh Toto rồi kéo chăn lên. Mệt quá, cô bé ngủ quên.
Sáng hôm sau, ngôi nhà rơi xuống đất. Dorothy mở mắt, rồi nghe tiếng chim. Cô bé bế Toto đến bên cửa sổ. Ngoài kia, cỏ xanh và hoa nở khắp nơi. Dorothy mở cửa và hỏi: “Đây là đâu?”
More Vietnamese reading: Learn Vietnamese by reading · Vietnamese graded readers · Vietnamese short stories · Vietnamese graded readers at A2