🇻🇳 Vietnamese · A2–B1 · Chapter 1 of 8
Chương 1: Bên dòng sông
The Mountain Spirit and the Water Spirit — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Chương 1: Bên dòng sông
Ngày xưa, Hùng Vương thứ mười tám có một người con gái. Nàng tên là Mị Nương. Nhà vua rất thương con. Bây giờ, nàng đã lớn, vua muốn tìm chồng cho nàng.
Một buổi sáng, Mị Nương đi ra bờ sông. Gió thổi nhẹ trên mặt nước. Bên sông, người dân đang làm việc ngoài đồng.
Nàng dừng lại bên một bà lão. Bà đang mang một giỏ rau. Mị Nương đỡ chiếc giỏ cho bà. Bà nói: “Cảm ơn công chúa.”
Nàng hỏi: “Lúa năm nay có tốt không?” Bà nhìn ra đồng lúa xanh. “Lúa tốt, chỉ mong nước sông không lên cao.” Mị Nương nhìn dòng nước, rồi nhìn những ngôi nhà. Những ngôi nhà ấy ở rất gần sông.
Về đến cung điện, nàng thấy cha đang chờ. Vua hỏi: “Con muốn lấy người thế nào?” Nàng ngồi xuống bên cha. Nàng nói: “Con muốn lấy người tốt bụng và biết thương dân.”
Nhà vua nhìn con, rồi gật đầu. “Cha chỉ mong con được hạnh phúc.” Chiều ấy, người trong cung điện đi báo tin. Vua muốn chọn một người tài giỏi làm chồng Mị Nương.
Tin ấy đến những ngôi làng bên sông. Tin ấy cũng đến tận núi cao.
Vài ngày sau, hai người lạ đến trước cổng cung điện. Một người từ núi đến, một người từ biển đến. Người giữ cổng vội vào báo với vua. Mị Nương đứng dậy, nhìn ra ngoài. Ngoài cổng, hai người đứng chờ, không ai nói gì.
More Vietnamese reading: Learn Vietnamese by reading · Vietnamese graded readers · Vietnamese short stories · Vietnamese graded readers at A2