🇻🇳 Vietnamese · A1–A2 · Chapter 1 of 8

Chương 1: Mai An Tiêm

The Origin of Watermelons — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.

Chương 1: Mai An Tiêm

Ngày xưa, có một người tên là Mai An Tiêm. Anh là nô lệ. Người ta mua bán anh. Thật bất công.

Bây giờ, anh là con nuôi của nhà vua. An Tiêm có một ngôi nhà. Anh sống với vợ và hai con. Nhà vua cho anh gạo và áo đẹp. Nhưng anh vẫn làm việc mỗi ngày.

Cả nhà ăn cơm. Cơm nóng, hai đứa con cười vui vẻ. Vợ anh đưa cơm cho con. An Tiêm nhìn hai bàn tay.

Anh nói: “Nhà mình phải làm việc.” Vợ anh hỏi: “Còn gạo của nhà vua?” An Tiêm cười: “Mình có hai bàn tay.” “Mình phải tự lo.”

Ngoài cửa, một người đứng nghe. Người ấy đi gặp nhà vua. Nhà vua hỏi: “An Tiêm nói gì?”

Người ấy nói: “An Tiêm không cần nhà vua.” Nhà vua giận lắm. Vua đuổi cả nhà An Tiêm ra đảo. Thật bất công.

Vợ anh khóc. Hai đứa con đứng bên mẹ. An Tiêm nắm tay vợ. Anh nói: “Mình còn có nhau.”

Sáng hôm sau, cả nhà lên thuyền. Gió lạnh, hai đứa con ôm mẹ. An Tiêm nhìn về ngôi nhà. Thuyền ra biển.

More Vietnamese reading: Learn Vietnamese by reading · Vietnamese graded readers · Vietnamese short stories · Vietnamese graded readers at A1