🇻🇳 Vietnamese · ≈A1

Vietnamese graded readers for A1

4 Vietnamese books on ReadNative start at A1: Lục Vân Tiên, The Square and Round Rice Cakes, The Origin of Watermelons and Tấm and Cám. Lục Vân Tiên is free; the other 3 are part of ReadNative Pro. Chapter 1 of every one is free to read on this site, with a tap-to-translate gloss on every word.

4 books that start at A1

Lục Vân Tiên coverLục Vân Tiên
Lục Vân TiênLục Vân Tiên · A1–B1 · 36 chapters · Free Nguyễn Đình Chiểu's beloved Lục Vân Tiên, retold as one graded story: it opens in the simplest possible Vietnamese — a mountain, an old teacher, a young scholar setting… ≈A1 in chapters 1–12 of 36 · 6,859 words, 537 different forms · all 36 chapters online Read chapter 1Read it in the app
The Square and Round Rice Cakes cover
Bánh chưng, bánh giầyThe Square and Round Rice Cakes · A1–A2 · 6 chapters · Pro A king asks his sons for a worthy offering, but Lang Liêu has little money and only familiar rice to begin with. ≈A1 in chapters 1–3 of 6 · 1,221 words, 164 different forms Read chapter 1Read it in the app
The Origin of Watermelons cover
Sự tích dưa hấuThe Origin of Watermelons · A1–A2 · 8 chapters · Pro Sent away to an island, Mai An Tiêm and his family have little food and no home. ≈A1 in chapters 1–4 of 8 · 1,733 words, 207 different forms Read chapter 1Read it in the app
Tấm and Cám coverTấm Cám
Tấm CámTấm and Cám · A1–A2 · 16 chapters · Pro Vietnam's best-loved fairy tale, retold in simple graded Vietnamese: gentle Tấm, her cruel stepmother and jealous half-sister Cám, a magic goby fish in the well, and one… ≈A1 in chapters 1–8 of 16 · 2,942 words, 389 different forms Read chapter 1Read it in the app

What Vietnamese at A1 looks like

4 passages from chapters at about A1, with their translations. Open one to read the whole chapter and tap any word.

Reading at A1

At A1 a chapter is a few hundred words in short, present-tense sentences built from everyday words; expect to tap several words per paragraph.

Not sure of your level? Take the Vietnamese vocabulary test.

Questions

Which Vietnamese graded reader should I start at A1?

Lục Vân Tiên, which is free: it is 6,859 words over 36 chapters, at about A1 in chapters 1–12, and climbs to B1. Then The Square and Round Rice Cakes (6 chapters) and The Origin of Watermelons (8 chapters).

How many Vietnamese books are there at A1?

4 start at A1 (12,755 words between them). Vietnamese has 9 books on ReadNative in all, from A1 upward.

How is the level of each chapter decided?

Each book is written to climb from its starting level to its final one; the level shown for a chapter is estimated from where it sits in that climb, so "≈A1" is approximate. The books are retellings of folk tales and classics written for learners with AI assistance, so expect simplified language, not the original text.

What comes after A1?

The Mountain Spirit and the Water Spirit, Saint Giong and the Iron Horse and Thach Sanh start at A2; see the A2 list.

Vietnamese graded readers A2 · Vietnamese reading practice A1 · Vietnamese books for beginners · Best Vietnamese graded readers · All Vietnamese graded readers · Learn Vietnamese by reading