🇻🇳 Facts · Vietnamese · updated
ReadNative for Vietnamese: books, levels, audio and prices
ReadNative has 9 graded Vietnamese books (1 free, 8 Pro), levels A1–B1. The starting book is Lục Vân Tiên (A1–B1, 36 chapters), free with no account and readable in full on readnative.org. Tap a word for an English meaning; tap a sentence for its translation. Audio: none of the 9 Vietnamese books has narration: they have text, a gloss for every word and a translation for every sentence, but no audio. Apps: iPhone/iPad, Android and web.
Key facts
| Vietnamese books | 9 in the app's live catalog: 1 free, 8 Pro. 9 have a page on this site. |
|---|---|
| Levels | A1–B1. 4 start at A1, 5 start at A2. |
| Start with | Lục Vân Tiên Lục Vân Tiên — A1–B1, 36 chapters, free |
| Length | 122 chapters across the 9 books; from 6 chapters (The Square and Round Rice Cakes) to 36 (Lục Vân Tiên). |
| While reading | Tap a word for an English meaning; tap a sentence for its English translation. Words you meet are counted automatically. |
| Audio | None of the 9 Vietnamese books has narration: they have text, a gloss for every word and a translation for every sentence, but no audio. |
| Free | Lục Vân Tiên, with no account or card; chapter 1 of every Pro book. |
| Pro | Every chapter of all 9 Vietnamese books (and every other language), plus EPUB import. |
| Prices | App Store: $6.99/month, $59.99/year or $99.99 lifetime. Google Play: $5.99/month or $59.99/year. 7-day free trial on store subscriptions. Prices are the US store prices in US dollars; they vary by country and store. Checked 2026-11-09. All prices. |
| Platforms | App Store, Google Play and the web app. |
| Explanations in | English. |
Vietnamese books on this site
Starting at A1 (4)
- Lục Vân Tiên Lục Vân Tiên — A1–B1, 36 chapters, free. Nguyễn Đình Chiểu's beloved Lục Vân Tiên, retold as one graded story: it opens in the simplest possible Vietnamese — a mountain, an old teacher, a young scholar setting… Read chapter 1
- The Square and Round Rice Cakes Bánh chưng, bánh giầy — A1–A2, 6 chapters, Pro. A king asks his sons for a worthy offering, but Lang Liêu has little money and only familiar rice to begin with. Read chapter 1
- The Origin of Watermelons Sự tích dưa hấu — A1–A2, 8 chapters, Pro. Sent away to an island, Mai An Tiêm and his family have little food and no home. Read chapter 1
- Tấm and Cám Tấm Cám — A1–A2, 16 chapters, Pro. Vietnam's best-loved fairy tale, retold in simple graded Vietnamese: gentle Tấm, her cruel stepmother and jealous half-sister Cám, a magic goby fish in the well, and one… Read chapter 1
Starting at A2 (5)
- The Mountain Spirit and the Water Spirit Sơn Tinh, Thủy Tinh — A2–B1, 8 chapters, Pro. Two powerful spirits seek a princess's hand, and the king sets a race for extraordinary wedding gifts. Read chapter 1
- Saint Giong and the Iron Horse Thánh Gióng — A2–B1, 8 chapters, Pro. For three years, Gióng has never spoken — until danger reaches his village and he asks for an iron horse. Read chapter 1
- Thach Sanh Thạch Sanh — A2–B1, 10 chapters, Pro. A lonely woodcutter welcomes a stranger as his brother, only to have his courage repaid with betrayal. Read chapter 1
- The Wonderful Wizard of Oz Phù thủy xứ Oz — A2–B1, 12 chapters, Pro. A cyclone carries Dorothy and her little dog to a strange land, where a yellow road offers their first hope of getting home. Read chapter 1
- The Tale of Kiều Truyện Kiều — A2–B1, 18 chapters, Pro. Nguyễn Du's Tale of Kiều, the masterpiece of Vietnamese literature, retold in fresh graded prose. Read chapter 1
What reading Vietnamese in ReadNative looks like
The first lines of Lục Vân Tiên, with the translation the reader shows when you tap a sentence:
Ngày xưa, có một ngọn núi cao.
Long ago, there was a tall mountain.
Trên núi có một ngôi nhà nhỏ.
On the mountain there was a small house.
Trong nhà có một thầy đồ già.
Inside the house lived an old teacher.
Thầy đồ dạy học trò.
The teacher taught students.
The starting book, chapter by chapter
Lục Vân Tiên has 36 chapters:
- Chương 1: Vân Tiên xuống núi — Chapter 1: Vân Tiên Comes Down the Mountain
- Chương 2: Trên đường — Chapter 2: On the Road
- Chương 3: Bọn cướp — Chapter 3: The Bandits
- Chương 4: Vân Tiên đánh cướp — Chapter 4: Vân Tiên Fights the Bandits
- Chương 5: Nàng trong xe — Chapter 5: The Lady in the Carriage
- Chương 6: Không nhận ơn — Chapter 6: He Takes No Reward
- Chương 7: Bạn hiền — Chapter 7: A True Friend
- Chương 8: Kẻ ghen ghét — Chapter 8: The Envious Ones
- Chương 9: Lời thề của Nguyệt Nga — Chapter 9: Nguyệt Nga's Vow
- Chương 10: Tin dữ — Chapter 10: Bad News
- Chương 11: Mẹ mất — Chapter 11: Mother Has Died
- Chương 12: Khóc mù hai mắt — Chapter 12: Weeping Until Both Eyes Go Blind
- Chương 13: Thầy thuốc dối — Chapter 13: The False Healer
- Chương 14: Trịnh Hâm giả nhân — Chapter 14: Trịnh Hâm Feigns Kindness
- Chương 15: Đêm trên sông — Chapter 15: Night on the River
- Chương 16: Xuống sông — Chapter 16: Into the River
- Chương 17: Ông Ngư cứu người — Chapter 17: Old Ngư Saves a Man
- Chương 18: Ở nhà ông chài — Chapter 18: In the Fisherman's House
- Chương 19: Nhà họ Võ — Chapter 19: The House of the Võ Family
- Chương 20: Bị bỏ trong hang — Chapter 20: Abandoned in the Cave
- Chương 21: Ông Tiều — Chapter 21: The Woodcutter
- Chương 22: Gặp lại Hớn Minh — Chapter 22: Meeting Hớn Minh Again
- Chương 23: Nguyệt Nga một lòng — Chapter 23: Nguyệt Nga's Faithful Heart
- Chương 24: Đem cống giặc — Chapter 24: Sent as Tribute to the Enemy
- Chương 25: Gieo mình xuống biển — Chapter 25: She Throws Herself into the Sea
- Chương 26: Phật Bà cứu — Chapter 26: The Bodhisattva Saves Her
- Chương 27: Trốn trong rừng — Chapter 27: Fleeing into the Forest
- Chương 28: Sáng mắt — Chapter 28: His Eyes See Again
- Chương 29: Trở lại kinh thành — Chapter 29: Back to the Capital
- Chương 30: Đỗ trạng nguyên — Chapter 30: First in the Examination
- Chương 31: Ra trận — Chapter 31: Marching to War
- Chương 32: Thắng giặc — Chapter 32: Defeating the Enemy
- Chương 33: Gặp lại Nguyệt Nga — Chapter 33: Reunited with Nguyệt Nga
- Chương 34: Kể chuyện ngày xưa — Chapter 34: Telling the Stories of Long Ago
- Chương 35: Đền tội — Chapter 35: Answering for Their Crimes
- Chương 36: Ơn đền nghĩa trả — Chapter 36: Gratitude and Righteousness Repaid
What to expect from Vietnamese
The alphabet is quick, but six tones (in the northern standard) and vowel diacritics take time to hear and see. Grammar is simple — no conjugation — while classifiers, pronouns that depend on relationship, and compound words take exposure.
Questions
Does ReadNative have Vietnamese?
Yes. Vietnamese is one of 21 languages in ReadNative, with 9 graded books in the app (A1–B1): 1 free and 8 Pro.
How many Vietnamese books does ReadNative have?
9 in the app's live catalog (checked 2026-11-09). 9 of them have a page on readnative.org, 4 starting at A1, 5 starting at A2, with 122 chapters in total.
Is ReadNative free for Vietnamese?
Lục Vân Tiên is free with no account or card, and chapter 1 of every Vietnamese Pro book is free. 9 books can be sampled in a browser on readnative.org. Pro unlocks every chapter.
What level of Vietnamese do I need?
None. Lục Vân Tiên starts at A1, for absolute beginners, and the hardest Vietnamese books reach B1. Each long book gets harder chapter by chapter.
Does ReadNative have Vietnamese audio?
None of the 9 Vietnamese books has narration: they have text, a gloss for every word and a translation for every sentence, but no audio.
How much does ReadNative Pro cost?
iPhone/iPad (App Store): $6.99/month or $59.99/year, each with a 7-day free trial, or $99.99 lifetime. Android (Google Play): $5.99/month or $59.99/year, each with a 7-day free trial. Web checkout: $7.99/month, $59.99/year or $149.99 lifetime. Prices are the US store prices in US dollars; they vary by country and store.
Does Duolingo teach Vietnamese?
Yes, Duolingo's course list has Vietnamese for English speakers (checked 9 November 2026). ReadNative is a different kind of app: whole graded stories to read, rather than lessons.
More
Learn Vietnamese by reading · Best apps to learn Vietnamese by reading · Best Vietnamese graded readers · Vietnamese graded readers · Vietnamese short stories · Duolingo alternatives for Vietnamese · ReadNative facts for all languages