🇯🇵 Japanese · ≈A1 · free

Japanese reading practice: A1 texts with translation

11 chapters at about A1, from Momotaro, the Peach Boy. Below: one passage with its translation and glossary, then every A1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: Momotaro, the Peach Boy, chapter 6

第六章 力と心 — Chapter 6: Strength and Heart. Read the Japanese first; check the line underneath only when you need it.

桃太郎は毎日、たくさん食べます。
Every day Momotarō eats a lot.

ご飯をたくさん食べます。
He eats a lot of rice.

おばあさんのご飯が好きです。
He loves grandma's rice.

おじいさんも桃太郎が好きです。
The old man loves Momotarō too.

そして、早く大きくなります。
And he quickly grows big.

毎日、少し強くなります。
Every day he becomes a little stronger.

早く強くなります。
He quickly becomes strong.

桃太郎はとても大きい子どもです。
Momotarō is now a very big child.

WordromajiMeaning here
桃太郎MomotarōMomotarō
はwa(topic)
毎日mainichievery day
たくさんtakusana lot
食べますtabemasueats
ご飯gohanrice
をo(object)
おばあさんobāsangrandma's
のno's
がga(subject)
好きsukifond of
ですdesuis
おじいさんojiisanthe old man
もmotoo
そしてsoshiteand
早くhayakuquickly

Read the whole chapter — tap any word

All A1 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
Momotaro, the Peach Boy 1第一章 川と山
Chapter 1: The River and the Mountains
371855.063
Momotaro, the Peach Boy 2第二章 毎日の仕事
Chapter 2: Everyday Work
291354.713
Momotaro, the Peach Boy 3第三章 村の人たち
Chapter 3: The People of the Village
291575.415
Momotaro, the Peach Boy 4第四章 大きな桃
Chapter 4: The Giant Peach
291334.613
Momotaro, the Peach Boy 5第五章 桃の中の子
Chapter 5: The Child Inside the Peach
311344.312
Momotaro, the Peach Boy 6第六章 力と心
Chapter 6: Strength and Heart
341785.210
Momotaro, the Peach Boy 7第七章 村一番
Chapter 7: Best in the Village
291424.99
Momotaro, the Peach Boy 8第八章 海のむこうの島
Chapter 8: The Island Beyond the Sea
331604.812
Momotaro, the Peach Boy 9第九章 となりの村に鬼が来た
Chapter 9: Oni Came to the Neighboring Village
321655.215
Momotaro, the Peach Boy 10第十章 五郎の話
Chapter 10: Gorō's Story
321394.320
Momotaro, the Peach Boy 11第十一章 鬼の夜
Chapter 11: Night of the Oni
311635.317

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (words as the reader segments them).

How to practise at A1

Questions

What can I read in Japanese at A1?

11 chapters of Momotaro, the Peach Boy sit at about A1 — about 1,691 words of Japanese in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 32 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 18 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 4.9 words (as the reader splits them).

Japanese A2 reading · Japanese B1 reading · All Japanese short stories · Japanese graded readers · Learn Japanese by reading