🇮🇷 Persian · ≈B1

Persian graded readers for B1

2 Persian books on ReadNative start at B1: A Christmas Carol and The Travel Diary of Ebrahim Beg. Both are part of ReadNative Pro. Chapter 1 of every one is free to read on this site, with a tap-to-translate gloss on every word and a romanization line. 5 more books that start lower reach B1 in later chapters.

2 books that start at B1

A Christmas Carol cover
سرود کریسمسA Christmas Carol · B1–B2 · 8 chapters · Pro On a bitter Christmas Eve, Scrooge shuts his door to warmth, company, and anyone who needs his help. ≈B1 in chapters 1–4 of 8 · 2,522 words, 551 different forms Read chapter 1Read it in the app
The Travel Diary of Ebrahim Beg cover
سیاحت‌نامهٔ ابراهیم‌بیگThe Travel Diary of Ebrahim Beg · B1–B2 · 12 chapters · Pro Ebrahim has loved Iran all his life, but he has never seen it. ≈B1 in chapters 1–6 of 12 · 4,052 words, 660 different forms Read chapter 1Read it in the app

What Persian at B1 looks like

4 passages from chapters at about B1, with their translations. Open one to read the whole chapter and tap any word.

≈B1 · A Christmas Carol · ch. 1 · free preview فصل 1: اتاق سرد مردم با نان و شیرینی به خانه می‌رفتند تا برای جشن فردا آماده شوند. اما در دفتر اسکروج، آتش کوچکی می‌سوخت که حتی دست‌ها را گرم نمی‌کرد. اسکروج پشت میز نشسته بود و سکه‌هایش را می‌شمرد. People were going home with bread and sweets to get ready for the next day’s celebration. But in Scrooge’s office, a small fire burned without even warming anyone’s hands. Scrooge sat behind his desk, counting his coins. ≈B1 · The Travel Diary of Ebrahim Beg · ch. 1 · free preview فصل 1: وطن روی کاغذ ابراهیم‌بیگ در خانه‌اش در مصر، کنار دفتر حساب نشسته بود. روی میز، نامه‌ای از ایران بود. او نامه را باز کرد و نام شهرها را آهسته خواند. Ebrahim Beg sat beside his account book at home in Egypt. On the table lay a letter from Iran. He opened the letter and slowly read the names of the cities. ≈B1 · Rostam and Sohrab · ch. 27 فصل 27: سهراب می‌تازد سهراب زره پوشید. او تنها به سوی سپاه ایران تاخت. هیچ سوار توران با او نرفت. Sohrab put on his armor. He alone charged toward the army of Iran. No rider of Turan went with him. ≈B1 · Rostam and Sohrab · ch. 38 فصل 38: داستانی پر از اشک چنین گفت راوی داستان: «این ایران است.» «این داستان رستم و سهراب است.» Thus said the teller of the story: "This is Iran." "This is the story of Rostam and Sohrab."

5 books that reach B1 later

These start at an easier level; their B1 chapters come after the opening ones.

BookLevel≈B1 chaptersWordsAccess
Rostam and Sohrab
رستم و سهراب
A1–B127–38 of 38 · read ch. 275,831Free
The Red Pavilion: The Princess and Four Riddles
گنبد سرخ: شاهدخت و چهار معما
A2–B15–8 of 81,875Pro
Zal and Rudabeh
زال و رودابه
A2–B15–8 of 82,095Pro
Kaveh and Zahhak
کاوه و ضحاک
A2–B15–8 of 82,154Pro
Leyli and Majnun
لیلی و مجنون
A2–B110–18 of 183,978Pro

Reading at B1

At B1 the books read like simplified novels: longer sentences, dialogue, some idioms — the point where you can follow the plot without tapping most lines.

Not sure of your level? Take the Persian vocabulary test.

Questions

Which Persian graded reader should I start at B1?

A Christmas Carol: it is 2,522 words over 8 chapters, at about B1 in chapters 1–4, and climbs to B2. Then The Travel Diary of Ebrahim Beg (12 chapters).

How many Persian books are there at B1?

2 start at B1 (6,574 words between them), and 5 more reach it later: Rostam and Sohrab, The Red Pavilion: The Princess and Four Riddles, Zal and Rudabeh, Kaveh and Zahhak and Leyli and Majnun. Persian has 11 books on ReadNative in all, from A1 upward.

How is the level of each chapter decided?

Each book is written to climb from its starting level to its final one; the level shown for a chapter is estimated from where it sits in that climb, so "≈B1" is approximate. The books are retellings of folk tales and classics written for learners with AI assistance, so expect simplified language, not the original text.

Persian graded readers A1 · Persian graded readers A2 · Persian reading practice B1 · Best Persian graded readers · All Persian graded readers · Learn Persian by reading