๐ฐ๐ท Korean ยท beginners
Korean books for beginners
11 graded Korean books that start at A1 or A2, side by side: how long each is, how many different words it uses, and where it ends.
| Book | Level | Chapters | Words | Different word forms | Access |
|---|---|---|---|---|---|
| The Tale of Hong Gildong ํ๊ธธ๋์ | A1โB1 | 40 | 4,968 | 1,303 | Free ยท ch. 1 online |
| The Tiger and the Dried Persimmon ํธ๋์ด์ ๊ณถ๊ฐ | A1โA2 | 6 | 648 | 250 | Pro ยท ch. 1 online |
| The Tale of Peter Rabbit ํผํฐ ํ ๋ผ ์ด์ผ๊ธฐ | A1โA2 | 6 | 702 | 263 | Pro ยท ch. 1 online |
| The Emperor's New Clothes ์๊ธ๋์ ์ ์ท | A1โA2 | 6 | 761 | 228 | Pro ยท ch. 1 online |
| The Rabbit and the Turtle ํ ๋ผ์ ์๋ผ | A1โA2 | 8 | 898 | 303 | Pro ยท ch. 1 online |
| Heungbu and Nolbu ํฅ๋ถ์ ๋๋ถ | A1โA2 | 16 | 1,739 | 597 | Pro ยท ch. 1 online |
| The Tale of Sim Cheong ์ฌ์ฒญ์ | A2โB1 | 8 | 1,175 | 480 | Pro ยท ch. 1 online |
| Ondal and Princess Pyeonggang ์จ๋ฌ๊ณผ ํ๊ฐ๊ณต์ฃผ | A2โB1 | 8 | 1,188 | 476 | Pro ยท ch. 1 online |
| Kongjwi and Patjwi ์ฝฉ์ฅํฅ์ฅ | A2โB1 | 8 | 1,292 | 510 | Pro ยท ch. 1 online |
| The Tale of Jeon Uchi ์ ์ฐ์น์ | A2โB1 | 8 | 1,352 | 555 | Pro ยท ch. 1 online |
| The Tale of Chunhyang ์ถํฅ์ | A2โB1 | 18 | 2,595 | 1,180 | Pro ยท ch. 1 online |
ํ๊ธธ๋์ Start here ยท A1โB1 ยท Free
The Tale of Hong Gildong
The classic Joseon tale of Hong Gildong, the brilliant son forbidden to call his father 'father', retold as a graded reader that starts at absolute-beginner Korean and quietly climbs to B1. An assassin in the night, the gentleman bandits of Hwalbindang, eight identical Gildongs, and a new kingdom where no one asks who your mother is.
์๋ ์กฐ์ ์ ํ์์ ํฐ ์ง์ด ์์ด์. ์ด ํฐ ์ง์ ํํ์๊ฐ ์ด์์.
Long ago, in Hanyang, the capital of Joseon, there is a big house. In this big house lives Minister Hong.
40 chapters ยท 4,968 words ยท 124 words per chapter on average
A1โA2 ยท Pro
The Tiger and the Dried Persimmon
A hungry tiger hears a child stop crying at one mysterious word: dried persimmon. Surely something terrifying is inside that house! A thiefโs mistake sends this Korean folktale tumbling into a harmless nighttime chase, told in six short chapters that grow from A1 to A2.
๊ฒจ์ธ๋ฐค์ด์์. ์ฐ์ ํธ๋์ด๊ฐ ์ด์์.
It is a winter night. A tiger lives in the mountains.
6 chapters ยท 648 words ยท 108 words per chapter on average
A1โA2 ยท Pro
The Tale of Peter Rabbit
Peter slips into a vegetable garden, and a feast of lettuce turns into a search for the way home. A blue jacket, a watering can, and one small gate carry Beatrix Potter's classic through six short Korean chapters, growing gently from A1 to A2.
์ฒ์ ํฐ ๋๋ฌด๊ฐ ์์ด์. ๋๋ฌด ์๋์ ํ ๋ผ๋ค์ด ์ด์์.
There is a big tree in the woods. Rabbits live under the tree.
6 chapters ยท 702 words ยท 117 words per chapter on average
A1โA2 ยท Pro
The Emperor's New Clothes
An emperor with a room full of clothes meets two strangers with an extraordinary promise. Soon everyone is praising something nobody can seeโuntil a child speaks up. Andersenโs comic fairy tale unfolds in six short Korean chapters, growing gently from A1 to A2.
ํฐ ๊ถ์ ์ ์๊ธ๋์ด ์ด์์. ์๊ธ๋์ ์ท์ ์์ฃผ ์ข์ํด์.
An emperor lives in a large palace. The emperor loves clothes.
6 chapters ยท 761 words ยท 127 words per chapter on average
A1โA2 ยท Pro
The Rabbit and the Turtle
A turtle promises a rabbit a wonderful visit to the Dragon King's palace beneath the sea. But the sick king wants something the rabbit cannot give, and only a clever lie can get him home. This famous Korean folktale unfolds in eight short chapters, growing from A1 to A2 as the rabbit finds his way back to land.
๋ฐ๋ค ์์ ํฐ ๊ถ์ ์ด ์์ด์. ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๋ค์ด ๊ถ์ ์์ ์ง๋๊ฐ์.
There is a great palace beneath the sea. Fish swim past the palace.
8 chapters ยท 898 words ยท 112 words per chapter on average
ํฅ๋ถ์ ๋๋ถA1โA2 ยท Pro
Heungbu and Nolbu
Two brothers: one greedy and rich, one kind and penniless, and a baby swallow with a broken leg. When poor Heungbu mends it, the swallow comes back with a magic gourd seed; when Nolbu breaks a swallow's leg on purpose, he gets a very different harvest. Korea's best-loved folk tale, retold for absolute beginners and rising gently to A2.
์๋ ์ด๋ ๋ง์์ ๋ ํ์ ๊ฐ ์ด์์. ํ์ ๋๋ถ์์.
Long ago, in a certain village, there live two brothers. The older brother is Nolbu.
16 chapters ยท 1,739 words ยท 109 words per chapter on average
A2โB1 ยท Pro
The Tale of Sim Cheong
A promise of restored sight draws Sim Cheong away from her father and toward a dangerous sea. A lotus carries her back, but finding him again will take more than a miracle. One of Korea's great pansori tales unfolds in eight short chapters, with Korean growing from A2 to B1.
์๋ ์ด๋ ๋ง์์ ์ฌ์ฒญ์ด ์ด์์ด์. ์ฒญ์ด๋ ์๋ฒ์ง์ ์์ ์ง์์ ์ด์์ด์.
Long ago, Sim Cheong lived in a village. Cheong lived with her father in a small house.
8 chapters ยท 1,175 words ยท 147 words per chapter on average
A2โB1 ยท Pro
Ondal and Princess Pyeonggang
A king speaks a poor man's name as a warning, but his daughter remembers it as a promise. Princess Pyeonggang leaves the palace to choose her own future with Ondal, and together they build a home that changes how a kingdom sees him. A beloved Korean legend of love, courage, and parting, retold in eight short chapters that grow from A2 to B1.
์จ๋ฌ์ ๊ณ ๊ตฌ๋ ค์ ๊ฐ๋ํ ์ฒญ๋
์ด์์ด์. ๊ทธ๋ ์ด๋จธ๋์ ์์ ์ง์์ ์ด์์ด์.
Ondal was a poor young man in Goguryeo. He lived with his mother in a small house.
8 chapters ยท 1,188 words ยท 149 words per chapter on average
A2โB1 ยท Pro
Kongjwi and Patjwi
A wooden hoe, a leaking jar, and a mountain of work: Kongjwiโs stepmother gives her tasks no one could finish alone. Unexpected animal helpers and a lost shoe open a new life, but her stepsister has one more betrayal in store. This beloved Korean folktale unfolds in eight short chapters that grow from A2 to B1, ending with Kongjwi safe and free to choose her future.
์๋ ์ด๋ ๋ง์์ ์ฝฉ์ฅ๊ฐ ์ด์์ด์. ์ฝฉ์ฅ๋ ์ด๋จธ๋๋ฅผ ์ผ์ฐ ์์์ด์.
Long ago, Kongjwi lived in a village. Kongjwi lost her mother at an early age.
8 chapters ยท 1,292 words ยท 162 words per chapter on average
A2โB1 ยท Pro
The Tale of Jeon Uchi
A foxโs secret book opens a world of magic to Jeon Uchi, and soon even the king is caught in his tricks. Golden beams, greedy officials, and a painted escape fill eight short Korean chapters that grow from A2 to B1. But can the clever magician learn when to stop?
์๋ ์กฐ์ ์ ์ ์ฐ์น๊ฐ ์ด์์ด์. ์ฐ์น๋ ์ฐ์ ์ ์์ ๊ธ์ ๊ณต๋ถํ์ด์.
Long ago, Jeon Uchi lived in Joseon. Uchi studied written texts at a temple in the mountains.
8 chapters ยท 1,352 words ยท 169 words per chapter on average
์ถํฅ์ A2โB1 ยท Pro
The Tale of Chunhyang
On the spring festival day a magistrate's son sees a girl on a swing above the river, and Korea's greatest love story begins. Secret vows, a forced parting, a cruel new magistrate who will not take no for an answer, and a ragged beggar who walks into his birthday feast carrying the king's own seal. The classic Chunhyang-jeon, retold as a graded reader that climbs from A2 to B1.
์๋ ์กฐ์ ์ ๋จ์์ ํ ์ฌ๋๊ฐ ์ด์์ด์. ์ฌ๋์๊ฒ๋ ์๋ค์ด ํ๋ ์์์ด์.
Long ago, in Namwon in Joseon, there lived a magistrate. The magistrate had one son.
18 chapters ยท 2,595 words ยท 144 words per chapter on average
Questions
Which Korean book should a beginner read first?
The Tale of Hong Gildong: it starts at A1 and is free. Then The Tiger and the Dried Persimmon or The Tale of Peter Rabbit.
Are these books free?
The Tale of Hong Gildong is free. The Tiger and the Dried Persimmon, The Tale of Peter Rabbit, The Emperor's New Clothes, The Rabbit and the Turtle, Heungbu and Nolbu, The Tale of Sim Cheong, Ondal and Princess Pyeonggang, Kongjwi and Patjwi, The Tale of Jeon Uchi, The Tale of Chunhyang are part of ReadNative Pro; chapter 1 can be read free here where shown.
All Korean graded readers by level ยท Korean short stories ยท Learn Korean by reading