🇰🇷 Korean · A2–B1 · Chapter 1 of 8

제1장: 아버지의 손

The Tale of Sim Cheong — tap any word for its meaning and romanization, or tap a sentence to see it in English.

제1장: 아버지의 손

옛날 어느 마을에 심청이 살았어요. 청이는 아버지와 작은 집에서 살았어요. 어머니는 오래전에 세상을 떠났어요. 아버지의 이름은 심학규였어요.

아버지는 앞을 못 봤어요. 마을 길은 잘 알았어요. 지팡이로 길을 짚고 혼자 이웃집에 다녀왔어요. 집에서는 짚으로 신을 만들었어요. 청이는 이웃집 일을 돕고 쌀을 받았어요.

어느 날 저녁, 청이가 집에 돌아왔어요. 문 앞에서 짚 냄새가 났어요. 아버지가 고개를 들었어요.

“청아, 이리 와서 앉아라.” 청이는 아버지 옆에 앉았어요. 아버지가 청이의 손을 잡았어요.

청이의 손은 차가웠어요. 아버지는 두 손으로 청이의 손을 감쌌어요. “오늘은 좀 쉬어라.”

“아버지, 저 쌀을 많이 받았어요.” 청이는 쌀주머니를 아버지 손에 놓았어요. 아버지가 주머니를 만지고 웃었어요.

“내일도 제가 쌀을 가져올 거예요.” “내일은 이 신을 신어라.” 청이의 발 옆에 새 신이 있었어요.

두 사람은 나란히 앉아서 저녁을 먹었어요. 밥은 적고 물은 많았어요. 청이는 아버지의 손을 한 번 더 봤어요. 손끝에 짚이 조금 있었어요.

그날 밤, 아버지는 먼저 잠들었어요. 청이는 쌀주머니를 다시 열었어요. 쌀은 한 줌뿐이었어요. 그때 지붕 위에서 빗소리가 났어요.

More Korean reading: Learn Korean by reading · Korean graded readers · Korean short stories · Korean graded readers at A2