🇷🇸 Serbian · ≈A2 · free

Serbian reading practice: A2 texts with translation

13 chapters at about A2, from Bash Chelik. Below: one passage with its translation and glossary, then every A2 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: Bash Chelik, chapter 20

Глава 20. Три пера у ватри — Chapter 20. Three Feathers in the Fire. Read the Serbian first; check the line underneath only when you need it.

Јунак стоји сам међу стенама.
The hero stands alone among the rocks.

У руци држи три пера.
In his hand he holds three feathers.

Сада зна шта мора.
Now he knows what he must do.

Пали малу ватру међу стенама.
He lights a small fire among the rocks.

Ватра је мала, али јака.
The fire is small, but strong.

Онда баца прво перо у ватру.
Then he throws the first feather into the fire.

Перо гори у ватри.
The feather burns in the fire.

Баца и друго перо.
He throws the second feather too.

WordromanizationMeaning here
ЈунакJunakthe hero
стојиstojistands
самsamalone
међуmeđuamong
стенамаstenamathe rocks
УUin
руциrucihis hand
држиdržihe holds
триtrithree
пераperafeathers
СадаSadanow
знаznahe knows
штаštawhat
мораmorahe must
ПалиPalihe lights
малуmalua small

Read the whole chapter — tap any word

All A2 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
Bash Chelik 14Глава 14. Змајев цар
Chapter 14. The Dragon King
341544.526
Bash Chelik 15Глава 15. Соколов цар
Chapter 15. The Falcon King
401784.512
Bash Chelik 16Глава 16. Орлов цар
Chapter 16. The Eagle King
401904.810
Bash Chelik 17Глава 17. Гвоздени двор
Chapter 17. The Iron Castle
351514.316
Bash Chelik 18Глава 18. Други живот
Chapter 18. The Second Life
351494.39
Bash Chelik 19Глава 19. Трећи живот
Chapter 19. The Third Life
371564.218
Bash Chelik 20Глава 20. Три пера у ватри
Chapter 20. Three Feathers in the Fire
311645.333
Bash Chelik 21Глава 21. Битка
Chapter 21. The Battle
351825.233
Bash Chelik 22Глава 22. Још једном
Chapter 22. Once More
361704.722
Bash Chelik 23Глава 23. Коњ носи јунака
Chapter 23. The Horse Carries the Hero
351805.125
Bash Chelik 24Глава 24. Вода са Јордана
Chapter 24. Water from the Jordan
371764.820
Bash Chelik 25Глава 25. Тајна снаге
Chapter 25. The Secret of the Strength
321845.819
Bash Chelik 26Глава 26. Шапат кроз прозор
Chapter 26. A Whisper Through the Window
331705.227

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).

How to practise at A2

Questions

What can I read in Serbian at A2?

13 chapters of Bash Chelik sit at about A2 — about 2,204 words of Serbian in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 38 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “A2” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 21 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 4.8 words.

Serbian A1 reading · Serbian B1 reading · All Serbian short stories · Serbian graded readers · Learn Serbian by reading