🇦🇲 Armenian · ≈B1 · free

Armenian reading practice: B1 texts with translation

13 chapters at about B1, from David of Sassoun. Below: one passage with its translation and glossary, then every B1 chapter with its sentence length and new-word count, so you can pick where to start.

Practice passage: David of Sassoun, chapter 34

Գլուխ 34՝ Դավիթի հերթը — Chapter 34: David's Turn. Read the Armenian first; check the line underneath only when you need it.

Հիմա Դավիթի հերթն է։
Now it is David's turn.

Դավիթը հարվածելու է։
David is going to strike.

Նա սուրը ձեռքով բռնեց։
He grasped the sword with his hand.

Թուր Կեծակին փայլեց արևի տակ։
The Lightning Sword shone under the sun.

Մելիքը վախեցավ։
Melik grew afraid.

Նա գիտեր, որ Դավիթը հարվածելու է։
He knew that David was going to strike.

Նա փոսի մոտ վազեց։
He ran toward the pit.

Նա փոսում թաքնվելու է։
He is going to hide in the pit.

WordromanizationMeaning here
ՀիմաhimaNow
ԴավիթիDavit'iDavid's
հերթնhert'nturn
էeis
ԴավիթըDavit'əDavid
հարվածելուharvatselugoing to strike
ՆաnaHe
սուրըsurəthe sword
ձեռքովdzerrk'ovwith his hand
բռնեցbrrnets'grasped
ԹուրT'urSword
ԿեծակինKetsakinLightning
փայլեցp'aylets'shone
արևիarevithe sun's
տակtakunder
ՄելիքըMelik'əMelik

Read the whole chapter — tap any word

All B1 chapters, by the numbers

ChapterTitleSentencesWordsAvg. sentenceNew word forms
David of Sassoun 28Գլուխ 28՝ Մելիքի քունը
Chapter 28: Melik's Sleep
371564.228
David of Sassoun 29Գլուխ 29՝ Փոսը
Chapter 29: The Pit
371433.932
David of Sassoun 30Գլուխ 30՝ Ձենով Օհանի կանչը
Chapter 30: Dzenov Ohan's Call
401493.730
David of Sassoun 31Գլուխ 31՝ Դաշտի պայմանը
Chapter 31: The Field Terms
381554.138
David of Sassoun 32Գլուխ 32՝ Առաջին հարվածը
Chapter 32: The First Blow
401584.039
David of Sassoun 33Գլուխ 33՝ Երկրորդ ու երրորդ հարվածը
Chapter 33: The Second and Third Blows
361413.911
David of Sassoun 34Գլուխ 34՝ Դավիթի հերթը
Chapter 34: David's Turn
361434.012
David of Sassoun 35Գլուխ 35՝ Երկու ներված հարված
Chapter 35: Two Forgiven Blows
351514.316
David of Sassoun 36Գլուխ 36՝ Մեկ հարվածը
Chapter 36: The One Blow
361323.723
David of Sassoun 37Գլուխ 37՝ Խոսք բանակին
Chapter 37: A Word to the Army
351333.824
David of Sassoun 38Գլուխ 38՝ Խաղաղ ճանապարհ
Chapter 38: The Peaceful Road
361434.023
David of Sassoun 39Գլուխ 39՝ Զանգերը Սասունում
Chapter 39: The Bells in Sassoun
351363.910
David of Sassoun 40Գլուխ 40՝ Լույսը Սասունի վրա
Chapter 40: The Light over Sassoun
351544.43

Counted from the chapter text: “new word forms” are forms not seen earlier in the same book (every inflected form counts separately).

How to practise at B1

Questions

What can I read in Armenian at B1?

13 chapters of David of Sassoun sit at about B1 — about 1,894 words of Armenian in all, free to read here with a tap-to-translate gloss on every word.

How are these chapters levelled?

Each book climbs from A1 to B1 over 40 chapters; the level shown is estimated from where a chapter sits in that climb, so treat “B1” as approximate. The numbers on this page — sentence length and new words per chapter — are counted from the text itself.

How many new words does each chapter bring?

On average 22 word forms that haven't appeared earlier in the book, in sentences of about 4.0 words.

Armenian A1 reading · Armenian A2 reading · All Armenian short stories · Armenian graded readers · Learn Armenian by reading