🇨🇳 Mandarin Chinese graded reader
梁山伯与祝英台
The Butterfly Lovers
Zhu Yingtai dresses as a young man to study far from home, where Liang Shanbo becomes her closest friend. But when friendship turns to love, a marriage arranged without her consent threatens their future. Follow China’s Butterfly Lovers through eight short chapters of Chinese that grow from HSK 3 toward HSK 4.
Chapters
- 第一章:窗外的路read online
- 第二章:路上的朋友Chapter 2: A Friend on the Road
- 第三章:同窗三年Chapter 3: Three Years at School
- 第四章:送别的路Chapter 4: The Farewell Walk
- 第五章:没有妹妹Chapter 5: There Is No Younger Sister
- 第六章:父亲的决定Chapter 6: Her Father's Decision
- 第七章:迟来的消息Chapter 7: News That Came Too Late
- 第八章:两只蝴蝶Chapter 8: Two Butterflies
What level is The Butterfly Lovers in Mandarin Chinese?
It starts at HSK 3 and climbs gradually to HSK 4. Each chapter introduces a little new vocabulary, so you're always reading just above your comfort zone.
How long is it?
8 chapters and about 2,300 words in total, using roughly 400 different word forms.
Is it free?
It's part of ReadNative Pro. The first chapter is free to read here. The first book in every language is free.
Does it have audio?
Not yet. You can read it with tap-to-translate and sentence translations; narration is currently available on the Chinese books.
More Mandarin Chinese books
阿凡提的故事
阿凡提的故事
Stories of Afanti · HSK 2–3 · Pro
白蛇传
白蛇传
The Legend of the White Snake · HSK 2–3 · Pro
聊斋志异选
聊斋志异选
Strange Tales from a Chinese Studio · HSK 4–5 · Pro
三国演义选
三国演义选
Romance of the Three Kingdoms (selections) · HSK 3–4 · Pro
十二生肖
十二生肖
The Twelve Zodiac Animals · HSK 1–2 · Pro
西游记
西游记
Journey to the West · HSK 1–3 · Free
More Mandarin Chinese reading: Learn Mandarin Chinese by reading · Mandarin Chinese graded readers · Mandarin Chinese short stories · HSK 3 reading · HSK 4 reading
New to Mandarin Chinese? Start with how ReadNative teaches Mandarin Chinese or our guide How to learn Mandarin Chinese by reading.