🇦🇿 Azerbaijani · 2026
Best graded readers for learning Azerbaijani (2026)
For an absolute beginner, ReadNative has 7 graded Azerbaijani books from A1 upward, starting with Malik Mammad (A1–B1, free, readable in full on this site). Other options we verified include Azerbaijani: Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level), Azerbaijani for Beginners. Very little exists for Azerbaijani: we found no graded-reader series, and StoryWeaver has a single Azerbaijani book.
At a glance
| Resource | Type | Level | Free? | What it is |
|---|---|---|---|---|
| ReadNative — 7 graded books (ours) | App + web reader | A1–B1 | 1 free, 6 Pro | Whole stories graded from absolute beginner; tap any word for English |
| Azerbaijani: Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level) Elvin Allazov | Book | A1-B1 | Paid | Thematic vocabulary book with ten short everyday-topic stories, each followed by vocabulary, writing and speaking exercises. |
| Azerbaijani for Beginners Elvin Allazov | Textbook | Beginner to pre-intermediate | Paid | Bilingual Azerbaijani-English textbook of ten units, each opening with a dialogue followed by language and culture notes, useful expressions and exercises. |
Levels for other resources are as their publishers state them. Prices and ratings are left out on purpose.
ReadNative's Azerbaijani graded readers
Each book is a graded retelling of a story, written for learners: it starts in very simple Azerbaijani and adds new words chapter by chapter. Tap any word for an English gloss, or a sentence for its translation. The free book is readable in full on this site; Pro books have chapter 1 online.
Start at A1 (4)
- Malik Mammad Məlikməmməd — A1–B1, 36 chapters, free. Azerbaijan's best-loved fairy tale — the padşah's golden apple, the wounded div, the descent into the well, and the flight home on the Zümrüd bird's back — retold as a…
Read chapter 1 · Open in the app
Uzaq bir ölkədə bir padşah yaşayır. — In a faraway land there lives a padishah. - The Emperor's New Clothes İmperatorun yeni paltarı — A1–A2, 6 chapters, Pro. An emperor loves new clothes, and two strangers promise him a cloth that only worthy people can see.
Read chapter 1 · Open in the app
Böyük bir şəhərdə bir imperator yaşayır. — An emperor lives in a large town. - The Postbox Poçt qutusu — A1–A2, 6 chapters, Pro. One letter, one unfamiliar postbox, and a man determined to do his job properly: Novruzəli's simple errand soon draws a crowd.
Read chapter 1 · Open in the app
Novruzəli kənddə yaşayır. — Novruzəli lives in a village. - Molla Nasreddin's Town Molla Nəsrəddinin şəhəri — A1–A2, 16 chapters, Pro. In the little town of Ağşəhər, Molla Nəsrəddin feeds pilaf to his fur coat, lets a copper cauldron give birth, and fishes the moon out of a well.
Read chapter 1 · Open in the app
Ağşəhər kiçik bir şəhərdir. — Ağşəhər is a small town.
Start at A2 (3)
- Koroglu and Kirat Koroğlu və Qırat — A2–B1, 8 chapters, Pro. A ruler sees two worthless foals; an old horse-herder sees a future no one else can imagine.
Read chapter 1 · Open in the app
Səhər Rövşən tövlənin qapısını açdı. — In the morning, Rövşən opened the stable door. - The Deceived Stars Aldanmış kəvakib — A2–B1, 10 chapters, Pro. The stars predict danger for the shah, and his court has a clever answer: put someone else on the throne.
Read chapter 1 · Open in the app
Qəzvində gecə idi. — It was night in Qəzvin. - Basat and the One-Eyed Giant Basat və Təpəgöz — A2–B1, 18 chapters, Pro. From the Book of Dədə Qorqud, the great epic of the Oghuz: a baby lost in a night raid is raised by a lion, while a one-eyed giant whom no arrow can pierce grows up to…
Read chapter 1 · Open in the app
Qədim zamanlarda böyük Oğuz eli yaşayırdı. — In ancient times there lived the great Oghuz people.
Other Azerbaijani graded readers and easy-reading resources
Very little exists for Azerbaijani: we found no graded-reader series, and StoryWeaver has a single Azerbaijani book.
Azerbaijani: Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level)
Elvin Allazov. Thematic vocabulary book with ten short everyday-topic stories, each followed by vocabulary, writing and speaking exercises. Level, as stated: A1-B1. alinino.az/product/previous-next-azerbaijani-vocabulary-and-short-stories-a1-b1-level
Azerbaijani for Beginners
Elvin Allazov. Bilingual Azerbaijani-English textbook of ten units, each opening with a dialogue followed by language and culture notes, useful expressions and exercises. Level, as stated: Beginner to pre-intermediate. alinino.az/product/azerbaijani-for-beginners
Which one should you start with?
- Complete beginner: Malik Mammad, chapter 1 — free, A1–B1, 36 chapters.
- Want shorter stories at A1–A2: The Emperor's New Clothes (6 chapters), The Postbox (6 chapters), Molla Nasreddin's Town (16 chapters).
- Past the basics (A2): Koroglu and Kirat, The Deceived Stars, Basat and the One-Eyed Giant.
- Prefer paper or a textbook: Azerbaijani: Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level), Azerbaijani for Beginners.
What matters in Azerbaijani reading material
Azerbaijani uses a Latin alphabet with a few extra letters, so you can sound out text quickly, but it is agglutinative: long chains of suffixes carry case, possession and tense. Glosses that show the meaning of the whole word form are what save time.
Questions
What is the best graded reader for learning Azerbaijani?
For a complete beginner: Malik Mammad, which starts at A1 and is free in ReadNative, with every chapter readable on the web. Other Azerbaijani books that start at A1: The Emperor's New Clothes, The Postbox, Molla Nasreddin's Town. Other publishers and sites: Azerbaijani: Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level); Azerbaijani for Beginners.
Are there free Azerbaijani graded readers?
Yes. Malik Mammad is free in ReadNative and readable in full here, and chapter 1 of 6 Pro books can be read free on this site.
How many Azerbaijani books does ReadNative have?
7: 4 starting at A1, 3 starting at A2. 1 is free; the rest are part of ReadNative Pro. Most are retellings of Azerbaijani folk tales, legends and classics.
What level are Azerbaijani graded readers?
Graded readers are written for a stated level, usually on the CEFR scale (A1 beginner to C2). ReadNative's Azerbaijani books are labelled A1 to B1, and each long book climbs a level or two from its first chapter to its last. Levels given for other publishers' books are as those publishers state them.
Does knowing Turkish help with Azerbaijani?
A lot. The languages are closely related and partly mutually intelligible, especially in writing. Expect differences in vocabulary, some suffixes and pronunciation.
Sources
ReadNative books: our own catalog (the same books as in the app). Other resources: each checked on the page linked below on 7 November 2026; we list only resources we could confirm exist, and describe them from their own pages.
- Azerbaijani: Vocabulary and Short Stories (A1-B1 Level): alinino.az/product/previous-next-azerbaijani-vocabulary-and-short-stories-a1-b1-level
- Azerbaijani for Beginners: alinino.az/product/azerbaijani-for-beginners
More Azerbaijani: learn Azerbaijani by reading · Azerbaijani short stories for beginners · Azerbaijani graded readers by level · a 30-day reading plan · best apps to learn Azerbaijani by reading