ReadNative
Malik Mammad coverMəlikməmməd

🇦🇿 Azerbaijani graded reader

Məlikməmməd

Malik Mammad — Azerbaijani folk tale

Azerbaijan's best-loved fairy tale — the padşah's golden apple, the wounded div, the descent into the well, and the flight home on the Zümrüd bird's back — retold as a graded reader. Starts at absolute-beginner A1 and climbs, chapter by chapter, to the traditional storyteller's B1 Azerbaijani.

A1–B1 36 chapters 5,164 words Free
Read chapter 1 free Read it in the app

Chapters

  1. Fəsil 1: Qızıl alma bağıread online
  2. Fəsil 2: Oğru kimdir?read online
  3. Fəsil 3: Böyük oğulread online
  4. Fəsil 4: Ortancıl oğulread online
  5. Fəsil 5: Kiçik oğul istəyirread online
  6. Fəsil 6: Yuxu ilə davaread online
  7. Fəsil 7: Divread online
  8. Fəsil 8: Qan iziread online
  9. Fəsil 9: Quyuread online
  10. Fəsil 10: Yeraltı dünyaread online
  11. Fəsil 11: Kiçik şahzadəread online
  12. Fəsil 12: Divlə davaread online
  13. Fəsil 13: Üç bacıread online
  14. Fəsil 14: Üzük və qoçlarread online
  15. Fəsil 15: Kəsilmiş ipread online
  16. Fəsil 16: Ağ qoç, qara qoçread online
  17. Fəsil 17: Qarıread online
  18. Fəsil 18: Əjdaharead online
  19. Fəsil 19: Zümrüd quşuread online
  20. Fəsil 20: İlanread online
  21. Fəsil 21: Ananın qanadlarıread online
  22. Fəsil 22: Qırx şaqqa ətread online
  23. Fəsil 23: Uçuşread online
  24. Fəsil 24: Son tikəread online
  25. Fəsil 25: İşıqlı dünyaread online
  26. Fəsil 26: Yol və xəbərlərread online
  27. Fəsil 27: Zərgərin şəyirdiread online
  28. Fəsil 28: Biri varmış, biri yoxmuşread online
  29. Fəsil 29: Üzüyün sahibiread online
  30. Fəsil 30: Toy hazırlığıread online
  31. Fəsil 31: Şahzadənin şərtiread online
  32. Fəsil 32: Həqiqətread online
  33. Fəsil 33: Ədalətread online
  34. Fəsil 34: Qırx gün, qırx gecəread online
  35. Fəsil 35: Toyread online
  36. Fəsil 36: Bağdaread online
What level is Malik Mammad in Azerbaijani?

It starts at A1 and climbs gradually to B1. Each chapter introduces a little new vocabulary, so you're always reading just above your comfort zone.

How long is it?

36 chapters and about 5,200 words in total, using roughly 1,150 different word forms.

Is it free?

Yes — this is a free book in the ReadNative app. You can also read the first 36 chapters right here in your browser.

Does it have audio?

Not yet. You can read it with tap-to-translate and sentence translations; narration is currently available on the Chinese books.

New to Azerbaijani? Start with how ReadNative teaches Azerbaijani or our guide How to learn Azerbaijani by reading.