🇦🇿 Azerbaijani · 30-day plan
How to learn Azerbaijani by reading: a 30-day plan
Read Azerbaijani for 10 minutes a day: start with chapter 1 of Malik Mammad, a free graded book that begins at A1, read about 300 new words a day and re-read the day before's chapter. At the 60-words-a-minute pace the ReadNative app plans with, that is 18,000 words of Azerbaijani in 30 days, re-reading included, and you finish the 36-chapter book around day 17. Thirty days will not make you fluent; it builds a daily reading habit and the first few hundred words.
How much you read at each daily goal
| Minutes a day | Words a day at 60 wpm | Words in 30 days | New words a day (half for re-reading) | Finish Malik Mammad |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 300 | 9,000 | 150 | by day 30: chapter 33 of 36 |
| 10 (default) | 600 | 18,000 | 300 | around day 17 |
| 15 | 900 | 27,000 | 450 | around day 12 |
| 20 | 1,200 | 36,000 | 600 | around day 9 |
60 words a minute is the easy learner pace the ReadNative app uses for its plans; the minute options are the app's own. Malik Mammad has 5,018 words over 36 chapters (139 a chapter on average), counted from the text. At A1 you will stop to tap words, so the first week is usually slower than this.
Week by week at 10 minutes a day
Days 1–7: chapters 1–17
From Fəsil 1: Qızıl alma bağı (Chapter 1: The Golden Apple Garden) to Fəsil 17: Qarı (Chapter 17: The Old Woman): about 2,077 words.
Days 8–14: chapters 18–31
From Fəsil 18: Əjdaha (Chapter 18: The Dragon) to Fəsil 31: Şahzadənin şərti (Chapter 31: The Princess's Condition): about 2,031 words.
Days 15–21: chapters 32–36
From Fəsil 32: Həqiqət (Chapter 32: The Truth) to Fəsil 36: Bağda (Chapter 36: In the Garden): about 910 words. That finishes the book; use any days left for chapter 1 of The Emperor's New Clothes.
Days 22–30: your next book
Malik Mammad is finished. Start The Emperor's New Clothes (A1–A2, 6 chapters) or The Postbox (A1–A2, 6 chapters) — chapter 1 is free here; the rest is in the app with ReadNative Pro. Or re-read Malik Mammad from the start: the early chapters should now feel easy.
Day by day
The chapter you should finish each day at 10 minutes a day (300 new words), with the chapter titles as they appear in the book. Fall behind? Keep the daily time and simply carry on where you are.
| Day | Chapters to finish | New words |
|---|---|---|
| 1 | Fəsil 1: Qızıl alma bağı Chapter 1: The Golden Apple Garden Fəsil 2: Oğru kimdir? Chapter 2: Who Is the Thief? | 250 |
| 2 | Fəsil 3: Böyük oğul Chapter 3: The Eldest Son Fəsil 4: Ortancıl oğul Chapter 4: The Middle Son | 249 |
| 3 | Fəsil 5: Kiçik oğul istəyir Chapter 5: The Youngest Son Wants a Turn Fəsil 6: Yuxu ilə dava Chapter 6: The Fight with Sleep Fəsil 7: Div Chapter 7: The Div | 326 |
| 4 | Fəsil 8: Qan izi Chapter 8: The Trail of Blood Fəsil 9: Quyu Chapter 9: The Well Fəsil 10: Yeraltı dünya Chapter 10: The Underground World | 357 |
| 5 | Fəsil 11: Kiçik şahzadə Chapter 11: The Youngest Princess Fəsil 12: Divlə dava Chapter 12: The Fight with the Div | 233 |
| 6 | Fəsil 13: Üç bacı Chapter 13: The Three Sisters Fəsil 14: Üzük və qoçlar Chapter 14: The Ring and the Rams | 271 |
| 7 | Fəsil 15: Kəsilmiş ip Chapter 15: The Cut Rope Fəsil 16: Ağ qoç, qara qoç Chapter 16: White Ram, Black Ram Fəsil 17: Qarı Chapter 17: The Old Woman | 391 |
| 8 | Fəsil 18: Əjdaha Chapter 18: The Dragon Fəsil 19: Zümrüd quşu Chapter 19: The Zümrüd Bird | 281 |
| 9 | Fəsil 20: İlan Chapter 20: The Serpent Fəsil 21: Ananın qanadları Chapter 21: The Mother's Wings | 271 |
| 10 | Fəsil 22: Qırx şaqqa ət Chapter 22: Forty Pieces of Meat Fəsil 23: Uçuş Chapter 23: The Flight | 297 |
| 11 | Fəsil 24: Son tikə Chapter 24: The Last Piece Fəsil 25: İşıqlı dünya Chapter 25: The World of Light | 295 |
| 12 | Fəsil 26: Yol və xəbərlər Chapter 26: The Road and the News Fəsil 27: Zərgərin şəyirdi Chapter 27: The Goldsmith's Apprentice | 334 |
| 13 | Fəsil 28: Biri varmış, biri yoxmuş Chapter 28: Once There Was, Once There Was Not Fəsil 29: Üzüyün sahibi Chapter 29: The Owner of the Ring | 263 |
| 14 | Fəsil 30: Toy hazırlığı Chapter 30: The Wedding Preparation Fəsil 31: Şahzadənin şərti Chapter 31: The Princess's Condition | 290 |
| 15 | Fəsil 32: Həqiqət Chapter 32: The Truth Fəsil 33: Ədalət Chapter 33: Justice | 342 |
| 16 | Fəsil 34: Qırx gün, qırx gecə Chapter 34: Forty Days, Forty Nights | 188 |
| 17 | Fəsil 35: Toy Chapter 35: The Wedding Fəsil 36: Bağda Chapter 36: In the Garden | 380 |
| 18–30 | Next book: The Emperor's New Clothes (A1–A2), or re-read Malik Mammad | — |
What day 1 looks like
The first lines of chapter 1, with the translation the reader shows when you tap a sentence:
Uzaq bir ölkədə bir padşah yaşayır.
In a faraway land there lives a padishah.
Padşah qocadır.
The padishah is old.
Onun sarayı böyükdür.
His palace is big.
A 10-minute session
- Re-read yesterday's chapter (about 3 minutes). It should go faster than the first time.
- Read the new part (about 5 minutes). Guess first; tap a word only when it blocks the meaning, a sentence only when the whole line is lost.
- Review the words you tapped (about 2 minutes). The app brings looked-up words back with spaced repetition and counts a word as known after you meet it 3+ times without a lookup.
Checkpoints
- Day 7: re-read chapter 1. You should need far fewer taps than on day 1.
- Day 17: finish Malik Mammad — 1,152 different word forms met in context.
- Day 30: take the Azerbaijani vocabulary size test and compare with day 1.
What to expect from Azerbaijani
The Latin script and regular pronunciation make a quick start. The time goes into vowel harmony, suffix chains, verb-final word order, and finding enough material written for learners. A realistic longer-term goal with a daily habit: read a graded folk tale and short news items. More in how long it takes to learn Azerbaijani.
After the 30 days
Keep the same daily time and move to the next book:
- The Emperor's New Clothes — A1–A2, 6 chapters, Pro. An emperor loves new clothes, and two strangers promise him a cloth that only worthy people can see. Chapter 1 · open in the app
- The Postbox — A1–A2, 6 chapters, Pro. One letter, one unfamiliar postbox, and a man determined to do his job properly: Novruzəli's simple errand soon draws a… Chapter 1 · open in the app
- Molla Nasreddin's Town — A1–A2, 16 chapters, Pro. In the little town of Ağşəhər, Molla Nəsrəddin feeds pilaf to his fur coat, lets a copper cauldron give birth, and… Chapter 1 · open in the app
Questions
Can you learn Azerbaijani in 30 days?
Not to fluency. The US Foreign Service Institute puts Azerbaijani in Category III: about 44 weeks (about 1,012 class hours) of full-time classes for a professional level. What 30 days of reading can do is make reading a daily habit, get you through a whole graded book, and make the most frequent few hundred words familiar.
How many minutes a day should I read Azerbaijani?
10 minutes is a realistic default. At 60 words a minute that is 600 words a day. 5 minutes gets you through Malik Mammad around day 34; 15 minutes gets you through Malik Mammad around day 12; 20 minutes gets you through Malik Mammad around day 9. Daily matters more than long.
What should I read first in Azerbaijani?
Malik Mammad (A1–B1, 36 chapters, about 5,164 words). It is free and every chapter is online. After it: The Emperor's New Clothes, The Postbox, Molla Nasreddin's Town.
Is the plan free?
Yes: Malik Mammad is free in the ReadNative app and on this site. Other Azerbaijani books are part of ReadNative Pro; their chapter 1 is free to read here.
More Azerbaijani: learn Azerbaijani by reading · best Azerbaijani graded readers · Azerbaijani short stories for beginners · best apps to learn Azerbaijani by reading