🇻🇳 Vietnamese phrases
How to say “I love you” in Vietnamese
Anh yêu em
ahn ee-oo em
Literally: Older-brother love younger-siblinginformal
Pronouns flip depending on who speaks: traditionally the man is 'anh' and the woman 'em', so a man says 'anh yêu em' and a woman says 'em yêu anh'. For family or friends, 'thương' (cherish) often sounds warmer.
Other ways to say it
| Vietnamese | Pronunciation | Meaning | When to use it |
|---|---|---|---|
| Em yêu anh | em ee-oo ahn | I love you | Said by a woman (or the younger partner) to a man |
| Con thương mẹ | kon tuhng meh | I love you, Mom | Affection for family; 'thương' is tender, caring love |
In a sentence
Anh yêu em nhiều lắm.
ahn ee-oo em nyew lahm
I love you so much.
More Vietnamese phrases
HelloXin chàoGoodbyeTạm biệtThank youCảm ơnPleaseLàm ơnSorryXin lỗiExcuse meXin lỗiYesVângNoKhôngGood morningChào buổi sángGood eveningChào buổi tốiGood nightChúc ngủ ngonHow are you?Bạn có khỏe không?My name is ...Tôi tên là ...Nice to meet youRất vui được gặp bạnI miss youAnh nhớ emHappy birthdayChúc mừng sinh nhậtCheers!Một, hai, ba, dô!Enjoy your mealChúc ngon miệngWelcomeChào mừngCongratulationsChúc mừngHappy New YearChúc mừng năm mớiI don't understandTôi không hiểuDo you speak English?Bạn có nói tiếng Anh không?How much is it?Bao nhiêu tiền?Where is the toilet?Nhà vệ sinh ở đâu?Help!Cứu tôi với!BeautifulĐẹpFriendBạnSee you laterHẹn gặp lại
“I love you” in other languages
🇬🇪 Georgianმიყვარხარmiq'varkhar🇪🇸 SpanishTe quieroteh KYEH-roh🇫🇷 FrenchJe t'aimezhuh TEM🇩🇪 GermanIch liebe dichikh LEE-beh dikh🇮🇹 ItalianTi amotee AH-moh🇧🇷 Brazilian PortugueseEu te amoEH-oo chee AH-moo🇷🇺 RussianЯ тебя люблюya tebya lyublyu🇯🇵 Japanese好きだよsuki da yo🇨🇳 Mandarin Chinese我爱你wǒ ài nǐ🇰🇷 Korean사랑해saranghae🇸🇦 Arabicأحبكuhibbuk🇦🇲 ArmenianԵս քեզ սիրում եմyes kez sirum em🇦🇿 AzerbaijaniSəni sevirəmsa-nee seh-vee-ram🇮🇷 Persianدوستت دارمdustet dâram🇹🇭 Thaiฉันรักคุณchan rak khun🇺🇦 UkrainianЯ тебе кохаюya tebe kokhaiu🇷🇸 SerbianВолим теvolim te🇬🇷 GreekΣ' αγαπώs'agapó🇮🇱 Hebrewאני אוהב אותךani ohev otach