🇮🇹 Alternatives · updated
Duolingo alternatives for Italian: apps for reading (2026)
Duolingo has a Italian course for English speakers (its course list, checked 9 November 2026). If you want something different — whole stories to read at your level, instead of or alongside lessons — these apps list Italian on their own sites: ReadNative (13 graded Italian books from A1, the first free); Readle (bite-sized graded stories with native audio (6 of these languages)); Inklingo (short graded stories with narration and audio on every word); MeloLingua (narrated graded stories, free to read on the web); Fluency Drop (short graded stories with AI audio; free to read on the web).
Apps that list Italian
| App | Type | From beginner? | Audio | Tap to translate | Your own texts | Free option | Platforms |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ReadNative (ours) | Graded books | Yes (A1) | No narration in Italian | Yes | EPUB (Pro) | First book in every language; chapter 1 of every Pro book | iOS, Android, web |
| Readle | Graded stories | Yes | Native audio for every story, plus podcasts (Readle Podbits) | Yes | Not stated | 7-day free trial of the full app | iOS, Android and web ("Mobile and PC") |
| Inklingo | Graded stories | Yes | Narrated stories; audio on every word and sentence | Yes | Not stated | Web pricing page: a free plan with a one-time library of 5 stories; App Store release note: the entire A1 and A2 story library is free | Web, iOS and Android |
| MeloLingua | Graded stories | Yes | Natural narration on every story; slow down or replay any line | Yes | No | All web stories with no account; app free tier includes Foundations and one new story a day | iPhone/iPad, Android and web (free web readers) |
| Fluency Drop | Graded stories | Yes | High-quality AI audio | Yes | Yes | Stories free to read on the web; app free to download | Web (free stories), iOS and Android |
| Langi | Graded stories | Yes | Sentence audio on every story; Vietnamese audio reviewed by a native speaker | Yes | Not stated | Free lessons to try before subscribing | Web |
| LingQ | Library + import | Not stated | Lessons combine text with audio | Yes | Yes | Free to start | Web, iOS and Android, plus browser importer extensions |
| Beelinguapp | Parallel text | Yes | Library available as audiobooks | Not stated | No | Free to start | iOS and Android |
| Readlang | Read anything (import/web) | Not stated | Voices for words and phrases | Yes | Yes | Free tier with daily limits | Web reader, Chrome extension / bookmarklet, and Readlang for iOS and Android |
| Clozemaster | Sentence drills | Not stated | Not stated | Not stated | No | Free to play; Pro unlocks advanced features. | Web, iOS and Android |
Pick by what you want
- A story you can read as a beginner: The Adventures of Pinocchio, chapter 1 in ReadNative — A1–B1, 44 chapters, free. Also: Readle, Inklingo and MeloLingua.
- Audio with what you read: Readle, Inklingo, MeloLingua and Fluency Drop. ReadNative has no narration in Italian.
- Your own Italian texts, articles or books: Fluency Drop, LingQ and Readlang; ReadNative Pro imports EPUB files.
- Vocabulary drills rather than reading: Clozemaster.
The apps
ReadNative (ours)
13 Italian books (1 free, 12 Pro, A1–B2), each a story retold for learners that gets harder chapter by chapter. Start with The Adventures of Pinocchio. ReadNative Italian facts and prices.
- The Adventures of Pinocchio Pinocchio — A1–B1, 44 chapters, free. Collodi's Pinocchio retold as a graded reader: the Italian starts at absolute-beginner A1 and quietly grows to B1 while the puppet lies, runs away, is swallowed by the…
- Petrosinella and Other Fairy Tales Petrosinella e altre fiabe — A1–A2, 6 chapters, Pro. A girl in a tower plans her escape, a clever cat makes a poor man rich, and two brothers share a magical bond.
- The Tale of Mr. Jeremy Fisher La storia del signor Jeremy Pescatore — A1–A2, 6 chapters, Pro. Rain is perfect fishing weather for Jeremy, a frog with two friends to feed and a basket ready for five fish.
- The Velveteen Rabbit Il coniglietto di velluto — A1–A2, 8 chapters, Pro. A soft toy rabbit arrives on Christmas morning and longs to be more than another forgotten toy.
- The Love for Three Oranges L’amore delle tre melarance — A1–A2, 8 chapters, Pro. A prince cannot laugh, until a furious fairy sends him after three extraordinary oranges.
- The Tales of Giufà Le storie di Giufà — A1–A2, 16 chapters, Pro. Giufà, the big-hearted fool of a Sicilian seaside village, takes every word literally: told to pull the door behind him, he carries it to church.
- The Black Corsair Il Corsaro Nero — A2–B1, 12 chapters, Pro. Two exhausted men reach a ship in the Caribbean with news that sends the Black Corsair into enemy territory.
- The Diary of Gian Burrasca Il giornalino di Gian Burrasca — A2–B1, 12 chapters, Pro. Giannino gets a diary for his ninth birthday, and the grown-ups soon have good reason to fear his pen.
- The Secret Garden Il giardino segreto — A2–B1, 12 chapters, Pro. Mary arrives at a lonely house on the Yorkshire moors, where doors stay shut and someone cries in the night.
- The Tigers of Mompracem Le tigri di Mompracem — A2–B1, 12 chapters, Pro. On a stormy island, the pirate Sandokan hears about a young woman known as the Pearl of Labuan, and sets out into enemy waters to meet her.
- From the Apennines to the Andes Dagli Appennini alle Ande — A2–B1, 18 chapters, Pro. Thirteen-year-old Marco sails alone from Genoa to Argentina to find his mother, whose letters have stopped.
- The Late Mattia Pascal Il fu Mattia Pascal — B1–B2, 12 chapters, Pro. Mattia Pascal discovers that everyone at home believes he is dead, and takes the chance to become someone else.
- The Betrothed I promessi sposi — B1–B2, 12 chapters, Pro. Renzo and Lucia are ready to marry, but a powerful man's order turns their wedding into a dangerous journey apart.
The first lines of The Adventures of Pinocchio:
C’è una piccola città in Italia.
There is a little town in Italy.
Nella città c’è un falegname.
In the town there is a carpenter.
Il falegname si chiama Mastro Ciliegia.
The carpenter is called Master Cherry.
Ha il naso rosso, come una ciliegia.
He has a red nose, like a cherry.
The Adventures of Pinocchio: all 44 chapters (free)
- Capitolo 1: Il pezzo di legno — Chapter 1: The Piece of Wood
- Capitolo 2: Geppetto fa Pinocchio — Chapter 2: Geppetto Makes Pinocchio
- Capitolo 3: Le gambe — Chapter 3: The Legs
- Capitolo 4: Il Grillo Parlante — Chapter 4: The Talking Cricket
- Capitolo 5: La fame — Chapter 5: Hunger
- Capitolo 6: I piedi bruciati — Chapter 6: The Burned Feet
- Capitolo 7: L’abbecedario — Chapter 7: The Spelling Book
- Capitolo 8: Il gran teatro — Chapter 8: The Great Theater
- Capitolo 9: Mangiafuoco — Chapter 9: Fire-Eater
- Capitolo 10: Le cinque monete d’oro — Chapter 10: The Five Gold Coins
- Capitolo 11: La Volpe e il Gatto — Chapter 11: The Fox and the Cat
- Capitolo 12: L’Osteria del Gambero Rosso — Chapter 12: The Red Crayfish Inn
- Capitolo 13: Gli assassini — Chapter 13: The Assassins
- Capitolo 14: La Quercia Grande — Chapter 14: The Great Oak
- Capitolo 15: I tre medici — Chapter 15: The Three Doctors
- Capitolo 16: La medicina amara — Chapter 16: The Bitter Medicine
- Capitolo 17: Il naso lungo — Chapter 17: The Long Nose
- Capitolo 18: Ancora loro — Chapter 18: Them Again
- Capitolo 19: Il Campo dei Miracoli — Chapter 19: The Field of Miracles
- Capitolo 20: Il giudice — Chapter 20: The Judge
- Capitolo 21: Il serpente e la tagliola — Chapter 21: The Serpent and the Trap
- Capitolo 22: Il cane da guardia — Chapter 22: The Guard Dog
- Capitolo 23: Il Colombo — Chapter 23: The Pigeon
- Capitolo 24: La tempesta — Chapter 24: The Storm
- Capitolo 25: L’Isola delle Api Industriose — Chapter 25: The Island of Busy Bees
- Capitolo 26: La donna con la brocca — Chapter 26: The Woman with the Jug
- Capitolo 27: La promessa — Chapter 27: The Promise
- Capitolo 28: A scuola — Chapter 28: At School
- Capitolo 29: Alidoro e il pescatore verde — Chapter 29: Alidoro and the Green Fisherman
- Capitolo 30: La lumaca — Chapter 30: The Snail
- Capitolo 31: Lucignolo — Chapter 31: Lucignolo
- Capitolo 32: Il carro — Chapter 32: The Wagon
- Capitolo 33: Le orecchie d’asino — Chapter 33: Donkey Ears
- Capitolo 34: Il mercato degli asini — Chapter 34: The Donkey Market
- Capitolo 35: La prima sera al circo — Chapter 35: Opening Night at the Circus
- Capitolo 36: In fondo al mare — Chapter 36: At the Bottom of the Sea
- Capitolo 37: Il Pesce-cane — Chapter 37: The Shark
- Capitolo 38: Dentro il Pesce-cane — Chapter 38: Inside the Shark
- Capitolo 39: La fuga — Chapter 39: The Escape
- Capitolo 40: Gli ultimi imbroglioni — Chapter 40: The Last Tricksters
- Capitolo 41: La capanna di Giangio — Chapter 41: Giangio's Hut
- Capitolo 42: Il lavoro — Chapter 42: Work
- Capitolo 43: Il sogno — Chapter 43: The Dream
- Capitolo 44: Un ragazzo vero — Chapter 44: A Real Boy
Readle
A language-learning app that turns short stories into graded lessons with native audio and a tap-to-look-up dictionary. Best for: bite-sized graded stories with native audio (6 of these languages). Price model: Free trial, then paid plans; a lifetime-access offer is also advertised. readle-app.com
Inklingo
A story-based language app with short graded stories (framed as a detective mystery) with audio and tap-to-translate. Best for: short graded stories with narration and audio on every word. Price model: Freemium: free plan; paid Pro subscription (monthly or yearly). inklingo.app
MeloLingua
An app for learning a language through short level-matched stories with narration, tap-for-meaning and speaking practice. Best for: narrated graded stories, free to read on the web. Price model: Free web readers and free app tier; paid Premium. melolingua.com
Fluency Drop
An AI-powered app that teaches languages through short stories at your level, with AI audio, instant explanations, vocabulary review and speaking practice. Best for: short graded stories with AI audio; free to read on the web. Price model: Free web stories and free download; paid Premium subscription (monthly or annual) in the app. fluencydrop.com
Langi
A website for learning Vietnamese, Italian and German through short graded stories with sentence audio, translations and vocabulary review. Best for: graded stories with sentence audio, strongest in Vietnamese. Price model: Free lessons; paid subscription (single language or all languages) or one-time lifetime purchase. langi.app
General apps that also list Italian
LingQ. A platform for learning languages by reading and listening to content, including anything you import yourself. Best for: importing and reading lots of varied content, with audio. Price model: Free to start; paid Premium membership.. lingq.com
Beelinguapp. A mobile app for reading stories and news shown side by side with a translation, with audiobook narration. Best for: side-by-side translation and audiobooks. Price model: Free to start (the site says you can start learning its 23 languages for free).. beelinguapp.com
Readlang. A web-based reader and browser extension: click words or phrases on any text or website to translate them, then practise them as flashcards. Best for: reading real web pages with click-to-translate and flashcards. Price model: Free tier with daily limits (for example on phrase translations); Premium and Premium Plus plans.. readlang.com
Clozemaster. A sentence game: fill in the missing word in thousands of sentences, reviewed with spaced repetition. Best for: fill-in-the-blank vocabulary drills (not a reading app). Price model: Free to play; Pro unlocks advanced features.. clozemaster.com
What matters when you read Italian
Italian is phonetic and close to Spanish and French in vocabulary, so early reading moves fast. The useful help is controlled grammar — articles that merge with prepositions, pronoun combinations, several past tenses — and stories long enough to build momentum.
Pronunciation is regular and many words are recognisable. The time goes into verb forms (including the passato remoto used in stories), the article and preposition system, and the speed of spoken Italian.
More: learn Italian by reading · best apps to learn Italian by reading · Italian graded readers · Italian short stories.
Questions
Does Duolingo have a Italian course?
Yes. Italian is on Duolingo's course list for English speakers (checked 9 November 2026).
What is the best Duolingo alternative for Italian?
It depends on what you want. To read stories written for beginners: ReadNative (13 graded Italian books from A1, the first free), or Readle, Inklingo and MeloLingua. To read Italian texts you choose yourself: Fluency Drop, LingQ and Readlang. If audio on what you read matters most: Readle, Inklingo and MeloLingua.
Is there a free alternative to Duolingo for Italian?
The Adventures of Pinocchio is free in ReadNative with no account, and all 44 of its chapters can be read on readnative.org. Readle, Inklingo, MeloLingua, Fluency Drop and Langi also list a free option on their own sites (see the table).
Can I use ReadNative together with Duolingo for Italian?
Yes. They do different jobs: ReadNative gives you whole Italian stories graded from A1, with an English meaning on every word you tap. The Adventures of Pinocchio starts at A1, so you can begin it in your first weeks of Italian.
Is ReadNative free?
The first book in every language is free with no account or card, and chapter 1 of every Pro book is free. Pro unlocks the rest (App Store and Google Play, 7-day free trial on monthly and annual plans; prices on the facts page).
Sources
Every statement about another app on this page comes from that app’s own website or store page, checked on the date shown. Features and plans change; check their sites for the latest. Ratings, user numbers and other apps’ prices are left out on purpose.
- Readle (checked 9 November 2026): readle-app.com
- Inklingo (checked 9 November 2026): inklingo.app · inklingo.app/pricing · apps.apple.com/us/app/inklingo-spanish-stories/id6747584997
- MeloLingua (checked 9 November 2026): melolingua.com
- Fluency Drop (checked 9 November 2026): fluencydrop.com · apps.apple.com/us/app/fluency-drop-learn-languages/id6745232382
- Langi (checked 9 November 2026): langi.app · langi.app/languages · langi.app/pricing · langi.app/vietnamese
- LingQ (checked 21 October 2026): lingq.com/en · lingq.com/en/learn-georgian-online
- Beelinguapp (checked 21 October 2026): beelinguapp.com
- Readlang (checked 21 October 2026): readlang.com · readlang.com/features
- Clozemaster (checked 21 October 2026): clozemaster.com
- Duolingo (checked 9 November 2026): duolingo.com/api/1/courses/list
ReadNative facts: ReadNative facts and prices (book counts from the live app catalog). We make ReadNative.