🇨🇳 Mandarin Chinese · beginners
Mandarin Chinese books for beginners
18 graded Mandarin Chinese books that start at HSK 1 or HSK 2, side by side: how long each is, how many different words it uses, and where it ends.
西游记Start here · HSK 1–3 · Free
Journey to the West
Journey to the West, retold as a graded reader. Starts at absolute-beginner HSK 1 and quietly grows to HSK 3 — the stone monkey's birth, the havoc in heaven, and the long road west, in Chinese you can actually read.
这是一座山。 山很高,很绿。
This is a mountain. The mountain is very tall and very green.
50 chapters · 10,752 words · 215 words per chapter on average · narrated
HSK 1–2 · Pro
The Nine-Colored Deer
A deer with nine shining colors saves a man from a river and asks for just one thing: keep his home a secret. When the promise gives way to a king's reward, the deer must make the hunters stop and listen. This ancient Buddhist tale of kindness and gratitude unfolds in six short Chinese chapters, growing gently from HSK 1 to HSK 2.
山里有一只鹿。 他叫九色鹿。
A deer lives in the mountains. His name is Nine-Colored Deer.
6 chapters · 956 words · 159 words per chapter on average
HSK 1–2 · Pro
The Tale of Peter Rabbit
Peter Rabbit knows he must stay out of the vegetable garden, but everything inside looks so good. A lost blue jacket, a watering can, and a locked gate stand between one small rabbit and home in this gentle adventure, retold in six short chapters of Chinese that grow from HSK1 to HSK2.
树下有一个小家。 家里有四只小兔子。
Under a tree is a little home. Four little rabbits live in the home.
6 chapters · 969 words · 162 words per chapter on average
HSK 1–2 · Pro
Pangu Opens Heaven and Earth
Pangu wakes inside a dark egg, with no room to stand and no one to answer him. Follow him as he makes space for sky and earth, then becomes a world of mountains, rivers and trees in six short chapters of Chinese that grow from HSK1 to HSK2.
很久很久以前,没有天,也没有地。 只有一个大蛋。
A long, long time ago, there was no sky and no earth. There was only a big egg.
6 chapters · 1,022 words · 170 words per chapter on average
HSK 1–2 · Pro
The Emperor's New Clothes
An emperor wants the finest clothes in the world, and two tricksters know just what to promise him. But when everyone praises an outfit nobody can see, one child has something to say. Andersen’s famous comedy unfolds in six short Chinese chapters, growing gently from HSK 1 to HSK 2.
很久很久以前,有一个皇帝。 他很喜欢新衣服。
Long, long ago, there was an emperor. He loves new clothes.
6 chapters · 1,094 words · 182 words per chapter on average
HSK 1–2 · Pro
The Ugly Duckling
One big egg opens, and a young bird begins a journey in search of a place to belong. Follow Andersen’s Ugly Duckling from his first swim through a cold winter to an unexpected welcome, in eight short Chinese chapters that grow from HSK1 to HSK2.
夏天,天气很热。 鸭妈妈坐在草里。
It is summer, and the weather is hot. Mother Duck sits in the grass.
8 chapters · 1,305 words · 163 words per chapter on average
HSK 1–2 · Pro
Clever Children of China
A small pear, a huge elephant, a friend in danger, and a ball out of reach: four children find surprising answers to everyday problems. Meet Kong Rong, Cao Chong, Sima Guang, and Wen Yanbo in eight short chapters of beginner Chinese, where kindness and a fresh idea can change everything.
孔融四岁。 他有几个哥哥。
Kong Rong is four years old. He has several older brothers.
8 chapters · 1,305 words · 163 words per chapter on average
HSK 1–2 · Pro
Animal Idiom Stories
A farmer waits for another lucky rabbit, a fox borrows a tiger's power, and a bird and a clam refuse to let go. Four classic Chinese fables unfold across eight short chapters, growing from HSK1 to HSK2 and ending with a frog's first glimpse of a bigger world. Meet the animals behind four expressions you will hear again.
早上,农夫在田里。 他在这里工作。
It is morning, and the farmer is in his field. He is working here.
8 chapters · 1,415 words · 177 words per chapter on average
十二生肖HSK 1–2 · Pro
The Twelve Zodiac Animals
The Great Race that chose the twelve zodiac animals, retold as a graded reader from absolute-beginner HSK 1 to HSK 2 — the rat's trick, the ox's kindness, the cat's grudge, and one folk tale for every animal of the cycle.
很久很久以前,天上有一个玉帝。 他很大,也很老。
A long, long time ago, up in the sky there was a Jade Emperor. He was very great, and very old.
30 chapters · 4,864 words · 162 words per chapter on average · narrated
HSK 2–3 · Pro
Nüwa Repairs the Sky
The sky breaks, the river rises, and a child cannot find his mother. Nüwa brings him to safety, then sets out to mend the sky with five-colored stones and fire. Discover one of China’s best-known myths in six short chapters of Chinese that grow from HSK 2 to HSK 3.
很久以前,人们住在山下。 孩子们在河边玩。
Long ago, people lived at the foot of a mountain. Children played by the river.
6 chapters · 1,126 words · 188 words per chapter on average
HSK 2–3 · Pro
The Magic Treasure Basin
An old basin gives a poor farming couple more than they put into it: first brushes, then money, then a very unwelcome visitor. When a greedy official takes it home, his good fortune becomes a roomful of trouble. Six short chapters of Chinese grow from HSK 2 to HSK 3 as one small surprise becomes a very big joke.
老李和阿兰住在村里。 他们每天都在地里种菜。
Lao Li and Alan lived in a village. Every day, they grew vegetables in the field.
6 chapters · 1,363 words · 227 words per chapter on average
HSK 2–3 · Pro
The Carp and the Dragon Gate
A little carp hears that far upstream, a fish can leap through the Dragon Gate and become a dragon. With a friend beside it, the carp sets out through rushing water toward an impossible-looking jump. This beloved Chinese legend unfolds in six short chapters, growing from HSK 2 to HSK 3 as fear gives way to courage.
很久以前,河里有一条小鲤鱼。 春天来了,河里的水不冷了。
A long time ago, a little carp lived in a river. Spring had come, and the river water was no longer cold.
6 chapters · 1,386 words · 231 words per chapter on average
HSK 2–3 · Pro
The River-Snail Maiden
A lonely farmer brings home a river snail, then begins finding warm meals in his empty house. Who is helping him, and what will happen when he discovers her secret? This beloved Chinese household fairy tale unfolds in eight short chapters, growing gently from HSK 2 to HSK 3.
很久以前,有一个农民叫谢端。 他一个人住在河边。
Long ago, there was a farmer named Xie Duan. He lived alone by a river.
8 chapters · 1,468 words · 184 words per chapter on average
HSK 2–3 · Pro
The Eight Immortals Cross the Sea
Eight immortal friends reach the sea, but there is no boat in sight. A fan, a walking stick and other unlikely treasures carry them onto the water—until a quarrel threatens to leave one friend behind. This famous Chinese legend unfolds in eight short chapters, growing from HSK2 to HSK3 as eight different talents learn to work together.
八个朋友来到了海边。 海水很蓝,风很大。
Eight friends arrived at the seashore. The sea was blue, and the wind was strong.
8 chapters · 1,535 words · 192 words per chapter on average
HSK 2–3 · Pro
Mulan Joins the Army
Her father's name is on the army's list, and Mulan makes a choice that will take her far from home. Follow her from the quiet loom to the Yellow River, through years of service and an unexpected request before the ruler. The traditional Ballad of Mulan comes alive in eight short Chinese chapters, growing from HSK 2 to HSK 3.
木兰坐在门口。 她每天在这里织布。
Mulan sat in the doorway. She wove cloth here every day.
8 chapters · 1,585 words · 198 words per chapter on average
HSK 2–3 · Pro
Chang'e Flies to the Moon
Ten suns burn in the sky, and Hou Yi sets out to save the world. But a magical elixir will carry Chang'e farther from him than any mountain. Follow their story in eight short chapters of Chinese, from a shared bowl of water to the moon of the Mid-Autumn Festival.
很久以前,天上有十个太阳。 十个太阳一起出来了。
Long ago, there were ten suns in the sky. All ten suns came out together.
8 chapters · 1,628 words · 204 words per chapter on average
白蛇传HSK 2–3 · Pro
The Legend of the White Snake
A thousand-year snake spirit becomes a woman for love: the umbrella on the Broken Bridge, the wine that reveals, the stolen herb of life, the flooding of Golden Mountain Temple, and the pagoda that could not hold her forever. China's great love-legend, graded HSK 2 to HSK 3.
很久很久以前,有一座大山。 山很高,山上有很多云。
A long, long time ago, there was a great mountain. The mountain was tall, and clouds lived on its peak.
40 chapters · 7,160 words · 179 words per chapter on average · narrated
阿凡提的故事HSK 2–3 · Pro
Stories of Afanti
The wisest fool in the bazaar: Effendi rides his little donkey backwards through thirty-eight tales of greedy landlords outwitted, kings answered, and neighbors helped — graded from HSK 2 to HSK 3, one complete joke or judgment per chapter.
很久以前,有一个人叫阿凡提。 他住在一个小地方。
A long time ago, there was a man called Effendi. He lived in a small place.
38 chapters · 7,210 words · 190 words per chapter on average · narrated
Questions
Which Mandarin Chinese book should a beginner read first?
Journey to the West: it starts at HSK 1 and is free. Then The Nine-Colored Deer or The Tale of Peter Rabbit.
Are these books free?
Journey to the West is free. The Nine-Colored Deer, The Tale of Peter Rabbit, Pangu Opens Heaven and Earth, The Emperor's New Clothes, The Ugly Duckling, Clever Children of China, Animal Idiom Stories, The Twelve Zodiac Animals, Nüwa Repairs the Sky, The Magic Treasure Basin, The Carp and the Dragon Gate, The River-Snail Maiden, The Eight Immortals Cross the Sea, Mulan Joins the Army, Chang'e Flies to the Moon, The Legend of the White Snake, Stories of Afanti are part of ReadNative Pro; chapter 1 can be read free here where shown.
All Mandarin Chinese graded readers by level · Mandarin Chinese short stories · Learn Mandarin Chinese by reading