🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 1–3 · Chapter 42 of 50

第四十二章:借扇

Journey to the West — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.

第四十二章:借扇

悟空飞到芭蕉洞,敲门。铁扇公主一看是他,非常生气,又要打他。悟空知道,打不行,便想了一个办法。他变成一只小虫子,飞进了铁扇公主的茶里。

铁扇公主拿起茶,喝了下去。她把小虫子也吞了下去,自己却不知道。小虫子到了她的肚子里,就是悟空。悟空在肚子里,用力踢了一下。

铁扇公主疼得大叫,说:“是谁在我肚子里?”悟空说:“是我,孙悟空!你不借芭蕉扇,我就不出来!”铁扇公主疼得很,说:“别踢了,我给你!”她拿出一把芭蕉扇,说:“你拿去吧。”

悟空拿到芭蕉扇,就从她肚子里飞了出来。他谢了铁扇公主,高兴地飞走了。悟空飞到火焰山,用芭蕉扇一扇。只见火没有灭,反而更大了!

悟空很奇怪,不知道为什么会这样。原来,铁扇公主给悟空的是一把假扇子。这把假扇子不能灭火,还会让火烧得更大。悟空只好又去问那位老人。

老人说:“铁扇公主的丈夫是牛魔王,真正的芭蕉扇在他那里。”悟空想了一下,决定变成牛魔王的样子。他到了芭蕉洞,铁扇公主认出来是丈夫,非常高兴。她把真正的芭蕉扇拿给了悟空。

悟空拿到真正的芭蕉扇,心里非常高兴。他马上飞回火焰山。悟空对着火焰山,用力一扇。只见天上下起了大雨,火慢慢灭了。山下的人都跑出来,看着大雨,非常高兴。

火灭了以后,火焰山慢慢变凉了。黑色的灰里,长出了绿色的小芽。村子里的人看见了,都非常高兴。悟空看着绿芽,笑了。他知道,师父他们还在等他。他跳上筋斗云,往西飞去找师父他们。