🇮🇹 Italian · A1–B1 · Chapter 34 of 44
Capitolo 34: Il mercato degli asini
The Adventures of Pinocchio — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Capitolo 34: Il mercato degli asini
La mattina dopo, un uomo andò dagli asinelli tristi. Prese Pinocchio per la cavezza, senza una parola. Un altro uomo prese Lucignolo e lo lega con una corda.
Pinocchio vide un carro grande, pieno di asini. Fu un momento brutto per i due amici. Il carro andò verso il mercato degli asini.
Al mercato c’era molta gente e molto rumore. Pinocchio vide compratori, corde e bastoni ovunque. Un uomo grosso andò vicino a lui e lo guarda. Era il direttore di un circo famoso.
«Questo asinello è forte», disse il direttore. «Lo compro per il mio spettacolo.» «Quanto vuoi?» disse al venditore, pronto. Il venditore rispose: «Venti monete d’oro.»
«Va bene», rispose il direttore, contento. Prese le monete e le ha date al venditore. Così Pinocchio fu venduto al circo.
Lucignolo vide un contadino con un sacco di fieno. Il contadino prese Lucignolo e andò via subito. Pinocchio vide l’amico per l’ultima volta. Voleva chiamarlo, ma fu solo un raglio triste.
Il direttore andò al circo con il nuovo asinello. Là Pinocchio fu messo in una stalla stretta. Ogni giorno il direttore prese la frusta. Pinocchio vide cerchi, panche e luci calde.
Doveva saltare, ballare e camminare sulle zampe. Fu duro, e la frusta parlava spesso. «Bravo!» disse il direttore, dopo un bel salto. «Di nuovo!» disse, quando Pinocchio sbagliava.
Sono passati tre mesi di lavoro senza riposo. Pinocchio era stanco, ma sapeva fare tutto. Un giorno il direttore disse: «Domani è la prima sera.» «Sarai il famoso ciuchino Pinocchio», disse ancora, felice.
Il venditore, lontano, non rispose più a nessuno. Pinocchio vide i cartelli colorati fuori dal tendone. Aveva paura, ma anche una piccola speranza. La notte prima dello spettacolo fu molto lunga. Pinocchio non dormiva, e pensava al suo babbo. Domani il pubblico lo vedrà saltare nel cerchio.