🇩🇪 German · A1–B1 · Chapter 29 of 30
Kapitel 29: Das Erzählen
Hansel and Gretel — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Kapitel 29: Das Erzählen
Es war ein kalter Winterabend, und die Familie saß zusammen am Feuer. Der Vater sah seine Kinder an und war froh. „Erzählt mir alles, von Anfang an“, sagte er.
Und Gretel fing an zu erzählen. Sie erzählte von der Nacht, in der sie die Stimmen gehört hatten.
Die Eltern hatten gesagt, sie würden die Kinder tief in den Wald bringen. Hänsel erzählte von den weißen Steinen, die in der Nacht geglänzt hatten.
Er erzählte auch von den Brotkrumen, die die Vögel gefressen hatten. Gretel erzählte von dem weißen Vogel, dem sie gefolgt waren.
Sie erzählte von dem Haus aus Brot, von dem Dach aus Kuchen und den Fenstern aus Zucker. Und sie erzählte von der alten Frau, die zuerst so freundlich gewesen war, aber eine böse Hexe war.
Hänsel erzählte vom Stall, wo er vier Wochen lang warten musste. Gretel erzählte, wie sie jeden Tag Wasser holen und kochen musste.
Sie erzählte von dem Knöchlein, das Hänsel durch die Stäbe gehalten hatte. Und sie erzählte von dem Tag, an dem die Hexe sie in den Ofen stoßen wollte.
„Ich habe sie in den Ofen gestoßen“, sagte Gretel leise. Der Vater hielt den Atem an, als er das hörte.
Dann erzählten sie, wie sie aus dem Wald liefen, bis sie vor dem großen Wasser standen. Gretel erzählte von der Ente, die sie über das Wasser trug.
Danach fanden sie den bekannten Weg zurück nach Hause. „Und dann standet ihr vor unserer Tür“, sagte der Vater und lächelte.
Der Vater hatte allem zugehört und nichts gesagt. Er verstand jetzt, warum die Kinder so lange weg gewesen waren. Er hatte in dieser Zeit nie mehr richtig gelacht.
Jetzt aber weinte er, und danach lachte er. „Nie wieder“, sagte er, „nie wieder gehe ich mit euch in den Wald.“
„Nie wieder allein, und nie wieder in den großen Wald“, sagte er noch einmal. Hänsel sagte: „Wir haben es geschafft, weil wir zusammen waren.“
Die Kinder sahen sich an, müde, aber froh. Draußen war es kalt und still, aber am Feuer war es warm. So wurde an diesem Abend die ganze Geschichte erzählt.