🇬🇷 Greek · A1–B1 · Chapter 26 of 42
Κεφάλαιο 26: Οι δύο σακούλες
Aesop's Fables — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 26: Οι δύο σακούλες
Η φήμη του Αισώπου είναι μεγάλη τώρα. Αλλά τα λόγια του ταξιδεύουν μόνα τους.
Ένας ναύτης έρχεται από άλλο νησί. «Λένε ότι ο Αίσωπος είπε κακά λόγια για τον βασιλιά», λέει ο ναύτης. Ο Αίσωπος δεν ξέρει τίποτα γι' αυτό.
Μια μέρα, ρωτάει τη Ροδόπη: «Τι λένε για μένα;» «Λένε πως εσύ κοροϊδεύεις τον βασιλιά», λέει η Ροδόπη. Ο Αίσωπος δεν λέει τίποτα για λίγο. «Εγώ δεν είπα αυτά τα λόγια», λέει μετά.
«Κάποιος ρώτησε αν λέω ψέματα», λέει θυμωμένος. Η Ροδόπη δεν λέει τίποτα.
«Θέλω να σου πω μια ιστορία», λέει ο Αίσωπος. «Ο Δίας δίνει σε κάθε άνθρωπο δύο σακούλες», λέει. «Μια σακούλα είναι μπροστά», λέει ο Αίσωπος. «Η άλλη σακούλα είναι πίσω».
«Στη μπροστινή σακούλα, έχουμε τα λάθη των άλλων». «Η πίσω σακούλα έχει τα δικά μας λάθη». «Γι' αυτό βλέπουμε εύκολα τα λάθη των άλλων». «Και δεν βλέπουμε ποτέ τα δικά μας».
Η Ροδόπη χαμογελάει. «Σαν τα λόγια σου», λέει. «Οι άλλοι κουβαλάνε τα λόγια μου μπροστά», λέει ο Αίσωπος. «Αλλάζουν λίγο κάθε φορά».
«Τα λόγια μου δεν είναι πια τα λόγια μου», λέει. Η Ροδόπη κάθεται κοντά του. «Οι ιερείς ακούνε αυτά τα λόγια και αυτοί», λέει τότε ο Αίσωπος. «Ξέρω», λέει η Ροδόπη. «Φοβάμαι για σένα». Ο Αίσωπος την κοιτάζει και δεν λέει τίποτα άλλο.