🇬🇷 Greek · A1–B1 · Chapter 24 of 42
Κεφάλαιο 24: Η βελανιδιά και το καλάμι
Aesop's Fables — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.
Κεφάλαιο 24: Η βελανιδιά και το καλάμι
Ο Αίσωπος ταξιδεύει τώρα σε πολλά νησιά. Η φήμη του ταξιδεύει πιο γρήγορα από αυτόν.
Σε ένα νησί, ζει ένας γέρος στρατηγός. Είναι πολύ περήφανος για τους άντρες του. «Οι άντρες μου δεν φοβούνται τίποτα», λέει.
Μια μέρα, έρχεται μια μεγάλη θύελλα. Ο άνεμος φυσάει πολύ δυνατά. Ο γέρος στρατηγός βγαίνει για να δει τη θύελλα.
Βλέπει μια μεγάλη βελανιδιά κοντά στο σπίτι του. Η βελανιδιά είναι ψηλή και δυνατή. Ο στρατηγός θέλει τους άντρες του να είναι δυνατοί σαν αυτή. Δίπλα της είναι ένα μικρό καλάμι.
Ο άνεμος θέλει τη βελανιδιά να λυγίσει. Η βελανιδιά δεν λυγίζει. Είναι πολύ περήφανη. Ο άνεμος φυσάει πιο δυνατά για να τη σπάσει. Η βελανιδιά σπάει στη μέση.
Το καλάμι λυγίζει με τον άνεμο. Λυγίζει για να μην σπάσει. Ο άνεμος θέλει το καλάμι να σπάσει και αυτό. Αλλά το καλάμι λυγίζει ξανά και ξανά.
Το πρωί, ο άνεμος σταματάει. Η μεγάλη βελανιδιά δεν είναι εκεί πια. Το καλάμι όμως είναι εκεί, ζωντανό.
Ο γέρος στρατηγός κοιτάζει το καλάμι. Λέει κάτι στους άντρες του. «Η βελανιδιά δεν λυγίζει», λέει. «Εγώ θέλω να είμαι πιο έξυπνος από τη βελανιδιά», λέει ο στρατηγός. «Θα λυγίζω σαν το καλάμι, όχι σαν τη βελανιδιά».
Οι άντρες του τον ακούνε. Ένας άντρας ρωτάει: «Ποιος σου είπε αυτή την ιστορία;» «Ένας δούλος», λέει ο στρατηγός. «Ένας πολύ έξυπνος δούλος».
Ο κόσμος σε άλλα νησιά ξέρει το όνομά του. «Ο Αίσωπος!» λένε πριν τον δουν. Ο Αίσωπος χαμογελάει, αλλά φοβάται λίγο.