🇦🇲 Armenian · beginners
Armenian books for beginners
8 graded Armenian books that start at A1 or A2, side by side: how long each is, how many different words it uses, and where it ends.
| Book | Level | Chapters | Words | Different word forms | Access |
|---|---|---|---|---|---|
| David of Sassoun Սասունցի Դավիթ | A1–B1 | 40 | 5,422 | 1,044 | Free · ch. 1 online |
| Lazy Huri Անբան Հուռին | A1–A2 | 8 | 1,250 | 253 | Pro · ch. 1 online |
| The Bremen Town Musicians Բրեմենի երաժիշտները | A1–A2 | 8 | 1,336 | 286 | Pro · ch. 1 online |
| Brave Nazar Քաջ Նազար | A1–A2 | 16 | 2,782 | 571 | Pro · ch. 1 online |
| Hayk and Bel Հայկ և Բել | A2–B1 | 8 | 1,431 | 450 | Pro · ch. 1 online |
| Gikor Գիքորը | A2–B1 | 8 | 1,507 | 455 | Pro · ch. 1 online |
| The Fool Խենթը | A2–B1 | 12 | 2,024 | 584 | Pro · ch. 1 online |
| Anahit Անահիտ | A2–B1 | 18 | 3,535 | 944 | Pro · ch. 1 online |
Սասունցի ԴավիթStart here · A1–B1 · Free
David of Sassoun
David of Sassoun, Armenia's national epic retold as a graded reader: the orphan shepherd with impossible strength, his father's fiery horse Kurkik Jalali and the Lightning Sword, and the single combat that frees a mountain land. Starts at absolute-beginner A1 and quietly ramps to B1 over forty chapters.
Սա Սասունն է։ Սասունը հին երկիր է։
This is Sassoun. Sassoun is an old land.
40 chapters · 5,422 words · 136 words per chapter on average
A1–A2 · Pro
Lazy Huri
Huri loves a quiet seat and a long sleep, but her mother tells everyone how hard she works. A merchant believes her, and soon a heap of cotton, some noisy frogs and a pot of money turn everyday life upside down. Tumanyan’s beloved comic fairy tale unfolds in eight short Armenian chapters, growing gently from A1 to A2.
Մի գյուղում մի աղջիկ է ապրում։ Նրա անունը Հուռի է։
A young woman lives in a village. Her name is Huri.
8 chapters · 1,250 words · 156 words per chapter on average
A1–A2 · Pro
The Bremen Town Musicians
An old donkey sets off for Bremen with one thing still strong: his voice. A dog, a cat and a rooster join him, but their first concert gives a houseful of robbers quite a surprise. The Grimm brothers’ animal adventure unfolds in eight short Armenian chapters, growing from A1 to A2 as four unwanted animals become friends.
Մի գյուղում մի էշ է ապրում։ Էշն ամեն օր աշխատում է։
In a village there lives a donkey. The donkey works every day.
8 chapters · 1,336 words · 167 words per chapter on average
Քաջ ՆազարA1–A2 · Pro
Brave Nazar
Nazar is the laziest, most cowardly man in his village — until one slap kills a thousand flies and he has a banner made to say so. Hovhannes Tumanyan's beloved comic folk tale follows the accidental hero as rumor, luck and pure panic carry him past seven giants, a tiger and a whole enemy army, all the way to a throne. Sixteen short chapters that start at first-week A1 and finish at A2.
Լինում է, չի լինում։ Մի գյուղում մի աղքատ մարդ է ապրում։
There was and there wasn't — once upon a time. In a village there lives a poor man.
16 chapters · 2,782 words · 174 words per chapter on average
A2–B1 · Pro
Hayk and Bel
Hayk leads his family toward the northern mountains, away from a ruler who demands obedience. But Bel will not let them go, and a single arrow will decide the fate of their new home. This Armenian founding legend unfolds in eight short chapters, graded from A2 to B1.
Այս հին ավանդության հերոսը Հայկն էր։ Նա իր մեծ ընտանիքի հետ ապրում էր Բաբելոնում։
Hayk was the hero of this old legend. He lived in Babylon with his large family.
8 chapters · 1,431 words · 179 words per chapter on average
A2–B1 · Pro
Gikor
Twelve-year-old Gikor leaves his village with his father, who hopes that work in the city will give his son a better future. In a merchant's house, the boy discovers how far that promise lies from home. Tumanyan's moving Armenian classic, retold in eight short chapters from A2 to B1; includes child labor, abuse, illness and death.
Գիքորը տասներկու տարեկան էր և ապրում էր գյուղում։ Նրանց տանը հացը հաճախ չէր հերիքում։
Gikor was twelve years old and lived in a village. There was often not enough bread in their home.
8 chapters · 1,507 words · 188 words per chapter on average
A2–B1 · Pro
The Fool
A fortress is running out of water, and Vardan volunteers to carry a letter through the enemy lines. Beyond the siege, the fate of Lala and her family draws him into a search that ends with a remarkable dream. Raffi’s Armenian adventure unfolds in twelve short chapters, graded from A2 to B1.
Բայազետի բերդում ջուրը քիչ էր։ Բակում ոչ ոք բարձր չէր խոսում։
There was little water in the fortress of Bayazet. No one spoke loudly in the courtyard.
12 chapters · 2,024 words · 169 words per chapter on average
ԱնահիտA2–B1 · Pro
Anahit
A prince meets a herdsman's daughter at a village spring, and she refuses to marry him until he learns a trade. Ghazaros Aghayan's classic Armenian tale of wit, love and courage, in which a woven cloth carries a secret letter and a queen rides out to rescue her king. Eighteen chapters graded from A2 to B1.
Շատ դարեր առաջ Աղվանքում մի թագավոր կար։ Նրա անունը Վաչե էր։
Many centuries ago there was a king in Aghvank. His name was Vache.
18 chapters · 3,535 words · 196 words per chapter on average
Questions
Which Armenian book should a beginner read first?
David of Sassoun: it starts at A1 and is free. Then Lazy Huri or The Bremen Town Musicians.
Are these books free?
David of Sassoun is free. Lazy Huri, The Bremen Town Musicians, Brave Nazar, Hayk and Bel, Gikor, The Fool, Anahit are part of ReadNative Pro; chapter 1 can be read free here where shown.
All Armenian graded readers by level · Armenian short stories · Learn Armenian by reading