🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 1–3 · Chapter 50 of 50

第五十章:斗战胜佛

Journey to the West — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.

第五十章:斗战胜佛

天神带着他们四个人,飞回灵山。如来坐在雷音寺里,笑着看他们。如来说:“你们经历了八十一难,取经成功了。”

“现在,我要给你们佛的名字。”如来说:“唐僧,你叫旃檀功德佛。”“悟空,你打败了很多妖怪,保护师父,你叫斗战胜佛。”“八戒,你叫净坛使者。”“沙和尚,你叫金身罗汉。”“白龙马,你也变回真正的龙,做天上的龙。”

大家都很高兴,谢谢如来。悟空摸摸自己的头,忽然想起来一件事。他对师父说:“师父,我现在是佛了。”“请你把我头上的紧箍,拿下来吧。”

唐僧笑着说:“你自己摸摸看。”悟空一摸,头上什么都没有!紧箍,已经不见了!悟空非常惊讶:“它什么时候不见的?”

唐僧说:“你心里已经没有怒气,紧箍自然就不见了。”悟空笑了:以后,再也不用怕紧箍咒了。他看着师父,师父也看着他,两人都很高兴。

很多年过去了。花果山,还在那里。

山很高,很绿。山上有很多树,树上有很多果子。山上也有很多猴子。猴子们在瀑布那里玩水,很快乐。

老猴子给小猴子讲故事。故事是关于一只石猴的。很久以前,山顶上有一块大石头。石头里面有一个蛋,蛋里跳出一只小猴子。

那块石头,还在山顶上。石头很老,很老。风来了,水来了,猴子们还在山上玩。他们不知道那块石头的故事。

但是,石头知道。它记得那只小猴子。它记得金光,记得他的眼睛。它记得他的故事——很长,很长。