🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 1–3 · Chapter 33 of 50
第三十三章:紧箍咒
Journey to the West — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.
第三十三章:紧箍咒
悟空杀了强盗,玄奘很不高兴。他心里想:“我们是去取经的,不是去杀人的。”他对悟空说:“你为什么要杀他们?”
悟空说:“他们要打我们,我才杀了他们。”玄奘说:“你不可以每次都杀人。”悟空很生气,要走了。
就在这个时候,观音来了。她带来一个帽子,帽子很特别。悟空看着帽子,很高兴。帽子上还有金光。她对玄奘说,这个帽子可以帮助他。
帽子里面有一个金箍。观音说,只要给悟空戴上帽子,金箍就会变紧。她又教玄奘一个咒语。只要念这个咒语,金箍就会更紧。悟空会很疼,只好听师父。
观音说完,就消失了。玄奘把帽子给悟空,说:“你看,这个帽子很特别。”悟空很高兴,就戴上了帽子。帽子一戴上,就变成了金箍。
金箍紧紧地箍住了悟空的头。悟空想把帽子拿下来,但是拿不下来。玄奘看着他,心里也很难过,但是他还是念了咒语。紧箍咒一念,悟空的头就疼了起来。悟空倒下,叫:“疼死我了!”
玄奘看他很疼,就不再念咒语了。悟空咬着牙说:“师父,我知道错了。”“我听你的,不再乱杀人。”
两个人都很难过,谁也不说什么。玄奘点头,两人又往西走。