🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 3–4 · Chapter 1 of 45

第一章:乱世

Romance of the Three Kingdoms (selections) — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.

第一章:乱世

一千八百年以前,这里有一个大国,叫汉。可是现在,汉像一个生病的老人。皇帝很小,什么都不知道。管事的人只想要钱。农民没有饭吃。很多人饿死了。

有人开始打仗。他们叫“黄巾军”。黄巾军很多,像大水一样。他们打到哪里,哪里就乱了。国家很危险。

在一个小地方,有一个卖草鞋的人。他叫刘备。那年他二十八岁。他长着一双大耳朵,两只长手。他家很穷,可是他不是普通人。很多年以前,他的家里出过皇帝。可是现在,他只能卖草鞋。

这一天,城门口有很多人。墙上有一张大纸。纸上写着:“国家需要你们!”“黄巾军来了,谁愿意去打仗?”人们看着纸,你看我,我看你。没有人说话。

刘备也在那里。他看完了,长长地叹了一口气。他想起国家,也想起自己的家。就在这个时候,他身后有人大声说:“大丈夫不去救国家,叹什么气!”刘备回头一看。说话的人像一座黑色的山。他的眼睛很大,声音像雷一样。这个人是谁?他就是张飞。刘备的故事,从这里开始。