🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 3–4 · Chapter 1 of 8
第一章:两只碗
Meng Jiangnü and the Great Wall — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.
第一章:两只碗
传说,很久以前,有个女人叫孟姜女。她和丈夫范喜良住在一个小村子里。他们刚结婚,家里的东西不多。可是每天吃饭时,两个人总有说不完的话。
秋天快过完了,那天晚上孟姜女正在做饭。范喜良在桌上放了两只碗。她问:“今天怎么这么早就饿了?”他笑着说:“我想跟你一起吃。”
门外的风吹进了房间。她说:“天冷了,我给你做件厚衣服吧。”丈夫说:“不急,你先坐下吃饭。”她往两只碗里盛了饭。
她刚拿起碗,就听见有人敲门。范喜良放下碗,走过去开门。两个士兵站在门外。一个士兵问:“你就是范喜良?”
范喜良点了点头。士兵说:“皇帝要修长城,你得跟我们走。”孟姜女放下碗,站了起来。她问:“长城那么远,什么时候才能回来?”
士兵说:“这我不知道。”“快走,外面还有人等着!”孟姜女说:“让他吃完饭再走吧。”士兵没有回答,拉着范喜良往外走。
范喜良说:“别怕,在家等我。”孟姜女追到门口,喊了他的名字。范喜良看着她,没有再说话。可是士兵拉着他,继续往前走。
孟姜女站了很久,才慢慢回到房间里。桌上还放着两只碗。碗里的饭已经凉了。
More Mandarin Chinese reading: Learn Mandarin Chinese by reading · Mandarin Chinese graded readers · Mandarin Chinese short stories · HSK 3 reading