🇯🇵 Japanese · A2–B1 · Chapter 1 of 8
第一章 雪の夜
Kwaidan: The Snow Woman and Other Encounters — tap any word for its meaning and romaji, or tap a sentence to see it in English.
第一章 雪の夜
昔、武蔵の国に二人の木こりがいた。年をとった茂作と、若い巳之吉だった。ある冬の日、二人は森で木を切っていた。
帰るころには、雪も風も強くなった。川に着いたが、船は向こうの岸にあった。船頭もいなかった。二人は船頭の小屋に入った。
火もなく、小屋の中は寒かった。茂作はすぐに眠った。巳之吉は風の音を聞いていた。
夜中に、冷たい風で目が覚めた。戸が開いていた。白い着物の女が、茂作のそばにいた。女は茂作の顔に白い息を吹きかけた。茂作はもう動かなかった。
巳之吉は声を出せなかった。女がゆっくりとこちらを向いた。その顔は雪よりも白かった。女は巳之吉の顔をじっと見た。そして、静かな声で言った。
「おまえはまだ若い。」「今夜は殺さない。」「でも、今夜のことはだれにも話してはいけない。」「お母さんにも話してはいけない。」「話したときは、おまえも殺す。」
巳之吉は小さくうなずいた。女は雪の中へ消えた。朝、戸の外は真っ白だった。茂作は死んでいた。
巳之吉は一人で家へ帰った。母は何度も巳之吉の顔を見た。でも、巳之吉は何も話さなかった。耳には、まだ女の声が残っていた。
More Japanese reading: Learn Japanese by reading · Japanese graded readers · Japanese short stories · Japanese graded readers at A2