🇩🇪 German · A1–B1 · Chapter 27 of 30
Kapitel 27: Der bekannte Weg
Hansel and Gretel — tap any word for its meaning, or tap a sentence to see it in English.
Kapitel 27: Der bekannte Weg
Am anderen Ufer war der Wald zuerst ganz seltsam. Hänsel und Gretel kannten die Bäume hier nicht. Alles war anders als vor vier Wochen.
Sie gingen langsam weiter, Schritt für Schritt. Der Wald hier war heller als tief im Wald. Die Vögel sangen wieder in den Bäumen.
Nach einer Weile war der Wald nicht mehr so seltsam. Die Kinder erkannten einen alten, krummen Baum. Diesen Baum kannten sie von zu Hause. Jetzt wussten sie, dass sie richtig gingen.
Dann fanden sie einen Weg, den ihr Vater oft gegangen war. Dieser Weg war ihnen bekannt. Es war der Weg der Holzfäller.
Ihre Herzen schlugen schneller und schneller. Hänsel hielt Gretels Hand ganz fest. Sie liefen schneller durch die letzten Bäume.
Gretel dachte an ihre Mutter, und ihr Herz war schwer. Sie hatten ihre Angst vergessen. Aber jetzt war sie fast zu Hause.
Durch die letzten Bäume sahen sie ein kleines Haus. Es stand am Rand des Waldes. Es war das Haus ihres Vaters. Aber niemand war zu sehen.
„Das ist unser Haus!“, rief Hänsel atemlos. „Wir sind zu Hause!“, rief Gretel. Beide Kinder liefen zum Haus. Sie liefen, so schnell sie konnten.
Die Tür des Hauses war nah. Die Sonne schien warm auf den Weg. Und die Herzen der Kinder schlugen vor Freude. Denn endlich waren sie wieder zu Hause.