🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 3–4 · Chapter 1 of 8
第一章:门前的两座山
Wisdom in Chinese Idioms — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.
第一章:门前的两座山
传说,很久以前,山下住着一位老人。大家都叫他愚公。他快九十岁了,走路已经很慢。家门前有两座大山,太行山和王屋山。
愚公每次出门,都要绕很远的路。走到山那边,天常常已经黑了。一天晚上,他叫全家坐在一起。
他指着门外说:“出门总要绕路,太不方便了。”“我们把山搬走,出去就方便了。”儿子看了看他,又看了看门外的山。“这么大的山,我们搬得走吗?”愚公说:“山很大,可是石头能一块一块地搬。”
他的妻子没有笑,心里有些担心。“你年纪这么大了,怎么挖得动山?”“还有,挖出来的土和石头往哪里放?”愚公说:“搬到海边去,那里有地方。”妻子看着他的脸,知道他是认真的。
第二天,愚公带着儿子和孙子来到山前。他拿起一块石头,放进篮子里。儿子在旁边挖土,孙子往篮子里装石头。住在旁边的孩子也跑来帮忙,才七八岁。他的手很小,一次只能搬一块小石头。
一只篮子装满了,山还是那么高。天气还热,愚公背起篮子向海边走去。路太远了,他们走了很久才回来。回到家时,天气已经冷了。
妻子给他一碗水,说:“喝点热的吧。”他喝了水,带着空篮子又向山边走去。山下,几只空篮子等着他。这时,有人笑着问:“这么老了,还要搬山?”愚公放下篮子,看着山前的那个人。
More Mandarin Chinese reading: Learn Mandarin Chinese by reading · Mandarin Chinese graded readers · Mandarin Chinese short stories · HSK 3 reading