🇷🇸 Serbian · A2–B1 · Chapter 1 of 12

Глава 1. Мали чекић

Zona Zamfirova — tap any word for its meaning and transliteration, or tap a sentence to see it in English.

Глава 1. Мали чекић

У старом Нишу улице су већ биле пуне људи. Из једне мале радње чуо се чекић. Мане је седео крај прозора и правио прстен. Био је млад, али је добро знао свој посао.

Људи су га звали Мане кујунџија. Правио је прстење и други накит од злата. Његова тетка Дока је стајала на вратима. Гледала је прстен у његовој руци.

Рекла је: „Леп је, Мане.” „А ко ће га носити?” Мане се насмејао: „То још не знам.”

Дока се насмејала и погледала низ улицу. „Ево Зоне!” Мане је подигао главу. Поред радње је пролазила Зона са мајком.

Зона је била ћерка богатог хаџи Замфира. Њихова кућа је имала много прозора и велику капију. Мане је имао само малу радњу. Али тог јутра није гледао у злато.

Зона је успорила крај његовог прозора. Погледала га је и насмешила се. Мане је устао: „Добар дан!” Зона је тихо одговорила: „Добар дан.”

Њена мајка је погледала Манета, па Зону. Рекла је: „Хајде, Зоно, отац нас чека.” Зона је пошла за њом. На крају улице је још једном погледала према радњи.

Дока је тихо рекла: „Њен отац воли богате зетове.” Мане је ћутао. Прстен је још био у његовој руци. Чекић се више није чуо.

More Serbian reading: Learn Serbian by reading · Serbian graded readers · Serbian short stories · Serbian graded readers at A2