🇨🇳 Mandarin Chinese · HSK 1–3 · Chapter 29 of 50

第二十九章:如来的手

Journey to the West — tap any word for its meaning and pinyin, or tap a sentence to see it in English.

第二十九章:如来的手

如来对孙悟空说:“我们打赌。”“如果你跳出我的手心,天就是你的。”“如果你跳不出去,你就要认输。”孙悟空很骄傲。他说:“这个很容易!”

天上的神仙都来看。他跳到如来的手心上。他跳上筋斗云。筋斗云一下飞了十万八千里。他飞了很远,很远。前面有五根柱子。

孙悟空想:“这是世界的尽头。”他很高兴,笑了。他在第一根柱子上写了他的名字。他也在柱子下面尿了尿。他想:“我到过世界的尽头了!”他很骄傲,飞回去找如来。

他对如来说:“我已经到了世界的尽头。”“那里有五根柱子,我还写了我的名字!”如来笑了,很平静。他说:“你看看我的手。”孙悟空看见如来的手指上有字。那是他自己的名字!孙悟空才知道:他没有离开如来的手心。五根柱子就是如来的五个手指。

孙悟空说:“你骗了我!”如来说:“你输了。”孙悟空不认输,想再跳出去。但是他跳不出如来的手。如来说:“你还在我的手心里。”

如来把手翻过来。五个手指变成了一座大山。孙悟空还没有跳开,大山压下来。